Capitolul II Restituirea în natură sau măsuri reparatorii prin echivalent

Art. 11 Legea 10/2001

Legea nr. 10/2001 privind regimul juridic al unor imobile preluate în mod abuziv în perioada 6 martie 1945 - 22 decembrie 1989 · Drept Civil

În vigoare din 19.10.2014Formă consolidată la 20.07.2024 7 versiuni

(1) Imobilele expropriate și ale căror construcții edificate pe acestea nu au fost demolate se vor restitui în natură persoanelor îndreptățite, dacă nu au fost înstrăinate, cu respectarea dispozițiilor legale. Dacă persoana îndreptățită a primit o despăgubire, restituirea în natură este condiționată de rambursarea unei sume reprezentând valoarea despăgubirii primite, actualizată cu coeficientul de actualizare stabilit conform legislației în vigoare.

(2) În cazul în care construcțiile expropriate au fost demolate parțial sau total, dar nu s-au executat lucrările pentru care s-a dispus exproprierea, terenul liber se restituie în natură cu construcțiile ramase, iar pentru construcțiile demolate măsurile reparatorii se stabilesc în echivalent*). Dacă persoana îndreptățită a primit o despăgubire, restituirea în natură este condiționată de rambursarea diferenței dintre valoarea despăgubirii primite și valoarea construcțiilor demolate așa cum a fost calculată în documentația de stabilire a despăgubirilor, actualizată cu coeficientul de actualizare stabilit conform legislației în vigoare.

(3) În cazul în care construcțiile expropriate au fost integral demolate și lucrările pentru care s-a dispus exproprierea ocupă terenul parțial, persoana îndreptățită poate obține restituirea în natură a părții de teren ramase libera, pentru cea ocupată de construcții noi, autorizate, cea afectată servituților legale și altor amenajări de utilitate publică ale localităților urbane și rurale, măsurile reparatorii stabilindu-se în echivalent*). Dispozițiile art. 10 alin. (3), (4), (5) și (6) se vor aplica în mod corespunzător.

(4) În cazul în care lucrările pentru care s-a dispus exproprierea ocupă funcțional întregul teren afectat, măsurile reparatorii se stabilesc în echivalent pentru întregul imobil*).

(5) Valoarea construcțiilor expropriate și demolate se stabilește potrivit valorii de piață de la data soluționării notificării, stabilită potrivit standardelor internaționale de evaluare în funcție de volumul de informații puse la dispoziția evaluatorului*).

(6) Valoarea construcțiilor expropriate, care nu se pot restitui în natură și a terenurilor aferente acestora se stabilește potrivit valorii de piață de la data soluționării notificării, stabilită potrivit standardelor internaționale de evaluare*).

(7) În situațiile prevăzute la alin. (2), (3) și (4) valoarea măsurilor reparatorii în echivalent se stabilește prin scăderea valorii actualizate a despăgubirilor primite pentru teren, respectiv pentru construcții, din valoarea corespunzătoare a părții din imobilul expropriat - teren și construcții - care nu se poate restitui în natură, stabilită potrivit alin. (5) și (6)*).

(8) În situațiile prevăzute la alin. (2), (3) și (4), măsurile reparatorii prin echivalent vor consta în compensare cu alte bunuri sau servicii oferite în echivalent de către entitatea investită potrivit prezentei legi cu soluționarea notificării, cu acordul persoanei îndreptățite sau măsuri compensatorii în condițiile legii privind unele măsuri pentru finalizarea procesului de restituire, în natură sau prin echivalent, a imobilelor preluate în mod abuziv, în perioada regimului comunist în România*).

