Art. 189 Legea 302/2004 — Transmiterea certificatului și a actului judiciar prin care s-a luat măsura de supraveghere

Istoricul articolului

Versiunile anterioare ale art. 189 și actele care l-au modificat, de la cea mai recentă.

1. 27.05.2019 – prezentrepublicare

   Nivelul cheltuielilor

   Cheltuielile rambursabile de transport, întreținere, locuință și alte cheltuieli necesare prilejuite de chemarea în fața autorităților judiciare, rambursabile martorului sau expertului de către statul român solicitant, vor fi calculate de la locul de reședință a acestuia și vor fi acordate la niveluri cel puțin egale cu cele prevăzute de tarifele și reglementările în vigoare în statul în care audierea trebuie să aibă loc.Transmiterea certificatului și a actului judiciar prin care s-a luat măsura de supraveghere

   (1) Certificatul prevăzut în anexa nr. 7 se completează și semnează de către organul judiciar care a luat măsura de supraveghere. Certificatul și actul judiciar prin care s-a luat măsura de supraveghere se transmit de către organul judiciar român care a luat măsura respectivă direct autorității competente desemnate de statul de executare, prin orice mijloace care permit o înregistrare scrisă.

   (2) În cazul în care organul judiciar român nu deține nicio informație în acest sens, identificarea autorității competente să primească actele prevăzute la alin. (1) se realizează cu ajutorul punctelor naționale de contact la Rețeaua Judiciară Europeană desemnate la nivelul Ministerului Public sau al Ministerului Justiției, după caz.

   (3) Originalul certificatului și al actului prin care s-a luat măsura de supraveghere se transmite de către organul judiciar român care le-a emis, la cererea autorității străine.

   (4) Atunci când autoritatea străină competentă stabilește că certificatul nu întrunește condițiile de formă sau este imprecis, organul judiciar român competent ia măsuri pentru efectuarea modificărilor, completărilor necesare sau transmiterea informațiilor suplimentare.

   (5) Traducerea certificatului și a actului judiciar prin care s-a luat măsura de supraveghere se efectuează la solicitarea organului judiciar român care le-a emis de către un traducător autorizat.

2. 01.02.2014 – 27.05.2019modificat prin Legea 300/2013

   Nivelul cheltuielilor

   Indemnizațiile cuvenite și cheltuielile de transport și de ședere, Cheltuielile rambursabile de transport, întreținere, locuință și alte cheltuieli necesare prilejuite de chemarea în fața autorităților judiciare, rambursabile martorului sau expertului de către statul român solicitant, vor fi calculate de la locul de reședință ala acestuia și vor fi acordate la niveluri cel puțin egale cu cele prevăzute de tarifele și reglementările în vigoare în statul în care audierea trebuie să aibă loc.

3. 31.05.2011 – 01.02.2014republicare

   (1) Prezenta lege intra in vigoare la 60 de zile de la data publicarii in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, cu exceptia prevederilor cap. III^1 al titlului II, ale dispozitiilor titlului III, ale cap. II^1 al titlului IV si ale cap. II al titlului VII, care vor intra in vigoare la data aderarii Romaniei la Uniunea Europeana.Nivelul cheltuielilor

   (2) Incepand cu data aderarii Romaniei la Uniunea Europeana, dispozitiile titlului III vor inlocui, in relatia cu statele membre ale Uniunii Europene, dispozitiile in materie de extradare, cu exceptia cazului in care statul membru pe teritoriul caruia se afla persoana urmarita a formulat declaratii in sensul neaplicarii Deciziei-cadru a Consiliului din 13 iunie 2002 privind mandatul european de arestare si procedurile de predare intre statele membre ale Uniunii Europene pentru fapte savarsite inainte de o anumita data.

   Prezenta lege transpune în legislația națională dispozițiile deciziilor-cadru ale Uniunii Europene din domeniul cooperării judiciare în materie penală, după cum urmează:

   1. Decizia-cadru 2002/584/JAI din 13 iunie 2002 privind mandatul european de arestare și procedurile de predare între statele membre, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 190 din 18 iulie 2002;

   2. Decizia-cadru 2003/577/JAI a Consiliului din 22 iulie 2003 privind executarea în Uniunea Europeană a ordinelor de indisponibilizare a bunurilor sau a probelor, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 196 din 2 august 2003;

   3. Decizia-cadru 2005/214/JAI a Consiliului din 24 februarie 2005 privind aplicarea principiului recunoașterii reciproce sancțiunilor pecuniare, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 76 din 22 martie 2005;

   4. Decizia-cadru 2006/783/JAI din 6 octombrie 2006 privind aplicarea principiului recunoașterii reciproce la ordinele de confiscare, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 328 din 24 noiembrie 2006.

