Art. 194 Codul penal — Vătămarea corporală

Istoricul articolului

Versiunile anterioare ale art. 194 și actele care l-au modificat, de la cea mai recentă.

1. 24.07.2023 – prezentmodificat prin Legea 248/2023

   Vătămarea corporală

   (1) Fapta prevăzută în art. 193, care a cauzat vreuna dintre următoarele consecințe:

   a) o infirmitate;

   b) leziuni traumatice sau afectarea sănătății unei persoane, care au necesitat, pentru vindecare, mai mult de 90 de zile de îngrijiri medicale;

   c) un prejudiciu estetic grav și permanent;

   d) avortul;

   e) punerea în primejdie a vieții persoanei,

   se pedepsește cu închisoarea de la 2 la 7 ani.

   (2) Când fapta a fost săvârșită în scopul producerii uneia dintre consecințele prevăzute în alin. (1) lit. a), lit. b) și lit. c), pedeapsa este închisoarea de la 3 la 10 ani.

   (2^1) Limitele speciale ale pedepsei prevăzute în alin. (1) și (2) se majorează cu o treime atunci când:

   a) victima se află în îngrijirea, ocrotirea, educarea, paza sau tratamentul făptuitorului;

   b) victima este un minor;

   c) fapta este săvârșită în public;

   d) făptuitorul are asupra sa o armă de foc, un obiect, un dispozitiv, o substanță sau un animal ce pot pune în pericol viața, sănătatea ori integritatea corporală a persoanelor.

   (3) Tentativa la infracțiunea prevăzută în alin. (2) se pedepsește.

2. 17.07.2009 – 24.07.2023text inițial

   Vătămarea corporală

   (1) Fapta prevăzută în art. 193, care a cauzat vreuna dintre următoarele consecințe:

   a) o infirmitate;

   b) leziuni traumatice sau afectarea sănătății unei persoane, care au necesitat, pentru vindecare, mai mult de 90 de zile de îngrijiri medicale;

   c) un prejudiciu estetic grav și permanent;

   d) avortul;

   e) punerea în primejdie a vieții persoanei,

   se pedepsește cu închisoarea de la 2 la 7 ani.

   (2) Când fapta a fost săvârșită în scopul producerii uneia dintre consecințele prevăzute în alin. (1) lit. a), lit. b) și lit. c), pedeapsa este închisoarea de la 3 la 10 ani.

   (3) Tentativa la infracțiunea prevăzută în alin. (2) se pedepsește.