Decizii ÎCCJ / CCR

  • Potrivit lit. b) a art. 50 din LEGEA nr. 165 din 16 mai 2013 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 278 din 17 mai 2013, orice dispoziție referitoare la evaluarea imobilelor potrivit standardelor internaționale de evaluare și la măsura reparatorie a compensării cu alte bunuri sau servicii oferite în echivalent, prevăzute în Legea nr. 10/2001 , republicată, cu modificările și completările ulterioare, se abrogă.
  • Potrivit lit. b) a art. 50 din LEGEA nr. 165 din 16 mai 2013 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 278 din 17 mai 2013, orice dispoziție referitoare la evaluarea imobilelor potrivit standardelor internaționale de evaluare și la măsura reparatorie a compensării cu alte bunuri sau servicii oferite în echivalent, prevăzute în Legea nr. 10/2001 , republicată, cu modificările și completările ulterioare, se abrogă.
  • Potrivit lit. b) a art. 50 din LEGEA nr. 165 din 16 mai 2013 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 278 din 17 mai 2013, orice dispoziție referitoare la evaluarea imobilelor potrivit standardelor internaționale de evaluare și la măsura reparatorie a compensării cu alte bunuri sau servicii oferite în echivalent, prevăzute în Legea nr. 10/2001 , republicată, cu modificările și completările ulterioare, se abrogă.
  • Decizii de admitere: RIL nr. LIII(53)/2007 , publicată în Monitorul Oficial nr. 769 din 13 noiembrie 2007: Dispozițiile art. 35 din Legea nr. 33/1994 privind exproprierea pentru cauză de utilitate publică se interpretează în sensul că: Aceste dispoziții nu se aplică în cazul acțiunilor având ca obiect imobile expropriate în perioada 6 martie 1945-22 decembrie 1989, introduse după intrarea în vigoare a Legii nr. 10/2001 . HP nr. 16/2019 , publicată în Monitorul Oficial nr. 402 din 22 mai 2019: În interpretarea art. 226 alin. (3) din Legea nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală , cu modificările și completările ulterioare, prin raportare la alin. (1) al aceluiași articol, o hotărâre judecătorească în materie civilă, referitoare la restituirea despăgubirilor acordate în baza Legii nr. 10/2001 privind regimul juridic al unor imobile preluate în mod abuziv în perioada 6 martie 1945-22 decembrie 1989, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pronunțată în favoarea unei instituții publice finanțate de la bugetul de stat, precum Autoritatea Națională pentru Restituirea Proprietăților, este asimilată, în vederea executării, unui titlu executoriu referitor la creanțe bugetare rezultate din raporturi juridice contractuale. În interpretarea art. 226 alin. (10) din Legea nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală , cu modificările și completările ulterioare, prin raportare la art. 227 alin. (8) din același cod , în cadrul executării silite a creanțelor datorate unor instituții publice finanțate de la bugetul de stat, prevăzute de hotărâri judecătorești care nu cuprind obligații de plată a unor dobânzi și penalități de întârziere, organele fiscale nu pot calcula și stabili din oficiu, prin titluri executorii fiscale (în lipsa unor dispoziții ale titlului executoriu trimis spre executare), obligații fiscale accesorii, precum dobânzi și penalități de întârziere. Decizie de respingere: HP nr. 85/2018 , publicată în Monitorul Oficial nr. 57 din 22 ianuarie 2019.

Istoricul articolului

Versiunile anterioare ale art. 11 și actele care l-au modificat, de la cea mai recentă.

  1. 19.10.2014 – prezentformă consolidată

    (1) Imobilele expropriate și ale caror constructiicăror construcții edificate pe acestea nu au fost demolate se vor restitui în natura persoanelor indreptatite,natură persoanelor îndreptățite, dacă nu au fost instrainate,înstrăinate, cu respectarea dispozițiilor legale. Dacă persoana indreptatitaîndreptățită a primit o despăgubire, restituirea în naturanatură este condiționată de rambursarea unei sume reprezentandreprezentând valoarea despăgubirii primite, actualizataactualizată cu coeficientul de actualizare stabilit conform legislației în vigoare.

    (2) În cazul în care constructiileconstrucțiile expropriate au fost demolate parțial sau total, dar nu s-au executat lucrarilelucrările pentru care s-a dispus exproprierea, terenul liber se restituie în natura cu constructiile rămase, iar pentru constructiile demolate masurilenatură cu construcțiile ramase, iar pentru construcțiile demolate măsurile reparatorii se stabilesc în echivalent*). Dacă persoana indreptatitaîndreptățită a primit o despăgubire, restituirea în naturanatură este condiționată de rambursarea diferenței dintre valoarea despăgubirii primite și valoarea construcțiilor demolate asaașa cum a fost calculată în documentația de stabilire a despăgubirilor, actualizataactualizată cu coeficientul de actualizare stabilit conform legislației în vigoare.