   Mentiunea privind transpunerea normelor comunitare a fost introdusă de pct. 66 al art. I din LEGEA nr. 222 din 28 octombrie 2008, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 758 din 10 noiembrie 2008.Indemnizațiile cuvenite și cheltuielile de transport și de ședere, rambursabile martorului sau expertului de către statul român solicitant, vor fi calculate de la locul de reședință al acestuia și vor fi acordate la niveluri cel puțin egale cu cele prevăzute de tarifele și reglementările în vigoare în statul în care audierea trebuie să aibă loc.

4. 13.11.2008 – 31.05.2011formă consolidată

   (1) Prezenta lege intră înintra in vigoare la 60 de zile de la data publicarii înin Monitorul Oficial al României,Romaniei, Partea I, cu excepțiaexceptia prevederilor cap. III^1 al titlului II, ale dispozițiilordispozitiilor titlului III, ale cap. II^1 al titlului IV șisi ale cap. II al titlului VII, care vor intra înin vigoare la data aderarii RomânieiRomaniei la Uniunea Europeana.

   (2) ÎncepândIncepand cu data aderarii RomânieiRomaniei la Uniunea Europeana, dispozitiile titlului III vor inlocui, în relațiain relatia cu statele membre ale Uniunii Europene, dispozitiile înin materie de extradare, cu excepția cazului înexceptia cazului in care statul membru pe teritoriul caruia se afla persoana urmarita a formulat declaratii înin sensul neaplicarii Deciziei-cadru a Consiliului din 13 iunie 2002 privind mandatul european de arestare șisi procedurile de predare întreintre statele membre ale Uniunii Europene pentru fapte savarsite înainteinainte de o anumita data.

   Această lege a fost adoptata de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76 alin. (1) din Constitutia României, republicată.Prezenta lege transpune în legislația națională dispozițiile deciziilor-cadru ale Uniunii Europene din domeniul cooperării judiciare în materie penală, după cum urmează:

   1. Decizia-cadru 2002/584/JAI din 13 iunie 2002 privind mandatul european de arestare și procedurile de predare între statele membre, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 190 din 18 iulie 2002;

   PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR

   VALER DORNEANU2. Decizia-cadru 2003/577/JAI a Consiliului din 22 iulie 2003 privind executarea în Uniunea Europeană a ordinelor de indisponibilizare a bunurilor sau a probelor, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 196 din 2 august 2003;

   PRESEDINTELE SENATULUI3. Decizia-cadru 2005/214/JAI a Consiliului din 24 februarie 2005 privind aplicarea principiului recunoașterii reciproce sancțiunilor pecuniare, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 76 din 22 martie 2005;

   NICOLAE VACAROIU4. Decizia-cadru 2006/783/JAI din 6 octombrie 2006 privind aplicarea principiului recunoașterii reciproce la ordinele de confiscare, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 328 din 24 noiembrie 2006.

   București, 28 iunie 2004.

   Nr. 302.Mentiunea privind transpunerea normelor comunitare a fost introdusă de pct. 66 al art. I din LEGEA nr. 222 din 28 octombrie 2008, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 758 din 10 noiembrie 2008.

5. 24.06.2006 – 13.11.2008modificat prin Legea 224/2006

   (1) Prezenta lege intră în vigoare la 60 de zile de la data publicăriipublicarii în Monitorul Oficial al României, Partea I, cu excepția titlului III, care vaprevederilor cap. III^1 al titlului II, ale dispozițiilor titlului III, ale cap. II^1 al titlului IV și ale cap. II al titlului VII, care vor intra în vigoare la data aderăriiaderarii României la Uniunea Europeană.Europeana.

   (2) Începând cu data aderăriiaderarii României la Uniunea Europeană, dispozițiileEuropeana, dispozitiile titlului III vor înlocui,inlocui, în relația cu statele membre ale Uniunii Europene, dispozițiiledispozitiile în materie de extrădare.extradare, cu excepția cazului în care statul membru pe teritoriul caruia se afla persoana urmarita a formulat declaratii în sensul neaplicarii Deciziei-cadru a Consiliului din 13 iunie 2002 privind mandatul european de arestare și procedurile de predare între statele membre ale Uniunii Europene pentru fapte savarsite înainte de o anumita data.

   Această lege a fost adoptatăadoptata de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76 alin. (1) din Constituția României, republicată.Constitutia României, republicată.

   PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR

   VALER DORNEANU

   PRESEDINTELE SENATULUI

   NICOLAE VACAROIU

   București, 28 iunie 2004.

   Nr. 302.

6. 28.06.2004 – 24.06.2006text inițial

   (1) Prezenta lege intră în vigoare la 60 de zile de la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I, cu excepția titlului III, care va intra în vigoare la data aderării României la Uniunea Europeană.

   (2) Începând cu data aderării României la Uniunea Europeană, dispozițiile titlului III vor înlocui, în relația cu statele membre ale Uniunii Europene, dispozițiile în materie de extrădare.

   Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76 alin. (1) din Constituția României, republicată.