Capitolul III Proceduri de restituire
Art. 31 Legea 10/2001
Legea nr. 10/2001 privind regimul juridic al unor imobile preluate în mod abuziv în perioada 6 martie 1945 - 22 decembrie 1989 · Drept Civil
(1) Persoanele arătate la art. 3 alin. (1) lit. b) au dreptul la măsuri compensatorii în condițiile legii privind unele măsuri pentru finalizarea procesului de restituire, în natură sau prin echivalent, a imobilelor preluate în mod abuziv, în perioada regimului comunist în România.
(2) De prevederile alin. (1) nu beneficiază persoanele fizice sau juridice care au primit despăgubiri până la data intrării în vigoare a prezentei legi, în condițiile art. 5.
(3) Măsurile reparatorii prin echivalent prevăzute la alin. (1) se propun după stabilirea valorii recalculate a acțiunilor, prin decizia motivată a Autorității pentru Valorificarea Activelor Statului*).
(4) Recalcularea valorii acțiunilor se face în baza valorii activului net din ultimul bilanț contabil, cu utilizarea coeficientului de actualizare stabilit de Banca Națională a României prin Ordinul nr. 3/2001 privind coeficientul de actualizare a valorii leului de la data de 11 iunie 1948 până la data de 14 februarie 2001 și a prevederilor Legii nr. 303/1947 pentru recalcularea patrimoniului societăților pe acțiuni, în cazul în care bilanțul este anterior acesteia. Recalcularea se face până la data de 14 februarie 2001.
(5) În termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei legi Banca Națională a României va stabili coeficientul de actualizare a valorii leului de la data de 11 iunie 1948 până la data intrării în vigoare a prezentei legi.
(6) În termen de 60 de zile de la data primirii cererii persoanei îndreptățite sau în termenul prelungit conform art. 28*) instituția publică implicată în privatizare va stabili prin decizie sau, după caz, prin dispoziție motivată valoarea recalculată a acțiunilor.
Decizii ÎCCJ / CCR
- Potrivit lit. b) a art. 50 din LEGEA nr. 165 din 16 mai 2013 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 278 din 17 mai 2013, orice dispoziție referitoare la evaluarea imobilelor potrivit standardelor internaționale de evaluare și la măsura reparatorie a compensării cu alte bunuri sau servicii oferite în echivalent, prevăzute în Legea nr. 10/2001 , republicată, cu modificările și completările ulterioare, se abrogă.
- *) Trimiterea se referă la vechiul art. 28 din Legea nr. 10/2001 , astfel cum a fost republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 279 din 4 aprilie 2005, care a fost abrogat prin art. I pct. 65 din Titlul I al Legii nr. 247/2005 privind reforma în domeniile proprietății și justiției, precum și unele măsuri adiacente. Articolul 28, abrogat, avea următorul conținut: + Articolul 28 (1) În termen de 60 de zile de la data primirii cererii persoanei îndreptățite organele de conducere ale instituției publice implicate în privatizare, prevăzută la art. 27 alin. (2), respectiv ale organizației cooperatiste prevăzute la art. 27 alin. (4), vor stabili prin decizie sau, după caz, prin dispoziție motivată valoarea și modalitatea măsurilor reparatorii corespunzătoare convenite prin negociere. (2) Termenul de 60 de zile prevăzut la alin. (1) poate fi prelungit numai la cererea persoanei îndreptățite, în vederea completării dovezilor necesare, sau în caz de imposibilitate a prezentării persoanei îndreptățite, dovedită cu înscrisuri. Prelungirea termenului în vederea completării dovezilor necesare nu poate depăși 18 luni de la data înregistrării notificării, sub sancțiunea soluționării cererii pe baza actelor doveditoare existente la dosar.
- Decizie de respingere: HP nr. 23/2019 , publicată în Monitorul Oficial nr. 770 din 23 septembrie 2019.
Istoricul articolului
Versiunile anterioare ale art. 31 și actele care l-au modificat, de la cea mai recentă.
21.12.2016 – prezentmodificat prin OUG 98/2016
(1) Persoanele arătate la art. 3 alin. (1) lit. b) au dreptul la măsuri compensatorii în condițiile legii privind unele măsuri pentru finalizarea procesului de restituire, în natură sau prin echivalent, a imobilelor preluate în mod abuziv, în perioada regimului comunist în România.
(2) De prevederile alin. (1) nu beneficiază persoanele fizice sau juridice care au primit despăgubiri până la data intrării în vigoare a prezentei legi, în condițiile art. 5.
(3) Măsurile reparatorii prin echivalent prevăzute la alin. (1) se propun după stabilirea valorii recalculate a acțiunilor, prin decizia motivată a Autorității pentru Valorificarea Activelor Statului*).
(4) Recalcularea valorii acțiunilor se face în baza valorii activului net din ultimul bilanț contabil, cu utilizarea coeficientului de actualizare stabilit de Banca Națională a României prin Ordinul nr. 3/2001
privind coeficientul de actualizare a valorii leului de la data de 11 iunie 1948 până la data de 14 februarie 2001 și a
indicelui inflației stabilit de Institutul Național de Statistică, precum și aprevederilor Legii nr. 303/1947pentru recalcularea patrimoniului societăților pe acțiuni, în cazul în care bilanțul este anterior acesteia.
