Art. 6 Legea 100/2016

Istoricul articolului

Versiunile anterioare ale art. 6 și actele care l-au modificat, de la cea mai recentă.

1. 28.07.2022 – prezentmodificat prin Legea 256/2022

   (1) Atribuirea unei concesiuni de lucrări sau de servicii implică întotdeauna transferul către concesionar a unei părți semnificative a riscului de operare de natură economică, în legătură cu exploatarea lucrărilor și/sau a serviciilor respective.

   (2) Se consideră că o parte semnificativă a riscului de operare a fost transferată atunci când pierderea potențială estimată suportată de concesionar nu este una neglijabilă.

   (3) Riscul de operare este riscul care îndeplinește, în mod cumulativ, următoarele condiții:

   a) este generat de evenimente care nu se află sub controlul părților la contractul de concesiune;

   b) implică expunerea la fluctuațiile pieței;

   c) ca efect al asumării riscului de operare, concesionarului nu i se garantează, în condiții normale de exploatare, recuperarea costurilor investițiilor efectuate și a costurilor în legătură cu exploatarea lucrărilor sau a serviciilor.

   (4) În sensul alin. (3), riscul de operare poate consta în:

   a) fie riscul de cerere - riscul privind cererea reală pentru lucrările sau serviciile care fac obiectul concesiunii de lucrări sau de servicii;

   b) fie riscul de ofertă - riscul legat de furnizarea lucrărilor sau a serviciilor care fac obiectul concesiunii de lucrări sau aal concesiunii de servicii, în special riscul că furnizarea serviciilor nu va corespunde cererii. Riscul de ofertă poate fi împărțit în riscul de construcțielucrare și riscul operațional legat de disponibilitatea serviciilor atunci când construcțialucrarea și operarea constituie cele două mari faze ale proiectului de concesiune;

   c) fie ambele riscuri, de cerere și de ofertă.

2. 19.05.2016 – 28.07.2022text inițial

   (1) Atribuirea unei concesiuni de lucrări sau de servicii implică întotdeauna transferul către concesionar a unei părți semnificative a riscului de operare de natură economică, în legătură cu exploatarea lucrărilor și/sau a serviciilor respective.

   (2) Se consideră că o parte semnificativă a riscului de operare a fost transferată atunci când pierderea potențială estimată suportată de concesionar nu este una neglijabilă.

   (3) Riscul de operare este riscul care îndeplinește, în mod cumulativ, următoarele condiții:

   a) este generat de evenimente care nu se află sub controlul părților la contractul de concesiune;

   b) implică expunerea la fluctuațiile pieței;

   c) ca efect al asumării riscului de operare, concesionarului nu i se garantează, în condiții normale de exploatare, recuperarea costurilor investițiilor efectuate și a costurilor în legătură cu exploatarea lucrărilor sau a serviciilor.

   (4) În sensul alin. (3), riscul de operare poate consta în:

   a) fie riscul de cerere - riscul privind cererea reală pentru lucrările sau serviciile care fac obiectul concesiunii de lucrări sau de servicii;

   b) fie riscul de ofertă - riscul legat de furnizarea lucrărilor sau a serviciilor care fac obiectul concesiunii de lucrări sau a concesiunii de servicii, în special riscul că furnizarea serviciilor nu va corespunde cererii. Riscul de ofertă poate fi împărțit în riscul de construcție și riscul operațional legat de disponibilitatea serviciilor atunci când construcția și operarea constituie cele două mari faze ale proiectului de concesiune;

   c) fie ambele riscuri, de cerere și de ofertă.