    (3) În cazul în care constructiileconstrucțiile expropriate au fost integral demolate și lucrarilelucrările pentru care s-a dispus exproprierea ocupaocupă terenul parțial, persoana indreptatita poate obtine restituirea în naturaîndreptățită poate obține restituirea în natură a părții de teren rămaseramase libera, pentru cea ocupata de constructiiocupată de construcții noi, autorizate, cea afectată servitutilorservituților legale și altor amenajariamenajări de utilitate publică ale localitatilorlocalităților urbane și rurale, masurilemăsurile reparatorii stabilindu-se în echivalent*). DispozitiileDispozițiile art. 10 alin. (3), (4), (5) și (6) se vor aplica în mod corespunzător.

    (4) În cazul în care lucrarilelucrările pentru care s-a dispus exproprierea ocupa functional intregul teren afectat, masurileocupă funcțional întregul teren afectat, măsurile reparatorii se stabilesc în echivalent pentru intregulîntregul imobil*).

    (5) Valoarea construcțiilor expropriate și demolate se stabilestestabilește potrivit valorii de piațapiață de la data solutionarii notificarii, stabilita potrivit standardelor internationalesoluționării notificării, stabilită potrivit standardelor internaționale de evaluare în functiefuncție de volumul de informații puse la dispoziția evaluatorului*).

    (6) Valoarea construcțiilor expropriate, care nu se pot restitui în naturanatură și a terenurilor aferente acestora se stabilestestabilește potrivit valorii de piațapiață de la data solutionarii notificarii, stabilita potrivit standardelor internationale de evaluare*).

    Potrivit lit. b) a art. 50 din LEGEA nr. 165 din 16 mai 2013, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 278 din 17 mai 2013, orice dispoziție referitoare la evaluarea imobilelorsoluționării notificării, stabilită potrivit standardelor internaționale de evaluare și la măsura reparatorie a compensării cu alte bunuri sau servicii oferite în echivalent, prevăzute în Legea nr. 10/2001, republicată, cu modificările și completările ulterioare, se abrogă.evaluare*).

    (7) În situațiile prevăzute la alin. (2), (3) și (4) valoarea masurilormăsurilor reparatorii în echivalent se stabileste prin scadereastabilește prin scăderea valorii actualizate a despăgubirilor primite pentru teren, respectiv pentru constructii,construcții, din valoarea corespunzătoare a părții din imobilul expropriat - teren și constructiiconstrucții - care nu se poate restitui în natura, stabilitanatură, stabilită potrivit alin. (5) și (6)*).

    (8) În situațiile prevăzute la alin. (2), (3) și (4), masurilemăsurile reparatorii prin echivalent vor consta în compensare cu alte bunuri sau servicii oferite în echivalent de către entitatea investitainvestită potrivit prezentei legi cu solutionarea notificarii,soluționarea notificării, cu acordul persoanei indreptatiteîndreptățite sau măsuri compensatorii în condițiile legii privind unele măsuri pentru finalizarea procesului de restituire, în naturanatură sau prin echivalent, a imobilelor preluate în mod abuziv, în perioada regimului comunist în România*).

    Potrivit lit. b) a art. 50 din LEGEA nr. 165 din 16 mai 2013, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 278 din 17 mai 2013, orice dispoziție referitoare la evaluarea imobilelor potrivit standardelor internaționale de evaluare și la măsura reparatorie a compensării cu alte bunuri sau servicii oferite în echivalent, prevăzute în Legea nr. 10/2001, republicată, cu modificările și completările ulterioare, se abrogă.

  2. 01.02.2014 – 19.10.2014formă consolidată

    (1) Imobilele expropriate și ale caror constructii edificate pe acestea nu au fost demolate se vor restitui în natura persoanelor indreptatite, dacă nu au fost instrainate, cu respectarea dispozițiilor legale. Dacă persoana indreptatita a primit o despăgubire, restituirea în natura este condiționată de rambursarea unei sume reprezentand valoarea despăgubirii primite, actualizata cu coeficientul de actualizare stabilit conform legislației în vigoare.

