Art. 1 Directiva 92/43/CEE - Conservarea Habitatelor Naturale (Habitats) — Definiții în domeniul conservării habitatelor naturale

În sensul prezentei directive:

| | |

| --- | --- |

| (a) | conservare înseamnă o serie de măsuri necesare pentru a menține sau a readuce un habitat natural și populațiile de faună și floră sălbatică la un stadiu corespunzător, în conformitate cu definițiile de la litera (e) și (i); |

| | |

| --- | --- |

| (b) | habitate naturale înseamnă areale terestre sau acvatice care se disting prin anumite caracteristici geografice, abiotice și biotice naturale sau seminaturale; |

| | | | | | | | |

| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| (c) | tipuri de habitate naturale de importanță comunitară înseamnă habitatele care, în cadrul teritoriului prevăzut la articolul 2: | | | | --- | --- | | (i) | sunt pe cale de dispariție în aria lor de extindere naturală sau | | | | | --- | --- | | (ii) | au o arie de extindere naturală redusă, datorată regresiei sau dimensiunilor mici intrinseci ale teritoriului lor sau | | | | | --- | --- | | (iii) | prezintă caracteristici remarcabile, specifice pentru una sau mai multe dintre următoarele cinci regiuni biogeografice: alpină, atlantică, continentală, macaroneziană și mediteraneană. | Aceste tipuri de habitate sunt sau ar putea fi menționate în anexa I; |

| | |

| --- | --- |

| (d) | tipuri de habitate naturale prioritare înseamnă habitatele naturale amenințate cu dispariția, prezente pe teritoriul prevăzut la articolul 2 și a căror conservare a devenit o responsabilitate de prim rang pentru Comunitate, având în vedere procentul din aria lor de extindere naturală care intră în teritoriul prevăzut la articolul 2; aceste tipuri de habitate naturale prioritare sunt evidențiate printr-un asterisc (\*) în anexa I; |

| | | | | | | | |

| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| (e) | stadiul de conservare a unui habitat natural înseamnă efectul unui ansamblu de factori care influențează habitatul natural și speciile sale specifice, putând afecta aria de extindere naturală pe termen lung a habitatului, structura și funcțiile acestuia, precum și supraviețuirea pe termen lung a speciilor sale specifice pe teritoriul prevăzut la articolul 2. Stadiul de conservare a unui habitat natural este considerat „corespunzător” dacă: | | | | --- | --- | | — | aria sa de extindere naturală și teritoriile care se încadrează în această arie sunt stabile sau în creștere; | | | | | --- | --- | | — | structura și funcțiile sale specifice, necesare pentru menținerea sa pe termen lung, există și vor continua, probabil, să existe în viitorul apropiat și | | | | | --- | --- | | — | stadiul de conservare a speciilor sale specifice este corespunzător, în conformitate cu definiția de la litera (i); | |

| | |

| --- | --- |

| (f) | habitatul unei specii înseamnă mediul descris de factori abiotici și biotici specifici, în care se regăsește o specie la orice stadiu al ciclului său biologic; |

| | | | | | | | | | |

| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| (g) | specii de importanță comunitară înseamnă speciile care, pe teritoriul prevăzut la articolul 2, sunt: | | | | --- | --- | | (i) | amenințate cu dispariția, cu excepția acelor specii a căror arie de extindere naturală este doar marginală în cadrul respectivului teritoriu și care nu sunt în pericol sau vulnerabile în regiunea palearctică occidentală; | | | | | --- | --- | | (ii) | vulnerabile, adică specii care vor trece, foarte probabil, într-un viitor apropiat, în categoria speciilor amenințate dacă factorii care le amenință continuă să acționeze; | | | | | --- | --- | | (iii) | rare, adică au populații mici care nu sunt deocamdată amenințate sau vulnerabile, dar riscă să ajungă în această situație. Speciile respective trăiesc pe arii geografice reduse sau sunt răspândite în număr mic pe suprafețe întinse sau | | | | | --- | --- | | (iv) | endemice și au nevoie de o atenție deosebită prin natura specială a habitatului lor și/sau prin impactul potențial al exploatării lor asupra habitatului propriu și/sau prin impactul potențial al exploatării lor asupra stadiului de conservare a speciei. | Aceste specii sunt sau ar putea fi enumerate în anexa II și/sau în anexele IV sau V; |

| | |

| --- | --- |

| (h) | specii prioritare înseamnă speciile prevăzute la litera (g) punctul (i), a căror conservare a devenit o responsabilitate de prim rang pentru Comunitate, având în vedere procentul din aria lor de extindere naturală care intră în teritoriul prevăzut la articolul 2; aceste specii prioritare sunt evidențiate printr-un asterisc (\*) în anexa II; |

| | | | | | | | |

| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| (i) | stadiul de conservare a unei specii înseamnă efectul unui ansamblu de factori care influențează specia respectivă, putând afecta aria de extindere naturală pe termen lung a speciei și abundența populației acesteia pe teritoriul prevăzut la articolul 2. Stadiul de conservare este considerat „corespunzător” dacă: | | | | --- | --- | | — | datele de dinamică a populației pentru specia respectivă indică faptul că specia se menține pe termen lung ca element viabil al habitatelor sale naturale; | | | | | --- | --- | | — | aria de extindere naturală a speciei nu se reduce și nici nu amenință să se reducă în viitorul apropiat și | | | | | --- | --- | | — | specia dispune și este foarte probabil că va continua să dispună de un habitat suficient de extins pentru a-și menține populația pe termen lung; | |

| | |

| --- | --- |

| (j) | sit înseamnă o arie geografică definită, cu suprafață bine delimitată; |

| | |

| --- | --- |

| (k) | sit de importanță comunitară înseamnă un sit care, în cadrul regiunii sau regiunilor biogeografice cărora le aparține, contribuie în mod semnificativ la menținerea sau readucerea unui habitat din anexa I sau a unei specii din anexa II la un stadiu corespunzător de conservare și, în același timp, la coerența sistemului Natura 2000 menționat la articolul 3, precum și/sau la menținerea diversității biologice a regiunii sau regiunilor biogeografice respective. Pentru speciile de faună cu arii mari de extindere, siturile de importanță comunitară corespund acelor teritorii din aria de extindere a respectivelor specii care prezintă elementele fizice sau biologice esențiale pentru viața și reproducerea lor; |

| | |

| --- | --- |

| (l) | arie specială de conservare înseamnă un sit de importanță comunitară desemnat de către un stat membru prin acte administrative sau clauze contractuale, în care se aplică măsurile de conservare necesare pentru menținerea sau readucerea la un stadiu corespunzător de conservare a habitatelor naturale și/sau a populațiilor din speciile pentru care a fost desemnat respectivul sit; |

| | |

| --- | --- |

| (m) | specimen înseamnă orice plantă sau animal, mort sau viu, din speciile enumerate în anexele IV și V, orice parte a sau produs obținut din planta sau animalul respectiv, precum și orice alt bun de consum care pare să fie, conform documentului justificativ, ambalajului, etichetei, marcajului sau oricărui alt element, parte a sau produs obținut din animalele sau plantele speciilor respective; |

| | |

| --- | --- |

| (n) | comitet înseamnă comitetul instituit în temeiul articolului 20. |