ActualizareaRecalcularea se face până la data de 14 februarie 2001.(5) În termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei legi Banca Națională a României va stabili coeficientul de actualizare a valorii leului de la data de 11 iunie 1948 până la data intrării în vigoare a prezentei legi.
(6) În termen de 60 de zile de la data primirii cererii persoanei îndreptățite sau în termenul prelungit conform art. 28*) instituția publică implicată în privatizare va stabili prin decizie sau, după caz, prin dispoziție motivată valoarea recalculată a acțiunilor.
12.02.2016 – 21.12.2016formă consolidată
(1) Persoanele arătate la art. 3 alin. (1) lit. b) au dreptul la măsuri compensatorii în condițiile legii privind unele măsuri pentru finalizarea procesului de restituire, în natură sau prin echivalent, a imobilelor preluate în mod abuziv, în perioada regimului comunist în România.
(2) De prevederile alin. (1) nu beneficiază persoanele fizice sau juridice care au primit despăgubiri până la data intrării în vigoare a prezentei legi, în condițiile art. 5.
(3) Măsurile reparatorii prin echivalent prevăzute la alin. (1) se propun după stabilirea valorii recalculate a acțiunilor, prin decizia motivată a Autorității pentru Valorificarea Activelor Statului*).
(4) Recalcularea valorii acțiunilor se face în baza valorii activului net din ultimul bilanț contabil, cu utilizarea coeficientului de actualizare stabilit de Banca Națională a României prin Ordinul nr. 3/2001
privind coeficientul de actualizare a valorii leului de la data de 11 iunie 1948 până la data de 14 februarie 2001 și a indicelui inflației stabilit de Institutul Național de Statistică, precum și a prevederilor Legii nr. 303/1947
pentru recalcularea patrimoniului societăților pe acțiuni, în cazul în care bilanțul este anterior acesteia. Actualizarea se face până la data de 14 februarie 2001.
(5) În termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei legi Banca Națională a României va stabili coeficientul de actualizare a valorii leului de la data de 11 iunie 1948 până la data intrării în vigoare a prezentei legi.
(6) În termen de 60 de zile de la data primirii cererii persoanei îndreptățite sau în termenul prelungit conform art. 28*) instituția publică implicată în privatizare va stabili prin decizie sau, după caz, prin dispoziție motivată valoarea recalculată a acțiunilor.
(2) Termenul de 60 de zile prevăzut la alin. (1) poate fi prelungit numai la cererea persoanei îndreptățite, în vederea completării dovezilor necesare, sau în caz de imposibilitate a prezentării persoanei îndreptățite, dovedită cu înscrisuri. Prelungirea termenului în vederea completării dovezilor necesare nu poate depăși 18 luni de la data înregistrării notificării, sub sancțiunea soluționării cererii pe baza actelor doveditoare existente la dosar."(1) În termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei legi, Ministerul Finanțelor Publice va proceda la predarea către Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului, pe bază de opis, a fiecărei notificări, însoțită de toată documentația depusă de către persoanele fizice, asociați ai persoanei juridice care deținea imobilele și alte active în proprietate la data preluării acestora în mod abuziv și care nu a fost soluționată până la data intrării în vigoare a prezentei legi, precum și a dosarelor având ca obiect contestarea ordinelor emise în temeiul art. 31 din Legea nr. 10/2001, republicată, cu modificările și completările ulterioare.(2) În termen de 60 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei legi, entitățile învestite cu soluționarea notificărilor formulate în temeiul prevederilor art. 31 din Legea nr. 10/2001, republicată, cu modificările și completările ulterioare, cu excepția celei prevăzute la alin. (1), vor proceda la predarea către Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului a notificărilor și a documentației primite de la persoanele fizice, asociați ai persoanei juridice care deținea imobile și alte active în proprietate la data preluării acestora în mod abuziv și care nu au fost soluționate până la data intrării în vigoare a prezentei legi.(3) Dispozițiile art. 38 din Legea nr. 10/2001, republicată, cu modificările și completările ulterioare, se aplică în mod corespunzător și în cazul nerespectării termenelor prevăzute la alin. (1) și (2).Art. IV(1) În termen de 120 de zile de la expirarea termenelor prevăzute la alin. (1) și (2) ale art. III, Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului va soluționa toate notificările care sunt însoțite de documentație completă ale persoanelor fizice, asociați ai persoanei juridice care deținea imobile și alte active în proprietate la data preluării acestora în mod abuziv și care nu au fost soluționate până la data intrării în vigoare a prezentei legi.(2) Dispozițiile art. 38 din Legea nr. 10/2001, republicată, cu modificările și completările ulterioare, se aplică în mod corespunzător și în cazul nerespectării termenului prevăzut la alin. (1)."19.10.2014 – 12.02.2016formă consolidată
(1) Persoanele
aratatearătate la art. 3 alin. (1) lit. b) au dreptul la măsuri compensatorii în condițiile legii privind unele măsuri pentru finalizarea procesului de restituire, înnaturanatură sau prin echivalent, a imobilelor preluate în mod abuziv, în perioada regimului comunist în România.(2) De prevederile alin. (1) nu
beneficiazabeneficiază persoanele fizice sau juridice care au primit despăgubiri până la dataintrariiintrării în vigoare a prezentei legi, în condițiile art. 5.(3) Măsurile reparatorii prin echivalent prevăzute la alin. (1) se propun după stabilirea valorii recalculate a acțiunilor, prin decizia motivată a Autorității pentru Valorificarea Activelor Statului*).
