Art. 30 Legea 119/1996

Istoricul articolului

Versiunile anterioare ale art. 30 și actele care l-au modificat, de la cea mai recentă.

1. 02.05.2022 – prezentmodificat prin Legea 105/2022

   La depunerea declarației de căsătorie și la încheierea căsătoriei între cetățeni străinistrăini, sau între aceștia și cetățeni români, dacă nu cunosc limba română, precum și în cazul în care unul sau ambii viitori soți auori în cazul persoanelor cu handicap auditiv sau surdocecitate, se va folosi interpret și traducător autorizat sau, după caz, interpret autorizat al limbajului mimico-gestual și al limbajului specific persoanelor cu surdocecitate, încheindu-se în acest sens un proces-verbal.

2. 30.06.2016 – 02.05.2022modificat prin OUG 33/2016

   La încheierea căsătoriei între cetățeni străini sau între aceștia și cetățeni români, dacă nu cunosc limba română, precum și în cazul în care unul sau ambii viitori soți sunt surdomuți, au handicap auditiv sau surdocecitate, se va folosi interpret autorizat, autorizat sau, după caz, interpret autorizat al limbajului mimico-gestual și al limbajului specific persoanelor cu surdocecitate, încheindu-se în acest sens un proces-verbal.

3. 18.05.2012 – 30.06.2016republicare

   (1) Căsătoria se încheie după 10 zile de la afișarea declarației de căsătorie, termen în care se cuprind atât data afișării, cât și data încheierii căsătoriei.

   (2) Primarul municipiului, al sectorului municipiului București, al orașului sau al comunei unde urmează a se încheia căsătoria poate să încuviințeze, pentru motive temeinice, încheierea căsătoriei înainte de împlinirea termenului prevăzut la alin. (1).

   (3) Dacă de la data depunerii declarației de căsătorie au trecut 30 de zile și căsătoria nu a fost încheiată ori dacă viitorii soți doresc să modifice declarația inițială, aceștia vor face o nouă declarație de căsătorie. Dispozițiile art. 29 și art. 30 alin. (1)-(2) se aplică în mod corespunzător.La încheierea căsătoriei între cetățeni străini sau între aceștia și cetățeni români, dacă nu cunosc limba română, precum și în cazul în care unul sau ambii viitori soți sunt surdomuți, se va folosi interpret autorizat, încheindu-se în acest sens un proces-verbal.

4. 01.10.2011 – 18.05.2012modificat prin OUG 80/2011

   (1) Căsătoria se încheie în termen de 10 zile, după 10 zile de la afișarea declarației de căsătorie, termen în care se cuprind atât ziua când a fost făcută declarația de căsătorie, cât și ziua în care se oficiază căsătoria.data afișării, cât și data încheierii căsătoriei.

   (2) Primarul municipiului, al sectorului municipiului București, al orașului sau al comunei unde urmează a se încheia căsătoria poate să încuviințeze, pentru motive temeinice, încheierea căsătoriei înainte de împlinirea termenului prevăzut la alin. (1). Căsătoria se poate oficia și după expirarea termenului prevăzut la alin. (1), numai cu aprobarea primarului, dar fără depășirea termenului de valabilitate a certificatelor medicale privind starea sănătății.

   (3) Dacă de la data depunerii declarației de căsătorie au trecut 30 de zile și căsătoria nu a fost încheiată ori dacă viitorii soți doresc să modifice declarația inițială, aceștia vor face o nouă declarație de căsătorie. Dispozițiile art. 29 și art. 30 alin. (1)-(2) se aplică în mod corespunzător.

5. 02.11.2009 – 01.10.2011republicare

   Ofițerul de stare civilă nu încheie căsătoria dacă constata ca nu sînt îndeplinite cerințele legii, consemnind refuzul într-un proces-verbal. Dispozițiile art. 10 sînt aplicabile în mod corespunzător.(1) Căsătoria se încheie în termen de 10 zile, în care se cuprind atât ziua când a fost făcută declarația de căsătorie, cât și ziua în care se oficiază căsătoria.

   (2) Primarul municipiului, al sectorului municipiului București, al orașului sau al comunei unde urmează a se încheia căsătoria poate să încuviințeze, pentru motive temeinice, încheierea căsătoriei înainte de împlinirea termenului prevăzut la alin. (1). Căsătoria se poate oficia și după expirarea termenului prevăzut la alin. (1), numai cu aprobarea primarului, dar fără depășirea termenului de valabilitate a certificatelor medicale privind starea sănătății.

6. 16.10.1996 – 02.11.2009text inițial

   Ofițerul de stare civilă nu încheie căsătoria dacă constata ca nu sînt îndeplinite cerințele legii, consemnind refuzul într-un proces-verbal. Dispozițiile art. 10 sînt aplicabile în mod corespunzător.