    (2) În cazul în care constructiile expropriate au fost demolate parțial sau total, dar nu s-au executat lucrarile pentru care s-a dispus exproprierea, terenul liber se restituie în natura cu constructiile rămase, iar pentru constructiile demolate masurile reparatorii se stabilesc în echivalent*). Dacă persoana indreptatita a primit o despăgubire, restituirea în natura este condiționată de rambursarea diferenței dintre valoarea despăgubirii primite și valoarea construcțiilor demolate asa cum a fost calculată în documentația de stabilire a despăgubirilor, actualizata cu coeficientul de actualizare stabilit conform legislației în vigoare.

    (3) În cazul în care constructiile expropriate au fost integral demolate și lucrarile pentru care s-a dispus exproprierea ocupa terenul parțial, persoana indreptatita poate obtine restituirea în natura a părții de teren rămase libera, pentru cea ocupata de constructii noi, autorizate, cea afectată servitutilor legale și altor amenajari de utilitate publică ale localitatilor urbane și rurale, masurile reparatorii stabilindu-se în echivalent*). Dispozitiile art. 10 alin. (3), (4), (5) și (6) se vor aplica în mod corespunzător.

    (4) În cazul în care lucrarile pentru care s-a dispus exproprierea ocupa functional intregul teren afectat, masurile reparatorii se stabilesc în echivalent pentru intregul imobil*).

    (5) Valoarea construcțiilor expropriate și demolate se stabileste potrivit valorii de piața de la data solutionarii notificarii, stabilita potrivit standardelor internationale de evaluare în functie de volumul de informații puse la dispoziția evaluatorului*).

    (6) Valoarea construcțiilor expropriate, care nu se pot restitui în natura și a terenurilor aferente acestora se stabileste potrivit valorii de piața de la data solutionarii notificarii, stabilita potrivit standardelor internationale de evaluare*).

    Potrivit lit. b) a art. 50 din LEGEA nr. 165 din 16 mai 2013, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 278 din 17 mai 2013, orice dispoziție referitoare la evaluarea imobilelor potrivit standardelor internaționale de evaluare și la măsura reparatorie a compensării cu alte bunuri sau servicii oferite în echivalent, prevăzute în Legea nr. 10/2001, republicată, cu modificările și completările ulterioare, se abrogă.

    (7) În situațiile prevăzute la alin. (2), (3) și (4) valoarea masurilor reparatorii în echivalent se stabileste prin scaderea valorii actualizate a despăgubirilor primite pentru teren, respectiv pentru constructii, din valoarea corespunzătoare a părții din imobilul expropriat - teren și constructii - care nu se poate restitui în natura, stabilita potrivit alin. (5) și (6)*).

    (8) În situațiile prevăzute la alin. (2), (3) și (4), masurile reparatorii prin echivalent vor consta în compensare cu alte bunuri sau servicii oferite în echivalent de către entitatea investita potrivit prezentei legi cu solutionarea notificarii, cu acordul persoanei indreptatite sau măsuri compensatorii în condițiile legii privind unele măsuri pentru finalizarea procesului de restituire, în natura sau prin echivalent, a imobilelor preluate în mod abuziv, în perioada regimului comunist în România*).

    Potrivit lit. b) a art. 50 din LEGEA nr. 165 din 16 mai 2013, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 278 din 17 mai 2013, orice dispoziție referitoare la evaluarea imobilelor potrivit standardelor internaționale de evaluare și la măsura reparatorie a compensării cu alte bunuri sau servicii oferite în echivalent, prevăzute în Legea nr. 10/2001, republicată, cu modificările și completările ulterioare, se abrogă.

  3. 20.05.2013 – 01.02.2014modificat prin Legea 165/2013

    (1) Imobilele expropriate și ale caror constructii edificate pe acestea nu au fost demolate se vor restitui în natura persoanelor indreptatite, dacă nu au fost instrainate, cu respectarea dispozițiilor legale. Dacă persoana indreptatita a primit o despăgubire, restituirea în natura este condiționată de rambursarea unei sume reprezentand valoarea despăgubirii primite, actualizata cu coeficientul de actualizare stabilit conform legislației în vigoare.