(4) Recalcularea valorii acțiunilor se face în baza valorii activului net din ultimul bilanț contabil, cu utilizarea coeficientului de actualizare stabilit de Banca Națională a României prin Ordinul nr. 3/2001
privind coeficientul de actualizare a valorii leului de la data de 11 iunie 1948 până la data de 14 februarie 2001 și a indicelui inflației stabilit de Institutul Național de Statistică, precum și a prevederilor Legii nr. 303/1947
pentru recalcularea patrimoniului societăților pe acțiuni, în cazul în care bilanțul este anterior acesteia. Actualizarea se face până la data de 14 februarie 2001.
(5) În termen de 30 de zile de la data
intrariiintrării în vigoare a prezentei legi BancaNaționalaNațională a României va stabili coeficientul de actualizare a valorii leului de la data de 11 iunie 1948 până la dataintrariiintrării în vigoare a prezentei legi.(6) În termen de 60 de zile de la data primirii cererii persoanei
indreptatiteîndreptățite sau în termenul prelungit conform art. 28*)institutia publică implicatainstituția publică implicată în privatizare va stabili prin decizie sau, după caz, prin dispozițiemotivata valoarea recalculatamotivată valoarea recalculată a acțiunilor.Articolul 28, abrogat, avea urmatorul continut:"Art. 28. - (1) În termen de 60 de zile de la data primirii cererii persoanei indreptatite organele de conducere ale institutiei publice implicate în privatizare, prevăzută la art. 27 alin. (2), respectiv ale organizației cooperatiste prevăzute la art. 27 alin. (4), vor stabili prin decizie sau, după caz, prin dispoziție motivata valoarea și modalitatea masurilor reparatorii corespunzătoare convenite prin negociere.(2) Termenul de 60 de zile prevăzut la alin. (1) poate fi prelungit numai la cererea persoanei
indreptatite, în vederea completariiîndreptățite, în vederea completării dovezilor necesare, sau în caz de imposibilitate aprezentarii persoanei indreptatite, dovedita cu inscrisuri.prezentării persoanei îndreptățite, dovedită cu înscrisuri. Prelungirea termenului în vedereacompletariicompletării dovezilor necesare nu poate depăși 18 luni de la data înregistrăriinotificarii, sub sancțiunea solutionariinotificării, sub sancțiunea soluționării cererii pe baza actelor doveditoare existente la dosar."Art. II, III și IV din LEGEA nr. 302 din 6 octombrie 2009, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 680 din 9 octombrie 2009 prevăd:"Art. IIÎn procesele și cererile având ca obiect stabilirea, potrivit prevederilor art. 31 din Legea nr. 10/2001 privind regimul juridic al unor imobile preluate în mod abuziv în perioada 6 martie 1945-22 decembrie 1989, republicată, cu modificările și completările ulterioare, a măsurilor reparatorii prin echivalent și/sau a valorii recalculate a acțiunilor, Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului se substituie și dobândește calitatea procesuală a Ministerului Finanțelor Publice și instituțiilor publice implicate, preluând toate drepturile și obligațiile procesuale ale acestora, începând cu data intrării în vigoare a prezentei legi.Art. III(1) În termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei legi, Ministerul Finanțelor Publice va proceda la predarea către Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului, pe bază de opis, a fiecărei notificări, însoțită de toată documentația depusă de către persoanele fizice, asociați ai persoanei juridice care deținea imobilele și alte active în proprietate la data preluării acestora în mod abuziv și care nu a fost soluționată până la data intrării în vigoare a prezentei legi, precum și a dosarelor având ca obiect contestarea ordinelor emise în temeiul art. 31 din Legea nr. 10/2001, republicată, cu modificările și completările ulterioare.
(2) În termen de 60 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei legi, entitățile învestite cu soluționarea notificărilor formulate în temeiul prevederilor art. 31 din Legea nr. 10/2001, republicată, cu modificările și completările ulterioare, cu excepția celei prevăzute la alin. (1), vor proceda la predarea către Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului a notificărilor și a documentației primite de la persoanele fizice, asociați ai persoanei juridice care deținea imobile și alte active în proprietate la data preluării acestora în mod abuziv și care nu au fost soluționate până la data intrării în vigoare a prezentei legi.
(3) Dispozițiile art. 38 din Legea nr. 10/2001, republicată, cu modificările și completările ulterioare, se aplică în mod corespunzător și în cazul nerespectării termenelor prevăzute la alin. (1) și (2).
Art. IV
(1) În termen de 120 de zile de la expirarea termenelor prevăzute la alin. (1) și (2) ale art. III, Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului va soluționa toate notificările care sunt însoțite de documentație completă ale persoanelor fizice, asociați ai persoanei juridice care deținea imobile și alte active în proprietate la data preluării acestora în mod abuziv și care nu au fost soluționate până la data intrării în vigoare a prezentei legi.
