Art. 127 Legea 302/2004 — Procedura

Istoricul articolului

Versiunile anterioare ale art. 127 și actele care l-au modificat, de la cea mai recentă.

1. 27.05.2019 – prezentrepublicare

   Efectele cererii de transfer de proceduri penale

   (1) Până la primirea deciziei statului solicitat cu privire la cererea de transfer de proceduri penale, procurorul Procedura

   (1) Transferul procedurii penale se solicită în baza hotărârii instanței căreia i-ar reveni competența să soluționeze cauza în prima instanță, dacă procedura se referă la activitatea de urmărire penală sau a instanței pe rolul căreia se află cauza, dacă procedura se referă la activitatea de judecată.

   (2) În acest sens, la propunerea procurorului care efectuează sau supraveghează urmărirea penală sau instanța, după caz:

   a) poate efectua orice acte de cercetare penală, cu excepția trimiterii în judecată a inculpatului sau punerii în executare a unei sancțiuni împotriva persoanei cercetate. Procuroruldin oficiu, dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute de lege, instanța dispune, prin încheiere motivată, transferul procedurii penale. În situația transferului urmăririi penale, propunerea procurorului care efectuează sau supraveghează urmărirea penală sau instanța informează, în scris, statul solicitat, cu privire la actele sau măsurile dispuse ulterior transmiterii cererii;

   b) poate retrage oricând cererea de transfer de proceduri penale.

   (2) Dreptul de urmărire penală și de executare este redobândit de autoritățile judiciare române atunci când:

   a) statul solicitat informează că nu va iniția niciun demers cu privire la cererea de transfer de proceduri penale sau că nu acceptă o astfel de cerere;se soluționează în camera de consiliu, fără citarea părților. Prezența procurorului este obligatorie.

   (3) Încheierea prevăzută la alin. (2) poate fi atacată cu contestație. Termenul de contestație este de 5 zile și curge de la pronunțare. Dosarul va fi înaintat instanței ierarhic superioare în termen de 5 zile, iar contestația se judecă în termen de 30 de zile de la înregistrarea cauzei. Contestația este suspensivă de executare.

   (4) Încheierea prin care se dispune transferul procedurii, rămasă definitivă, suspendă termenul de prescripție a răspunderii penale, precum și continuarea procedurii penale începute, sub rezerva actelor și demersurilor cu caracter urgent.

   b) statul solicitat informează că revocă acceptarea cererii de transfer de proceduri penale;

   c) statul solicitat comunică decizia sa de a nu începe sau de a înceta procedurile penale.

   (3) Transmiterea cererii de transfer de proceduri penale prelungește termenele de prescripție a răspunderii penale cu 6 luni.(5) Cererea se formulează de către procurorul care efectuează sau supraveghează urmărirea penală ori de către instanță, după caz, și se transmite Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție sau Ministerului Justiției, potrivit art. 10, însoțită de copii certificate de către un magistrat român competent ale tuturor actelor de procedură, cu excepția cazului în care statul străin solicită transmiterea originalului dosarului.

   (4) În caz de condamnare, hotărârea pronunțată de statul solicitat se înscrie în cazierul judiciar și produce aceleași efecte ca și când ar fi fost pronunțată de o instanță română.(6) În cazul în care nu se transmite statului solicitat, originalul dosarului se arhivează. În cazul în care transmite originalul, o copie certificată a dosarului se păstrează în arhivă. Restituirea originalului se solicită în situația în care urmărirea penală ori judecata nu este preluată de statul solicitat.

2. 26.12.2013 – 27.05.2019modificat prin Legea 300/2013

   Efectele transferuluicererii de transfer de proceduri penale

   (1) După ce transferul procedurii penale a fost aprobat de statul solicitat, nicio altă procedură pentru aceeași faptă nu mai poate fi începută de autoritățile judiciare române.

   (2) Suspendarea cursului prescripției răspunderii penale se menține până la soluționarea cauzei de către autoritățile competente ale statului solicitat.Până la primirea deciziei statului solicitat cu privire la cererea de transfer de proceduri penale, procurorul care efectuează sau supraveghează urmărirea penală sau instanța, după caz:

   a) poate efectua orice acte de cercetare penală, cu excepția trimiterii în judecată a inculpatului sau punerii în executare a unei sancțiuni împotriva persoanei cercetate. Procurorul care efectuează sau supraveghează urmărirea penală sau instanța informează, în scris, statul solicitat, cu privire la actele sau măsurile dispuse ulterior transmiterii cererii;

   (3) Statul român redobândește dreptul de a începe sau, după caz, de a relua urmărirea penală pentru acea faptă dacă:b) poate retrage oricând cererea de transfer de proceduri penale.