    (2) În cazul în care constructiile expropriate au fost demolate parțial sau total, dar nu s-au executat lucrarile pentru care s-a dispus exproprierea, terenul liber se restituie în natura cu constructiile rămase, iar pentru constructiile demolate masurile reparatorii se stabilesc în echivalent.echivalent*). Dacă persoana indreptatita a primit o despăgubire, restituirea în natura este condiționată de rambursarea diferenței dintre valoarea despăgubirii primite și valoarea construcțiilor demolate asa cum a fost calculată în documentația de stabilire a despăgubirilor, actualizata cu coeficientul de actualizare stabilit conform legislației în vigoare.

    (3) În cazul în care constructiile expropriate au fost integral demolate și lucrarile pentru care s-a dispus exproprierea ocupa terenul parțial, persoana indreptatita poate obtine restituirea în natura a părții de teren rămase libera, pentru cea ocupata de constructii noi, autorizate, cea afectată servitutilor legale și altor amenajari de utilitate publică ale localitatilor urbane și rurale, masurile reparatorii stabilindu-se în echivalent.echivalent*). Dispozitiile art. 10 alin. (3), (4), (5) și (6) se vor aplica în mod corespunzător.

    (4) În cazul în care lucrarile pentru care s-a dispus exproprierea ocupa functional intregul teren afectat, masurile reparatorii se stabilesc în echivalent pentru intregul imobil.imobil*).

    (5) Valoarea construcțiilor expropriate și demolate se stabileste potrivit valorii de piața de la data solutionarii notificarii, stabilita potrivit standardelor internationale de evaluare în functie de volumul de informații puse la dispoziția evaluatorului.evaluatorului*).

    (6) Valoarea construcțiilor expropriate, care nu se pot restitui în natura și a terenurilor aferente acestora se stabileste potrivit valorii de piața de la data solutionarii notificarii, stabilita potrivit standardelor internationale de evaluare.evaluare*).

    (7) În situațiile prevăzute la alin. (2), (3) și (4) valoarea masurilor reparatorii în echivalent se stabileste prin scaderea valorii actualizate a despăgubirilor primite pentru teren, respectiv pentru constructii, din valoarea corespunzătoare a părții din imobilul expropriat - teren și constructii - care nu se poate restitui în natura, stabilita potrivit alin. (5) și (6).(6)*).

    (8) În situațiile prevăzute la alin. (2), (3) și (4), masurile reparatorii prin echivalent vor consta în compensare cu alte bunuri sau servicii oferite în echivalent de către entitatea investita potrivit prezentei legi cu solutionarea notificarii, cu acordul persoanei indreptatite sau despăgubiri acordatemăsuri compensatorii în condițiile legii speciale privind regimul de stabilire și plata a despăgubirilor aferente privind unele măsuri pentru finalizarea procesului de restituire, în natura sau prin echivalent, a imobilelor preluate în mod abuziv.abuziv, în perioada regimului comunist în România*).

  4. 02.09.2005 – 20.05.2013republicare

    (1) Imobilele expropriate și ale căror construcțiicaror constructii edificate pe acestea nu au fost demolate se vor restitui în natură persoanelor îndreptățite,natura persoanelor indreptatite, dacă nu au fost înstrăinate,instrainate, cu respectarea dispozițiilor legale. Dacă persoana îndreptățităindreptatita a primit o despăgubire, restituirea în naturănatura este condiționată de rambursarea unei sume reprezentândreprezentand valoarea despăgubirii primite, actualizatăactualizata cu coeficientul de actualizare stabilit conform legislației în vigoare.

    (2) În cazul în care construcțiileconstructiile expropriate au fost demolate parțial sau total, dar nu s-au executat lucrărilelucrarile pentru care s-a dispus exproprierea, terenul liber se restituie în natură cu construcțiilenatura cu constructiile rămase, iar pentru construcțiile demolate măsurileconstructiile demolate masurile reparatorii se stabilesc în echivalent. Dacă persoana îndreptățităindreptatita a primit o despăgubire, restituirea în naturănatura este condiționată de rambursarea diferenței dintre valoarea despăgubirii primite și valoarea construcțiilor demolate așaasa cum a fost calculată în documentația de stabilire a despăgubirilor, actualizatăactualizata cu coeficientul de actualizare stabilit conform legislației în vigoare.