(2) Dispozițiile art. 38 din Legea nr. 10/2001, republicată, cu modificările și completările ulterioare, se aplică în mod corespunzător și în cazul nerespectării termenului prevăzut la alin. (1)."
01.02.2014 – 19.10.2014formă consolidată
(1) Persoanele aratate la art. 3 alin. (1) lit. b) au dreptul la măsuri compensatorii în condițiile legii privind unele măsuri pentru finalizarea procesului de restituire, în natura sau prin echivalent, a imobilelor preluate în mod abuziv, în perioada regimului comunist în România.
(2) De prevederile alin. (1) nu beneficiaza persoanele fizice sau juridice care au primit despăgubiri până la data intrarii în vigoare a prezentei legi, în condițiile art. 5.
(3) Măsurile reparatorii prin echivalent prevăzute la alin. (1) se propun după stabilirea valorii recalculate a acțiunilor, prin decizia motivată a Autorității pentru Valorificarea Activelor Statului*).
(4) Recalcularea valorii acțiunilor se face în baza valorii activului net din ultimul bilanț contabil, cu utilizarea coeficientului de actualizare stabilit de Banca Națională a României prin Ordinul nr. 3/2001
privind coeficientul de actualizare a valorii leului de la data de 11 iunie 1948 până la data de 14 februarie 2001 și a indicelui inflației stabilit de Institutul Național de Statistică, precum și a prevederilor Legii nr. 303/1947
pentru recalcularea patrimoniului societăților pe acțiuni, în cazul în care bilanțul este anterior acesteia. Actualizarea se face până la data de 14 februarie 2001.
(5) În termen de 30 de zile de la data intrarii în vigoare a prezentei legi Banca Naționala a României va stabili coeficientul de actualizare a valorii leului de la data de 11 iunie 1948 până la data intrarii în vigoare a prezentei legi.
(6) În termen de 60 de zile de la data primirii cererii persoanei indreptatite sau în termenul prelungit conform art. 28*) institutia publică implicata în privatizare va stabili prin decizie sau, după caz, prin dispoziție motivata valoarea recalculata a acțiunilor.
Articolul 28, abrogat, avea urmatorul continut:
"Art. 28. - (1) În termen de 60 de zile de la data primirii cererii persoanei indreptatite organele de conducere ale institutiei publice implicate în privatizare, prevăzută la art. 27 alin. (2), respectiv ale organizației cooperatiste prevăzute la art. 27 alin. (4), vor stabili prin decizie sau, după caz, prin dispoziție motivata valoarea și modalitatea masurilor reparatorii corespunzătoare convenite prin negociere.
(2) Termenul de 60 de zile prevăzut la alin. (1) poate fi prelungit numai la cererea persoanei indreptatite, în vederea completarii dovezilor necesare, sau în caz de imposibilitate a prezentarii persoanei indreptatite, dovedita cu inscrisuri. Prelungirea termenului în vederea completarii dovezilor necesare nu poate depăși 18 luni de la data înregistrării notificarii, sub sancțiunea solutionarii cererii pe baza actelor doveditoare existente la dosar."
Art. II, III și IV din LEGEA nr. 302 din 6 octombrie 2009, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 680 din 9 octombrie 2009 prevăd:
"Art. II
În procesele și cererile având ca obiect stabilirea, potrivit prevederilor art. 31 din Legea nr. 10/2001 privind regimul juridic al unor imobile preluate în mod abuziv în perioada 6 martie 1945-22 decembrie 1989, republicată, cu modificările și completările ulterioare, a măsurilor reparatorii prin echivalent și/sau a valorii recalculate a acțiunilor, Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului se substituie și dobândește calitatea procesuală a Ministerului Finanțelor Publice și instituțiilor publice implicate, preluând toate drepturile și obligațiile procesuale ale acestora, începând cu data intrării în vigoare a prezentei legi.
Art. III
(1) În termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei legi, Ministerul Finanțelor Publice va proceda la predarea către Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului, pe bază de opis, a fiecărei notificări, însoțită de toată documentația depusă de către persoanele fizice, asociați ai persoanei juridice care deținea imobilele și alte active în proprietate la data preluării acestora în mod abuziv și care nu a fost soluționată până la data intrării în vigoare a prezentei legi, precum și a dosarelor având ca obiect contestarea ordinelor emise în temeiul art. 31 din Legea nr. 10/2001, republicată, cu modificările și completările ulterioare.
(2) În termen de 60 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei legi, entitățile învestite cu soluționarea notificărilor formulate în temeiul prevederilor art. 31 din Legea nr. 10/2001, republicată, cu modificările și completările ulterioare, cu excepția celei prevăzute la alin. (1), vor proceda la predarea către Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului a notificărilor și a documentației primite de la persoanele fizice, asociați ai persoanei juridice care deținea imobile și alte active în proprietate la data preluării acestora în mod abuziv și care nu au fost soluționate până la data intrării în vigoare a prezentei legi.
(3) Dispozițiile art. 38 din Legea nr. 10/2001, republicată, cu modificările și completările ulterioare, se aplică în mod corespunzător și în cazul nerespectării termenelor prevăzute la alin. (1) și (2).