   (2) Dreptul de urmărire penală și de executare este redobândit de autoritățile judiciare române atunci când:

   a) statul solicitat îl informează că nu poate finaliza urmărirea penală ce i-a fost transferată;va iniția niciun demers cu privire la cererea de transfer de proceduri penale sau că nu acceptă o astfel de cerere;

   b) ulterior, ia cunoștință de existența unui motiv care, potrivit dispozițiilor prezentei legi, ar împiedica cererea de transfer al proceduriistatul solicitat informează că revocă acceptarea cererii de transfer de proceduri penale;

   c) statul solicitat comunică decizia sa de a nu începe sau de a înceta procedurile penale.

   (4) În caz de condamnare, hotărârea pronunțată în procedura inițiată sau continuată în statul solicitat, rămasă definitivă, (3) Transmiterea cererii de transfer de proceduri penale prelungește termenele de prescripție a răspunderii penale cu 6 luni.

   (4) În caz de condamnare, hotărârea pronunțată de statul solicitat se înscrie în cazierul judiciar și produce aceleași efecte ca și când ar fi fost pronunțată de o instanță română.

3. 31.05.2011 – 26.12.2013republicare

   Dreptul aplicabilEfectele transferului

   (1) Prezentul titlu se aplica in domeniul transferarii persoanelor condamnate, in conformitate cu normele cuprinse in tratatele internationale la care Romania este parte, iar in absenta acestora, pe baza de reciprocitate.După ce transferul procedurii penale a fost aprobat de statul solicitat, nicio altă procedură pentru aceeași faptă nu mai poate fi începută de autoritățile judiciare române.

   (2) Suspendarea cursului prescripției răspunderii penale se menține până la soluționarea cauzei de către autoritățile competente ale statului solicitat.

   (2) Dispozitiile prezentului titlu se aplica deopotriva, in completare, situatiilor nereglementate prin tratatele internationale la care se refera alin. (1).(3) Statul român redobândește dreptul de a începe sau, după caz, de a relua urmărirea penală pentru acea faptă dacă:

   (3) Prezentul titlu nu aduce atingere drepturilor si obligatiilor care decurg din normele internationale privitoare la transferul in strainatate al detinutilor, in scopul audierii acestora in calitate de martori sau al confruntarii.a) statul solicitat îl informează că nu poate finaliza urmărirea penală ce i-a fost transferată;

   b) ulterior, ia cunoștință de existența unui motiv care, potrivit dispozițiilor prezentei legi, ar împiedica cererea de transfer al procedurii penale.

   (4) In cuprinsul cererii de transferare a condamnatului, statul roman va indica instrumentul international in temeiul caruia cererea este formulata.În caz de condamnare, hotărârea pronunțată în procedura inițiată sau continuată în statul solicitat, rămasă definitivă, se înscrie în cazierul judiciar și produce aceleași efecte ca și când ar fi fost pronunțată de o instanță română.

4. 24.06.2006 – 31.05.2011modificat prin Legea 224/2006

   Dreptul aplicabil

   (1) Prezenta lege se aplică în domeniul transferării persoanelor condamnate, înPrezentul titlu se aplica in domeniul transferarii persoanelor condamnate, in conformitate cu normele cuprinse în convențiile internaționale la care Româniain tratatele internationale la care Romania este parte, iar în absența acestora, pe bazăin absenta acestora, pe baza de reciprocitate.

   (2) Dispozițiile prezentei legi se aplică deopotrivă, în completare, situațiilor nereglementate prin convențiile internaționaleDispozitiile prezentului titlu se aplica deopotriva, in completare, situatiilor nereglementate prin tratatele internationale la care se referărefera alin. (1).

   (3) Prezenta legePrezentul titlu nu aduce atingere drepturilor și obligațiilorsi obligatiilor care decurg din normele internaționale privitoare la transferarea în străinătate a deținuților, îninternationale privitoare la transferul in strainatate al detinutilor, in scopul audierii acestora înin calitate de martori sau al confruntării.confruntarii.

   (4) ÎnIn cuprinsul cererii de transferare a condamnatului, statul românroman va indica instrumentul internațional în temeiul căruia cererea este formulată.international in temeiul caruia cererea este formulata.

5. 28.06.2004 – 24.06.2006text inițial

   Dreptul aplicabil

   (1) Prezenta lege se aplică în domeniul transferării persoanelor condamnate, în conformitate cu normele cuprinse în convențiile internaționale la care România este parte, iar în absența acestora, pe bază de reciprocitate.

   (2) Dispozițiile prezentei legi se aplică deopotrivă, în completare, situațiilor nereglementate prin convențiile internaționale la care se referă alin. (1).

   (3) Prezenta lege nu aduce atingere drepturilor și obligațiilor care decurg din normele internaționale privitoare la transferarea în străinătate a deținuților, în scopul audierii acestora în calitate de martori sau al confruntării.

   (4) În cuprinsul cererii de transferare a condamnatului, statul român va indica instrumentul internațional în temeiul căruia cererea este formulată.