    (3) În cazul în care construcțiileconstructiile expropriate au fost integral demolate și lucrărilelucrarile pentru care s-a dispus exproprierea ocupăocupa terenul parțial, persoana îndreptățită poate obține restituirea în naturăindreptatita poate obtine restituirea în natura a părții de teren rămase liberă, pentru cea ocupată de construcțiilibera, pentru cea ocupata de constructii noi, autorizate, cea afectată servituțilorservitutilor legale și altor amenajăriamenajari de utilitate publică ale localitățilorlocalitatilor urbane și rurale, măsurilemasurile reparatorii stabilindu-se în echivalent. DispozițiileDispozitiile art. 10 alin. (3), (3^1), (3^2) și (4)(4), (5) și (6) se vor aplica în mod corespunzător.

    (4) În cazul în care lucrărilelucrarile pentru care s-a dispus exproprierea ocupă funcțional întregul teren afectat, măsurileocupa functional intregul teren afectat, masurile reparatorii se stabilesc în echivalent pentru întregulintregul imobil.

    (5) Valoarea construcțiilor expropriate și demolate se stabileștestabileste potrivit valorii de piațăpiața de la data soluționării notificării, stabilită potrivit standardelor internaționalesolutionarii notificarii, stabilita potrivit standardelor internationale de evaluare în funcțiefunctie de volumul de informații puse la dispoziția evaluatorului.

    (6) Valoarea construcțiilor expropriate, care nu se pot restitui în naturănatura și a terenurilor aferente acestora se stabileștestabileste potrivit valorii de piațăpiața de la data soluționării notificării, stabilită potrivit standardelor internaționalesolutionarii notificarii, stabilita potrivit standardelor internationale de evaluare.

    (7) În situațiile prevăzute la alin. (2), (3) și (4) valoarea măsurilormasurilor reparatorii în echivalent se stabilește prin scădereastabileste prin scaderea valorii actualizate a despăgubirilor primite pentru teren, respectiv pentru construcții,constructii, din valoarea corespunzătoare a părții din imobilul expropriat - teren și construcțiiconstructii - care nu se poate restitui în natură, stabilitănatura, stabilita potrivit alin. (5) și (6).

    (8) În situațiile prevăzute la alin. (2), (3) și (4), măsurilemasurile reparatorii prin echivalent vor consta în compensare cu alte bunuri sau servicii oferite în echivalent de către entitatea investităinvestita potrivit prezentei legi cu soluționarea notificării,solutionarea notificarii, cu acordul persoanei îndreptățiteindreptatite sau despăgubiri acordate în condițiile legii speciale privind regimul de stabilire și platăplata a despăgubirilor aferente imobilelor preluate în mod abuziv.

    (9) Abrogat.

  5. 25.07.2005 – 02.09.2005modificat prin Legea 247/2005

    (1) Imobilele expropriate și ale căror construcții edificate pe acestea nu au fost demolate se pot restitui integral vor restitui în natură persoanelor îndreptățite, dacă nu au fost înstrăinate, cu respectarea dispozițiilor legale. Dacă persoana îndreptățită a primit o despăgubire, restituirea în natură este condiționată de rambursarea unei sume reprezentând valoarea despăgubirii primite, actualizată cu indicele inflației.coeficientul de actualizare stabilit conform legislației în vigoare.

    (2) În cazul în care construcțiile expropriate au fost demolate parțial sau total, dar nu s-au executat lucrările pentru care s-a dispus exproprierea, terenul liber se restituie în natură cu construcțiile rămase, iar pentru construcțiile demolate măsurile reparatorii se stabilesc în echivalent. Dacă persoana îndreptățită a primit o despăgubire, restituirea în natură este condiționată de rambursarea diferenței dintre valoarea despăgubirii primite și valoarea construcțiilor demolate, actualizată cu indicele inflației.demolate așa cum a fost calculată în documentația de stabilire a despăgubirilor, actualizată cu coeficientul de actualizare stabilit conform legislației în vigoare.

    (3) În cazul în care construcțiile expropriate au fost integral demolate și lucrările pentru care s-a dispus exproprierea ocupă terenul parțial, persoana îndreptățită poate obține restituirea în natură a părții de teren rămase liberă, pentru cea ocupată de construcții noi și pentru cea necesară în vederea bunei utilizări a acestora noi, autorizate, cea afectată servituților legale și altor amenajări de utilitate publică ale localităților urbane și rurale, măsurile reparatorii stabilindu-se în echivalent. Dispozițiile art. 10 alin. (3), (3^1), (3^2) și (4) se vor aplica în mod corespunzător.