Art. IV
(1) În termen de 120 de zile de la expirarea termenelor prevăzute la alin. (1) și (2) ale art. III, Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului va soluționa toate notificările care sunt însoțite de documentație completă ale persoanelor fizice, asociați ai persoanei juridice care deținea imobile și alte active în proprietate la data preluării acestora în mod abuziv și care nu au fost soluționate până la data intrării în vigoare a prezentei legi.
(2) Dispozițiile art. 38 din Legea nr. 10/2001, republicată, cu modificările și completările ulterioare, se aplică în mod corespunzător și în cazul nerespectării termenului prevăzut la alin. (1)."
20.05.2013 – 01.02.2014modificat prin Legea 165/2013
(1) Persoanele aratate la art. 3 alin. (1) lit. b) au dreptul la
despăgubirimăsuri compensatorii în condițiile legiispeciale privind regimul de stabilire și plata a despăgubirilor aferenteprivind unele măsuri pentru finalizarea procesului de restituire, în natura sau prin echivalent, a imobilelor preluate în modabuziv.abuziv, în perioada regimului comunist în România.(2) De prevederile alin. (1) nu beneficiaza persoanele fizice sau juridice care au primit despăgubiri până la data intrarii în vigoare a prezentei legi, în condițiile art. 5.
(3) Măsurile reparatorii prin echivalent prevăzute la alin. (1) se propun după stabilirea valorii recalculate a acțiunilor, prin decizia motivată a Autorității pentru Valorificarea Activelor
Statului.Statului*).(4) Recalcularea valorii acțiunilor se face în baza valorii activului net din ultimul
bilantbilanț contabil, cu utilizarea coeficientului de actualizare stabilit de BancaNaționalaNațională a României prin Ordinul nr.3 din 27 aprilie 2001, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 229 din 4 mai 2001,3/2001privind coeficientul de actualizare a valorii leului de la data de 11 iunie 1948 până la data de 14 februarie 2001 și a indicelui
inflatieiinflației stabilit de Institutul Național deStatisticaStatistică, precum și a prevederilor Legii nr. 303/1947pentru recalcularea patrimoniului
societatilorsocietăților pe acțiuni, în cazul în carebilantulbilanțul este anterior acesteia. Actualizarea se face până la data de 14 februarie 2001.(5) În termen de 30 de zile de la data intrarii în vigoare a prezentei legi Banca Naționala a României va stabili coeficientul de actualizare a valorii leului de la data de 11 iunie 1948 până la data intrarii în vigoare a prezentei legi.
(6) În termen de 60 de zile de la data primirii cererii persoanei indreptatite sau în termenul prelungit conform art. 28*) institutia publică implicata în privatizare va stabili prin decizie sau, după caz, prin dispoziție motivata valoarea recalculata a acțiunilor.
Articolul 28, abrogat, avea urmatorul continut:
"Art. 28. - (1) În termen de 60 de zile de la data primirii cererii persoanei indreptatite organele de conducere ale institutiei publice implicate în privatizare, prevăzută la art. 27 alin. (2), respectiv ale organizației cooperatiste prevăzute la art. 27 alin. (4), vor stabili prin decizie sau, după caz, prin dispoziție motivata valoarea și modalitatea masurilor reparatorii corespunzătoare convenite prin negociere.
(2) Termenul de 60 de zile prevăzut la alin. (1) poate fi prelungit numai la cererea persoanei indreptatite, în vederea completarii dovezilor necesare, sau în caz de imposibilitate a prezentarii persoanei indreptatite, dovedita cu inscrisuri. Prelungirea termenului în vederea completarii dovezilor necesare nu poate depăși 18 luni de la data înregistrării notificarii, sub sancțiunea solutionarii cererii pe baza actelor doveditoare existente la dosar."
25.11.2010 – 20.05.2013formă consolidată
(1) Persoanele aratate la art. 3 alin. (1) lit. b) au dreptul la despăgubiri în condițiile legii speciale privind regimul de stabilire și plata a despăgubirilor aferente imobilelor preluate în mod abuziv.
(2) De prevederile alin. (1) nu beneficiaza persoanele fizice sau juridice care au primit despăgubiri până la data intrarii în vigoare a prezentei legi, în condițiile art. 5.
(3) Măsurile reparatorii prin echivalent prevăzute la alin. (1) se propun după stabilirea valorii recalculate a acțiunilor, prin decizia motivată a Autorității pentru Valorificarea Activelor Statului.
(4) Recalcularea valorii acțiunilor se face în baza valorii activului net din ultimul bilant contabil, cu utilizarea coeficientului de actualizare stabilit de Banca Naționala a României prin Ordinul nr. 3 din 27 aprilie 2001, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 229 din 4 mai 2001, și a indicelui inflatiei stabilit de Institutul Național de Statistica și a prevederilor Legii nr. 303/1947 pentru recalcularea patrimoniului societatilor pe acțiuni, în cazul în care bilantul este anterior acesteia.
(5) În termen de 30 de zile de la data intrarii în vigoare a prezentei legi Banca Naționala a României va stabili coeficientul de actualizare a valorii leului de la data de 11 iunie 1948 până la data intrarii în vigoare a prezentei legi.
(6) În termen de 60 de zile de la data primirii cererii persoanei indreptatite sau în termenul prelungit conform art. 28*) institutia publică implicata în privatizare va stabili prin decizie sau, după caz, prin dispoziție motivata valoarea recalculata a acțiunilor.
