Art. 21 Legea 302/2004 — Motive obligatorii de refuz al extrădării

Istoricul articolului

Versiunile anterioare ale art. 21 și actele care l-au modificat, de la cea mai recentă.

1. 31.05.2011 – prezentrepublicare

   Remiterea de obiecte si bunuriMotive obligatorii de refuz al extrădării

   (1) In cazul in care cererea are ca obiect sau implica remiterea de obiecte sau de alte bunuri, acestea pot fi predate atunci cand nu sunt indispensabile dovedirii unei fapte penale a carei urmarire si judecata tine de competenta autoritatilor judiciare romane.Extrădarea va fi refuzată dacă:

   a) nu a fost respectat dreptul la un proces echitabil în sensul Convenției europene pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, încheiată la Roma la 4 noiembrie 1950, sau al oricărui alt instrument internațional pertinent în domeniu, ratificat de România;

   b) există motive serioase să se creadă că extrădarea este solicitată în scopul urmăririi sau pedepsirii unei persoane pe motive de rasă, religie, sex, naționalitate, limbă, opinii politice sau ideologice ori de apartenență la un anumit grup social;

   (2) Remiterea obiectelor si a altor bunuri poate fi amanata sau efectuata sub conditia restituirii.c) situația persoanei riscă să se agraveze din unul dintre motivele enunțate la lit. b);

   (3) Dispozitiile alin. (1) si (2) nu aduc atingere drepturilor tertilor de buna-credinta si drepturilor statului roman atunci cand aceste obiecte si bunuri pot reveni acestuia.d) cererea este formulată într-o cauză aflată pe rolul unor tribunale extraordinare, altele decât cele constituite prin instrumentele internaționale pertinente, sau în vederea executării unei pedepse aplicate de un asemenea tribunal;

   e) se referă la o infracțiune de natură politică sau la o infracțiune conexă unei infracțiuni politice;

   (4) Obiectele si bunurile nu vor fi predate decat in temeiul unei hotarari definitive pronuntate in acest sens de autoritatea judiciara competenta.f) se referă la o infracțiune militară care nu constituie infracțiune de drept comun.

   (2) Nu sunt considerate infracțiuni de natură politică:

   a) atentatul la viața unui șef de stat sau a unui membru al familiei sale;

   (5) In cazul cererilor de extradare, predarea obiectelor si a bunurilor prevazute la alin. (1) se poate efectua chiar daca nu se acorda extradarea, in special din cauza fugii sau decesului persoanei extradabile.b) crimele împotriva umanității prevăzute de Convenția pentru prevenirea și reprimarea crimei de genocid, adoptată la 9 decembrie 1948 de Adunarea Generală a Națiunilor Unite;

   c) infracțiunile prevăzute la art. 50 din Convenția de la Geneva din 1949 pentru îmbunătățirea sorții răniților și bolnavilor din forțele armate în campanie, la art. 51 din Convenția de la Geneva din 1949 pentru îmbunătățirea sorții răniților, bolnavilor și naufragiaților forțelor armate maritime, la art. 129 din Convenția de la Geneva din 1949 cu privire la tratamentul prizonierilor de război și la art. 147 din Convenția de la Geneva din 1949 cu privire la protecția persoanelor civile în timp de război;

   d) orice violări similare ale legilor războiului, care nu sunt prevăzute de dispozițiile din convențiile de la Geneva prevăzute la lit. c);

   e) infracțiunile prevăzute la art. 1 din Convenția europeană pentru reprimarea terorismului, adoptată la Strasbourg la 27 ianuarie 1997, și în alte instrumente internaționale pertinente;

   f) infracțiunile prevăzute în Convenția împotriva torturii și a altor pedepse sau tratamente crude, inumane sau degradante, adoptată la 17 decembrie 1984 de Adunarea Generală a Națiunilor Unite;

   g) orice altă infracțiune al cărei caracter politic a fost eliminat de tratatele, convențiile sau acordurile internaționale la care România este parte.