    (4) În cazul în care lucrările pentru care s-a dispus exproprierea ocupă funcțional întregul teren afectat, măsurile reparatorii se stabilesc în echivalent pentru întregul imobil.

    (5) Valoarea construcțiilor expropriate în vederea demolăriiși demolate se stabilește potrivit actelor normative în vigoare la data exproprierii și se actualizează cu indicele inflației la data plății efective.valorii de piață de la data soluționării notificării, stabilită potrivit standardelor internaționale de evaluare în funcție de volumul de informații puse la dispoziția evaluatorului.

    (6) Valoarea terenurilor aparținând imobilelor expropriate în vederea demolării construcțiilor expropriate, care nu se pot restitui în natură și a terenurilor aferente acestora se stabilește potrivit actelor normative aplicabile la data intrării în vigoare a prezentei legi.valorii de piață de la data soluționării notificării, stabilită potrivit standardelor internaționale de evaluare.

    (7) În situațiile prevăzute la alin. (2), (3) și (4) valoarea măsurilor reparatorii în echivalent se stabilește prin scăderea valorii actualizate a despăgubirilor primite pentru teren, respectiv pentru construcții, din valoarea corespunzătoare a părții din imobilul expropriat - teren și construcții - care nu se poate restitui în natură, stabilită potrivit alin. (5) și (6).

    (8) PentruÎn situațiile prevăzute la alin. (2), (3) și (4)(4), măsurile reparatorii prin echivalent constau în acordarea de titluri de valoare nominală folosite exclusiv în procesul de privatizare sau în acțiuni la societăți comerciale tranzacționate pe piața de capital, în funcție de opțiunea persoanei îndreptățite.

    (9) În situațiile prevăzute la alin. (2), (3) și (4), pentru imobilele care aveau numai altă destinație decât aceea de locuință măsurile reparatorii prin echivalent se stabilesc potrivit art. 9 alin. (2).vor consta în compensare cu alte bunuri sau servicii oferite în echivalent de către entitatea investită potrivit prezentei legi cu soluționarea notificării, cu acordul persoanei îndreptățite sau despăgubiri acordate în condițiile legii speciale privind regimul de stabilire și plată a despăgubirilor aferente imobilelor preluate în mod abuziv.

    (9) Abrogat.

  6. 04.04.2005 – 25.07.2005republicare

    (1) Imobilele expropriate și ale căror construcții nu au fost demolate se pot restitui integral în natură persoanelor îndreptățite, dacă nu au fost înstrăinate, cu respectarea dispozițiilor legale. Dacă persoana îndreptățită a primit o despăgubire, restituirea în natură este condiționată de rambursarea unei sume reprezentând valoarea despăgubirii primite, actualizată cu indicele inflației.

    (2) În cazul în care construcțiile expropriate au fost demolate parțial sau total, dar nu s-au executat lucrările pentru care s-a dispus exproprierea, terenul liber se restituie în natură cu construcțiile rămase, iar pentru construcțiile demolate măsurile reparatorii se stabilesc în echivalent. Dacă persoana îndreptățită a primit o despăgubire, restituirea este condiționată de rambursarea diferenței dintre valoarea despăgubirii primite și valoarea construcțiilor demolate, actualizată cu indicele inflației.

    (3) În cazul în care construcțiile expropriate au fost integral demolate și lucrările pentru care s-a dispus exproprierea ocupă terenul parțial, persoana îndreptățită poate obține restituirea în natură a părții de teren rămase liberă, pentru cea ocupată de construcții noi și pentru cea necesară în vederea bunei utilizări a acestora măsurile reparatorii stabilindu-se în echivalent.

    (4) În cazul în care lucrările pentru care s-a dispus exproprierea ocupă funcțional întregul teren afectat, măsurile reparatorii se stabilesc în echivalent pentru întregul imobil.

    (5) Valoarea construcțiilor expropriate în vederea demolării se stabilește potrivit actelor normative în vigoare la data exproprierii și se actualizează cu indicele inflației la data plății efective.