(2) Termenul de 60 de zile prevăzut la alin. (1) poate fi prelungit numai la cererea persoanei indreptatite, în vederea completarii dovezilor necesare, sau în caz de imposibilitate a prezentarii persoanei indreptatite, dovedita cu inscrisuri. Prelungirea termenului în vederea completarii dovezilor necesare nu poate depăși 18 luni de la data înregistrării notificarii, sub sancțiunea solutionarii cererii pe baza actelor doveditoare existente la dosar."
(1) În termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei legi, Ministerul Finanțelor Publice va proceda la predarea către Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului, pe bază de opis, a fiecărei notificări, însoțită de toată documentația depusă de către persoanele fizice, asociați ai persoanei juridice care deținea imobilele și alte active în proprietate la data preluării acestora în mod abuziv și care nu a fost soluționată până la data intrării în vigoare a prezentei legi, precum și a dosarelor având ca obiect contestarea ordinelor emise în temeiul art. 31 din Legea nr. 10/2001, republicată, cu modificările și completările ulterioare.(2) În termen de 60 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei legi, entitățile învestite cu soluționarea notificărilor formulate în temeiul prevederilor art. 31 din Legea nr. 10/2001, republicată, cu modificările și completările ulterioare, cu excepția celei prevăzute la alin. (1), vor proceda la predarea către Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului a notificărilor și a documentației primite de la persoanele fizice, asociați ai persoanei juridice care deținea imobile și alte active în proprietate la data preluării acestora în mod abuziv și care nu au fost soluționate până la data intrării în vigoare a prezentei legi.(3) Dispozițiile art. 38 din Legea nr. 10/2001, republicată, cu modificările și completările ulterioare, se aplică în mod corespunzător și în cazul nerespectării termenelor prevăzute la alin. (1) și (2).Art. IV(1) În termen de 120 de zile de la expirarea termenelor prevăzute la alin. (1) și (2) ale art. III, Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului va soluționa toate notificările care sunt însoțite de documentație completă ale persoanelor fizice, asociați ai persoanei juridice care deținea imobile și alte active în proprietate la data preluării acestora în mod abuziv și care nu au fost soluționate până la data intrării în vigoare a prezentei legi.(2) Dispozițiile art. 38 din Legea nr. 10/2001, republicată, cu modificările și completările ulterioare, se aplică în mod corespunzător și în cazul nerespectării termenului prevăzut la alin. (1)."12.10.2009 – 25.11.2010modificat prin Legea 302/2009
(1) Persoanele aratate la art. 3 alin. (1) lit. b) au dreptul la despăgubiri în condițiile legii speciale privind regimul de stabilire și plata a despăgubirilor aferente imobilelor preluate în mod abuziv.
(2) De prevederile alin. (1) nu beneficiaza persoanele fizice sau juridice care au primit despăgubiri până la data intrarii în vigoare a prezentei legi, în condițiile art. 5.
(3)
MasurileMăsurile reparatorii prin echivalent prevăzute la alin. (1) sevor propune,propun după stabilirea valorii recalculate a acțiunilor, prin deciziamotivata a institutiei publice implicate în privatizarea societatii comerciale care a preluat patrimoniul persoanei juridice sau, după caz, prin ordin al ministrului finanțelor publice, în cazul în care societatea comerciala care a preluat patrimoniul persoanei juridice naționalizate nu mai exista, nu poate fi identificata, ori nu a existat o asemenea continuitate.motivată a Autorității pentru Valorificarea Activelor Statului.(4) Recalcularea valorii acțiunilor se face în baza valorii activului net din ultimul bilant contabil, cu utilizarea coeficientului de actualizare stabilit de Banca Naționala a României prin Ordinul nr. 3 din 27 aprilie 2001, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 229 din 4 mai 2001, și a indicelui inflatiei stabilit de Institutul Național de Statistica și a prevederilor Legii nr. 303/1947 pentru recalcularea patrimoniului societatilor pe acțiuni, în cazul în care bilantul este anterior acesteia.
(5) În termen de 30 de zile de la data intrarii în vigoare a prezentei legi Banca Naționala a României va stabili coeficientul de actualizare a valorii leului de la data de 11 iunie 1948 până la data intrarii în vigoare a prezentei legi.
(6) În termen de 60 de zile de la data primirii cererii persoanei indreptatite sau în termenul prelungit conform art. 28*) institutia publică implicata în privatizare va stabili prin decizie sau, după caz, prin dispoziție motivata valoarea recalculata a acțiunilor.
(2) Termenul de 60 de zile prevăzut la alin. (1) poate fi prelungit numai la cererea persoanei indreptatite, în vederea completarii dovezilor necesare, sau în caz de imposibilitate a prezentarii persoanei indreptatite, dovedita cu inscrisuri. Prelungirea termenului în vederea completarii dovezilor necesare nu poate depăși 18 luni de la data înregistrării notificarii, sub sancțiunea solutionarii cererii pe baza actelor doveditoare existente la dosar."
