Art. 585 Codul de Procedură Civilă — Măsuri asigurătorii

Istoricul articolului

Versiunile anterioare ale art. 585 și actele care l-au modificat, de la cea mai recentă.

1. 15.02.2013 – prezentrepublicare

   Încheierea de ședințăMăsuri asigurătorii

   (1) Dezbaterile arbitrale vor fi consemnate în încheierea de ședință.

   (2) Orice dispoziție a tribunalului arbitral va fi consemnată în încheiere și va fi motivată.

   (3) Încheierea de ședință va cuprinde, pe lângă mențiunile prevăzute la art. 594 alin. (1) lit. a) și b), și următoarele mențiuni:

   a) o scurtă descriere a desfășurării ședinței;

   b) cererile și susținerile părților;

   c) motivele pe care se sprijină măsurile dispuse;

   d) dispozitivul;Înaintea sau în cursul arbitrajului, oricare dintre părți poate cere tribunalului prevăzut la art. 547 să încuviințeze măsuri asigurătorii și măsuri provizorii cu privire la obiectul litigiului sau să constate anumite împrejurări de fapt.

   (2) La această cerere se vor anexa, în copie, cererea de arbitrare sau, în lipsă, dovada comunicării prevăzute la art. 558 alin. (2), precum și convenția arbitrală.

   e) semnăturile arbitrilor, cu observarea prevederilor art. 593 alin. (3).

   (4) Dispozițiile art. 594 alin. (3) se aplică în mod corespunzător.(3) Încuviințarea acestor măsuri va fi adusă la cunoștința tribunalului arbitral de către partea care le-a cerut.

   (5) Părțile au dreptul să ia cunoștință de conținutul încheierilor și de actele dosarului. La cererea părților sau din oficiu, tribunalul arbitral poate îndrepta sau completa încheierea de ședință printr-o altă încheiere. Părților li se comunică, la cerere, copie de pe încheierea de ședință.(4) În cursul arbitrajului, măsurile asigurătorii și măsurile provizorii, precum și constatarea anumitor împrejurări de fapt pot fi încuviințate și de tribunalul arbitral. În caz de împotrivire, executarea acestor măsuri se dispune de către instanța judecătorească, potrivit prevederilor alin. (1).

2. 01.07.2010 – 15.02.2013text inițial

   Încheierea de ședință

   (1) Dezbaterile arbitrale vor fi consemnate în încheierea de ședință.

   (2) Orice dispoziție a tribunalului arbitral va fi consemnată în încheiere și va fi motivată.

   (3) Încheierea de ședință va cuprinde, pe lângă mențiunile prevăzute la art. 594 alin. (1) lit. a) și b), și următoarele mențiuni:

   a) o scurtă descriere a desfășurării ședinței;

   b) cererile și susținerile părților;

   c) motivele pe care se sprijină măsurile dispuse;

   d) dispozitivul;

   e) semnăturile arbitrilor, cu observarea prevederilor art. 593 alin. (3).

   (4) Dispozițiile art. 594 alin. (3) se aplică în mod corespunzător.

   (5) Părțile au dreptul să ia cunoștință de conținutul încheierilor și de actele dosarului. La cererea părților sau din oficiu, tribunalul arbitral poate îndrepta sau completa încheierea de ședință printr-o altă încheiere. Părților li se comunică, la cerere, copie de pe încheierea de ședință.