    (6) Valoarea terenurilor aparținând imobilelor expropriate în vederea demolării se stabilește potrivit actelor normative aplicabile la data intrării în vigoare a prezentei legi.

    (7) În situațiile prevăzute la alin. (2), (3) și (4) valoarea măsurilor reparatorii în echivalent se stabilește prin scăderea valorii actualizate a despăgubirilor primite pentru teren, respectiv pentru construcții, din valoarea corespunzătoare a părții din imobilul expropriat - teren și construcții - care nu se poate restitui în natură, stabilită potrivit alin. (5) și (6).

    (8) Pentru situațiile prevăzute la alin. (2), (3) și (4) măsurile reparatorii prin echivalent constau în acordarea de titluri de valoare nominală folosite exclusiv în procesul de privatizare sau în acțiuni la societăți comerciale tranzacționate pe piața de capital, în funcție de opțiunea persoanei îndreptățite.

    (9) În situațiile prevăzute la alin. (2), (3) și (4), pentru imobilele care aveau numai altă destinație decât aceea de locuințalocuință măsurile reparatorii prin echivalent se stabilesc potrivit art. 9 alin. (2).

  7. 08.02.2001 – 04.04.2005text inițial

    (1) Imobilele expropriate și ale căror construcții nu au fost demolate se pot restitui integral în natură persoanelor îndreptățite, dacă nu au fost înstrăinate, cu respectarea dispozițiilor legale. Dacă persoana îndreptățită a primit o despăgubire, restituirea în natură este condiționată de rambursarea unei sume reprezentând valoarea despăgubirii primite, actualizată cu indicele inflației.

    (2) În cazul în care construcțiile expropriate au fost demolate parțial sau total, dar nu s-au executat lucrările pentru care s-a dispus exproprierea, terenul liber se restituie în natură cu construcțiile rămase, iar pentru construcțiile demolate măsurile reparatorii se stabilesc în echivalent. Dacă persoana îndreptățită a primit o despăgubire, restituirea este condiționată de rambursarea diferenței dintre valoarea despăgubirii primite și valoarea construcțiilor demolate, actualizată cu indicele inflației.

    (3) În cazul în care construcțiile expropriate au fost integral demolate și lucrările pentru care s-a dispus exproprierea ocupă terenul parțial, persoana îndreptățită poate obține restituirea în natură a părții de teren rămase liberă, pentru cea ocupată de construcții noi și pentru cea necesară în vederea bunei utilizări a acestora măsurile reparatorii stabilindu-se în echivalent.

    (4) În cazul în care lucrările pentru care s-a dispus exproprierea ocupă funcțional întregul teren afectat, măsurile reparatorii se stabilesc în echivalent pentru întregul imobil.

    (5) Valoarea construcțiilor expropriate în vederea demolării se stabilește potrivit actelor normative în vigoare la data exproprierii și se actualizează cu indicele inflației la data plății efective.

    (6) Valoarea terenurilor aparținând imobilelor expropriate în vederea demolării se stabilește potrivit actelor normative aplicabile la data intrării în vigoare a prezentei legi.

    (7) În situațiile prevăzute la alin. (2), (3) și (4) valoarea măsurilor reparatorii în echivalent se stabilește prin scăderea valorii actualizate a despăgubirilor primite pentru teren, respectiv pentru construcții, din valoarea corespunzătoare a părții din imobilul expropriat - teren și construcții - care nu se poate restitui în natură, stabilită potrivit alin. (5) și (6).

    (8) Pentru situațiile prevăzute la alin. (2), (3) și (4) măsurile reparatorii prin echivalent constau în acordarea de titluri de valoare nominală folosite exclusiv în procesul de privatizare sau în acțiuni la societăți comerciale tranzacționate pe piața de capital, în funcție de opțiunea persoanei îndreptățite.

    (9) În situațiile prevăzute la alin. (2), (3) și (4), pentru imobilele care aveau numai altă destinație decât aceea de locuința măsurile reparatorii prin echivalent se stabilesc potrivit art. 9 alin. (2).

Ai o întrebare despre art. 11 din Legea 10/2001?

Agent Juridic îți explică articolul pe situația ta, cu trimitere exactă la textul în vigoare și la modificările lui.

Întreabă Agent Juridic gratuit