(1) În termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei legi, Ministerul Finanțelor Publice va proceda la predarea către Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului, pe bază de opis, a fiecărei notificări, însoțită de toată documentația depusă de către persoanele fizice, asociați ai persoanei juridice care deținea imobilele și alte active în proprietate la data preluării acestora în mod abuziv și care nu a fost soluționată până la data intrării în vigoare a prezentei legi, precum și a dosarelor având ca obiect contestarea ordinelor emise în temeiul art. 31 din Legea nr. 10/2001, republicată, cu modificările și completările ulterioare.
(2) În termen de 60 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei legi, entitățile învestite cu soluționarea notificărilor formulate în temeiul prevederilor art. 31 din Legea nr. 10/2001, republicată, cu modificările și completările ulterioare, cu excepția celei prevăzute la alin. (1), vor proceda la predarea către Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului a notificărilor și a documentației primite de la persoanele fizice, asociați ai persoanei juridice care deținea imobile și alte active în proprietate la data preluării acestora în mod abuziv și care nu au fost soluționate până la data intrării în vigoare a prezentei legi.
(3) Dispozițiile art. 38 din Legea nr. 10/2001, republicată, cu modificările și completările ulterioare, se aplică în mod corespunzător și în cazul nerespectării termenelor prevăzute la alin. (1) și (2).
Art. IV
(1) În termen de 120 de zile de la expirarea termenelor prevăzute la alin. (1) și (2) ale art. III, Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului va soluționa toate notificările care sunt însoțite de documentație completă ale persoanelor fizice, asociați ai persoanei juridice care deținea imobile și alte active în proprietate la data preluării acestora în mod abuziv și care nu au fost soluționate până la data intrării în vigoare a prezentei legi.
(2) Dispozițiile art. 38 din Legea nr. 10/2001, republicată, cu modificările și completările ulterioare, se aplică în mod corespunzător și în cazul nerespectării termenului prevăzut la alin. (1)."
02.09.2005 – 12.10.2009republicare
(1)
Dacă în termenul stabilit la art. 28 alin. (1) nu s-a convenit asupra valorii corespunzătoare și asupra modalităților de acordare a măsurilor reparatorii, se va încheia un proces-verbal de divergență.Persoanele aratate la art. 3 alin. (1) lit. b) au dreptul la despăgubiri în condițiile legii speciale privind regimul de stabilire și plata a despăgubirilor aferente imobilelor preluate în mod abuziv.(2)
În termen de 6 luni de la data procesului-verbal de divergență persoana îndreptățită se poate adresa secției civile a tribunalului în a cărui circumscripție teritorială se află sediul persoanei juridice cu care este în litigiu, sub sancțiunea pierderii dreptului la măsurile reparatorii prevăzute de prezenta lege.(3) Cererea se va judeca cu celeritate. La primirea cererii se va fixa un prim termen cu citarea părților în camera de consiliu, la care se va dispune efectuarea unei expertize având ca obiect stabilirea valorii corespunzătoare a imobilului în vederea acordării măsurilor reparatorii prin echivalent și se va desemna un expert tehnic sau contabil, după caz. Valoarea corespunzătoare a imobilului va fi stabilită numai pe baza de expertiză, care va ține seama și de sarcinile bunului, atât la preluare, cât și la restituire.(4) Dacă persoana îndreptățită optează prin cerere pentru titluri de valoare nominală folosite exclusiv în procesul de privatizare, va fi citat în cauza și Ministerul Finanțelor Publice.De prevederile alin. (1) nu beneficiaza persoanele fizice sau juridice care au primit despăgubiri până la data intrarii în vigoare a prezentei legi, în condițiile art. 5.(3) Masurile reparatorii prin echivalent prevăzute la alin. (1) se vor propune, după stabilirea valorii recalculate a acțiunilor, prin decizia motivata a institutiei publice implicate în privatizarea societatii comerciale care a preluat patrimoniul persoanei juridice sau, după caz, prin ordin al ministrului finanțelor publice, în cazul în care societatea comerciala care a preluat patrimoniul persoanei juridice naționalizate nu mai exista, nu poate fi identificata, ori nu a existat o asemenea continuitate.
(4) Recalcularea valorii acțiunilor se face în baza valorii activului net din ultimul bilant contabil, cu utilizarea coeficientului de actualizare stabilit de Banca Naționala a României prin Ordinul nr. 3 din 27 aprilie 2001, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 229 din 4 mai 2001, și a indicelui inflatiei stabilit de Institutul Național de Statistica și a prevederilor Legii nr. 303/1947 pentru recalcularea patrimoniului societatilor pe acțiuni, în cazul în care bilantul este anterior acesteia.
