Art. 1.830 Codul civil — Rezilierea contractului

Istoricul articolului

Versiunile anterioare ale art. 1.830 și actele care l-au modificat, de la cea mai recentă.

1. 01.10.2011 – prezentrepublicare

   Rezilierea contractului

   (1) Rezilierea În cazul în care, fără justificare, una dintre părțile contractului de închiriere poate fi obținută de partea care este prejudiciată prin neexecutarea obligațiilor ce revin celeilalte părți.nu își execută obligațiile născute din acest contract, cealaltă parte are dreptul la rezilierea contractului.

   (2) De asemenea, locatorul poate cere instanței rezilierea contractului de închiriere și în cazul în care chiriașul, membrii familiei sale sau alte persoane cărora acesta din urmă le-a îngăduit, în orice mod, folosirea, deținerea sau accesul în locuință,locuință fie au un comportament care face imposibilă conviețuirea cu celelalte persoane care locuiesc în același imobil sau în imobile aflate în vecinătate, fie împiedică folosirea normală a locuinței sau a părților comune.

2. 17.07.2009 – 01.10.2011text inițial

   Rezilierea contractului

   (1) Rezilierea contractului de închiriere poate fi obținută de partea care este prejudiciată prin neexecutarea obligațiilor ce revin celeilalte părți.

   (2) De asemenea, locatorul poate cere instanței rezilierea contractului de închiriere și în cazul în care chiriașul, membrii familiei sale sau alte persoane cărora acesta din urmă le-a îngăduit, în orice mod, folosirea, deținerea sau accesul în locuință, fie au un comportament care face imposibilă conviețuirea cu celelalte persoane care locuiesc în același imobil sau în imobile aflate în vecinătate, fie împiedică folosirea normală a locuinței sau a părților comune.