2. 13.11.2008 – 31.05.2011formă consolidată

   Remiterea de obiecte șisi bunuri

   (1) În cazul înIn cazul in care cererea are ca obiect sau implica remiterea de obiecte sau de alte bunuri, acestea pot fi predate atunci cândcand nu sunt indispensabile dovedirii unei fapte penale a carei urmărire șiurmarire si judecata tine de competența autorităților judiciare române.competenta autoritatilor judiciare romane.

   (2) Remiterea obiectelor șisi a altor bunuri poate fi amanata sau efectuata sub condițiaconditia restituirii.

   (3) Dispozitiile alin. (1) șisi (2) nu aduc atingere drepturilor tertilor de buna-credinta și drepturilor statului român atunci când aceste obiecte șisi drepturilor statului roman atunci cand aceste obiecte si bunuri pot reveni acestuia.

   (4) Obiectele șisi bunurile nu vor fi predate decat în temeiul unei hotărâri definitive pronuntate înin temeiul unei hotarari definitive pronuntate in acest sens de autoritatea judiciara competența.competenta.

   (5) ÎnIn cazul cererilor de extradare, predarea obiectelor și a bunurilor prevăzutesi a bunurilor prevazute la alin. (1) se poate efectua chiar dacă nu se acordă extradarea, îndaca nu se acorda extradarea, in special din cauza fugii sau decesului persoanei extradabile.

3. 24.06.2006 – 13.11.2008modificat prin Legea 224/2006

   Remiterea de obiecte și de valoribunuri

   (1) În cazul în care cererea de asistență are ca obiect sau implicăimplica remiterea de obiecte sau de alte valori,bunuri, acestea pot fi predate atunci când nu sunt indispensabile dovedirii unei fapte penale a cărei urmărire și judecată ținecarei urmărire și judecata tine de competența autorităților judiciare române.

   (2) Remiterea obiectelor și a altor valori poate fi amânată sau efectuatăbunuri poate fi amanata sau efectuata sub condiția restituirii.

   (3) DispozițiileDispozitiile alin. (1) și (2) nu aduc atingere drepturilor terților de bună-credințătertilor de buna-credinta și drepturilor statului român atunci când aceste obiecte și valoribunuri pot reveni acestuia.

   (4) Obiectele și valorilebunurile nu vor fi predate decâtdecat în temeiul unei hotărâri definitive pronunțatepronuntate în acest sens de autoritatea judiciară competentă.judiciara competența.

   (5) În cazul cererilor de extrădare,extradare, predarea obiectelor și valorilor a bunurilor prevăzute la alin. (1) se poate efectua chiar dacă nu se acordă extrădarea,extradarea, în special din cauza fugii sau decesului persoanei extrădabile.extradabile.

4. 28.06.2004 – 24.06.2006text inițial

   Remiterea de obiecte și de valori

   (1) În cazul în care cererea de asistență are ca obiect sau implică remiterea de obiecte sau de alte valori, acestea pot fi predate atunci când nu sunt indispensabile dovedirii unei fapte penale a cărei urmărire și judecată ține de competența autorităților judiciare române.

   (2) Remiterea obiectelor și a altor valori poate fi amânată sau efectuată sub condiția restituirii.

   (3) Dispozițiile alin. (1) și (2) nu aduc atingere drepturilor terților de bună-credință și drepturilor statului român atunci când aceste obiecte și valori pot reveni acestuia.

   (4) Obiectele și valorile nu vor fi predate decât în temeiul unei hotărâri definitive pronunțate în acest sens de autoritatea judiciară competentă.

   (5) În cazul cererilor de extrădare, predarea obiectelor și valorilor prevăzute la alin. (1) se poate efectua chiar dacă nu se acordă extrădarea, în special din cauza fugii sau decesului persoanei extrădabile.