(5)
Hotărârea tribunalului este supusă căilor legale de atac.(6) În cazul în care persoana îndreptățită a optat în cererea adresată justiției pentru acțiuni, prin hotărâre judecătorească instanța va constata valoarea corespunzătoare stabilită prin expertiză și va obliga instituția publică implicată în privatizare să emită oÎn termen de 30 de zile de la data intrarii în vigoare a prezentei legi Banca Naționala a României va stabili coeficientul de actualizare a valorii leului de la data de 11 iunie 1948 până la data intrarii în vigoare a prezentei legi.(6) În termen de 60 de zile de la data primirii cererii persoanei indreptatite sau în termenul prelungit conform art. 28*) institutia publică implicata în privatizare va stabili prin decizie sau, după caz,
o dispoziție motivată în temeiul căreia persoana îndreptățită va primi acțiuni.(7) Dacă persoana îndreptățită a optat în cerere pentru titluri de valoare nominală folosite exclusiv în procesul de privatizare, prin hotărâre judecătorească instanța va constata valoarea corespunzătoare stabilită prin expertiza și va obliga Ministerul Finanțelor Publice să emită titlurile respective.prin dispoziție motivata valoarea recalculata a acțiunilor.(2) Termenul de 60 de zile prevăzut la alin. (1) poate fi prelungit numai la cererea persoanei indreptatite, în vederea completarii dovezilor necesare, sau în caz de imposibilitate a prezentarii persoanei indreptatite, dovedita cu inscrisuri. Prelungirea termenului în vederea completarii dovezilor necesare nu poate depăși 18 luni de la data înregistrării notificarii, sub sancțiunea solutionarii cererii pe baza actelor doveditoare existente la dosar."
04.04.2005 – 02.09.2005republicare
(1) Dacă în termenul stabilit la art. 28 alin. (1) nu s-a convenit asupra valorii corespunzătoare și asupra modalităților de acordare a măsurilor reparatorii, se va încheia un proces-verbal de divergență.
(2) În termen de 6 luni de la data procesului-verbal de divergență persoana îndreptățită se poate adresa secției civile a tribunalului în a cărui circumscripție teritorială se află sediul persoanei juridice cu care este în litigiu, sub sancțiunea pierderii dreptului la măsurile reparatorii prevăzute de prezenta lege.
(3) Cererea se va judeca cu celeritate. La primirea cererii se va fixa un prim termen cu citarea părților în camera de consiliu, la care se va dispune efectuarea unei expertize având ca obiect stabilirea valorii corespunzătoare a imobilului în vederea acordării măsurilor reparatorii prin echivalent și se va desemna un expert tehnic sau contabil, după caz. Valoarea corespunzătoare a imobilului va fi stabilită numai pe baza de expertiză, care va ține seama și de sarcinile bunului, atât la preluare, cât și la restituire.
(4) Dacă persoana îndreptățită optează prin cerere pentru titluri de valoare nominală folosite exclusiv în procesul de privatizare, va fi citat în
cauzăcauza și Ministerul Finanțelor Publice.(5) Hotărârea tribunalului este supusă căilor legale de atac.
(6) În cazul în care persoana îndreptățită a optat în cererea adresată justiției pentru acțiuni, prin hotărâre judecătorească instanța va constata valoarea corespunzătoare stabilită prin expertiză și va obliga instituția publică implicată în privatizare să emită o decizie sau, după caz, o dispoziție motivată în temeiul căreia persoana îndreptățită va primi acțiuni.
(7) Dacă persoana îndreptățită a optat în cerere pentru titluri de valoare nominală folosite exclusiv în procesul de privatizare, prin hotărâre judecătorească instanța va constata valoarea corespunzătoare stabilită prin
expertizăexpertiza și va obliga Ministerul Finanțelor Publice să emită titlurile respective.08.02.2001 – 04.04.2005text inițial
(1) Dacă în termenul stabilit la art. 28 alin. (1) nu s-a convenit asupra valorii corespunzătoare și asupra modalităților de acordare a măsurilor reparatorii, se va încheia un proces-verbal de divergență.
(2) În termen de 6 luni de la data procesului-verbal de divergență persoana îndreptățită se poate adresa secției civile a tribunalului în a cărui circumscripție teritorială se află sediul persoanei juridice cu care este în litigiu, sub sancțiunea pierderii dreptului la măsurile reparatorii prevăzute de prezenta lege.
(3) Cererea se va judeca cu celeritate. La primirea cererii se va fixa un prim termen cu citarea părților în camera de consiliu, la care se va dispune efectuarea unei expertize având ca obiect stabilirea valorii corespunzătoare a imobilului în vederea acordării măsurilor reparatorii prin echivalent și se va desemna un expert tehnic sau contabil, după caz. Valoarea corespunzătoare a imobilului va fi stabilită numai pe baza de expertiză, care va ține seama și de sarcinile bunului, atât la preluare, cât și la restituire.
(4) Dacă persoana îndreptățită optează prin cerere pentru titluri de valoare nominală folosite exclusiv în procesul de privatizare, va fi citat în cauză și Ministerul Finanțelor Publice.
(5) Hotărârea tribunalului este supusă căilor legale de atac.
(6) În cazul în care persoana îndreptățită a optat în cererea adresată justiției pentru acțiuni, prin hotărâre judecătorească instanța va constata valoarea corespunzătoare stabilită prin expertiză și va obliga instituția publică implicată în privatizare să emită o decizie sau, după caz, o dispoziție motivată în temeiul căreia persoana îndreptățită va primi acțiuni.
(7) Dacă persoana îndreptățită a optat în cerere pentru titluri de valoare nominală folosite exclusiv în procesul de privatizare, prin hotărâre judecătorească instanța va constata valoarea corespunzătoare stabilită prin expertiză și va obliga Ministerul Finanțelor Publice să emită titlurile respective.
Ai o întrebare despre art. 31 din Legea 10/2001?
Agent Juridic îți explică articolul pe situația ta, cu trimitere exactă la textul în vigoare și la modificările lui.
Întreabă Agent Juridic gratuit