Art. 23 Legea 302/2004 — Transferul procedurii penale în cazurile de refuz al extrădării

Istoricul articolului

Versiunile anterioare ale art. 23 și actele care l-au modificat, de la cea mai recentă.

1. 19.10.2025 – prezentmodificat prin Legea 156/2025

   Transferul procedurii penale în cazurile de refuz al extrădării

   (1) Refuzul extrădării propriului cetățean ori a refugiatului politic obligă statul român ca la cererea statului solicitant să supună cauza autorităților sale judiciare competente, astfel încât să se poată exercita urmărirea penală și judecata, dacă este cazul. În acest scop statul solicitant ar urma să transmită gratuit Ministerului Justiției din România dosarele, informațiile și obiectele privind infracțiunea. Statul solicitant va fi informat despre rezultatul cererii sale.

   (1^1) În cazul cererilor de extrădare întemeiate pe dispozițiile Convenției privind combaterea coruperii funcționarilor publici străini în cadrul operațiunilor economice internaționale, adoptată la Paris la 21 noiembrie 1997, la care România a aderat prin Legea nr. 202/2023, cauza va fi supusă autorităților judiciare române din oficiu, în vederea exercitării urmăririi penale sau judecății. În cazul în care cererea de extrădare este formulată în vederea executării unei pedepse sau măsuri privative de libertate, cauza va fi înaintată parchetului de pe lângă curtea de apel în a cărui circumscripție domiciliază persoana condamnată ori, în cazul în care aceasta se află în detenție, în a cărui circumscripție teritorială se află locul de deținere, în vederea sesizării curții de apel, pentru recunoașterea hotărârii penale străine.

   (2) În cazul în care România optează pentru soluția refuzului extrădării unui cetățean străin, persoana suspectată, acuzată sau condamnată în alt stat pentru una dintre infracțiunile prevăzute la art. 97 alin. (1) sau pentru orice altă infracțiune pentru care legea statului solicitant prevede pedeapsa închisorii al cărei minimum special este de cel puțin 5 ani, examinarea propriei competențe și exercitarea, dacă este cazul, a acțiunii penale se fac din oficiu, fără excepție și fără întârziere. Autoritățile române solicitate hotărăsc în aceleași condiții ca și pentru orice infracțiune cu caracter grav prevăzută și pedepsită de legea română.

2. 27.05.2019 – 19.10.2025republicare

   Transferul procedurii penale în cazurile de refuz al extrădării

   (1) Refuzul extrădării propriului cetățean ori a refugiatului politic obligă statul român ca la cererea statului solicitant să supună cauza autorităților sale judiciare competente, astfel încât să se poată exercita urmărirea penală și judecata, dacă este cazul. În acest scop statul solicitant ar urma să transmită gratuit Ministerului Justiției din România dosarele, informațiile și obiectele privind infracțiunea. Statul solicitant va fi informat despre rezultatul cererii sale.

   (2) În cazul în care România optează pentru soluția refuzului extrădării unui cetățean străin, persoana suspectată, acuzată sau condamnată în alt stat pentru una dintre infracțiunile prevăzute la art. 9697 alin. (1) sau pentru orice altă infracțiune pentru care legea statului solicitant prevede pedeapsa închisorii al cărei minimum special este de cel puțin 5 ani, examinarea propriei competențe și exercitarea, dacă este cazul, a acțiunii penale se fac din oficiu, fără excepție și fără întârziere. Autoritățile române solicitate hotărăsc în aceleași condiții ca și pentru orice infracțiune cu caracter grav prevăzută și pedepsită de legea română.

3. 01.02.2014 – 27.05.2019modificat prin Legea 300/2013

   Transferul procedurii penale în cazurile de refuz al extrădării

   (1) Refuzul extrădării propriului cetățean ori a refugiatului politic obligă statul român ca la cererea statului solicitant să supună cauza autorităților sale judiciare competente, astfel încât să se poată exercita urmărirea penală și judecata, dacă este cazul. În acest scop statul solicitant ar urma să transmită gratuit Ministerului Justiției din România dosarele, informațiile și obiectele privind infracțiunea. Statul solicitant va fi informat despre rezultatul cererii sale.

   (2) În cazul în care România optează pentru soluția refuzului extrădării unui cetățean străîn, învinuit sau condamnatstrăin, persoana suspectată, acuzată sau condamnată în alt stat pentru una dindintre infracțiunile prevăzute la art. 96 alin. (1) sau pentru orice altă infracțiune pentru care legea statului solicitant prevede pedeapsa închisorii al cărei minimminimum special este de cel puțin 5 ani, examinarea propriei competențe și exercitarea, dacă este cazul, a acțiunii penale se fac din oficiu, fără excepție și fără întârziere. Autoritățile române solicitate hotărăsc în aceleași condiții ca și pentru orice infracțiune cu caracter grav prevăzută și pedepsită de legea română.

4. 31.05.2011 – 01.02.2014republicare

   Persoane exceptate de la extradareTransferul procedurii penale în cazurile de refuz al extrădării

   (1) Nu pot fi extradati din Romania:

   a) cetatenii romani, daca nu sunt intrunite conditiile prevazute la art. 24;

   b) persoanele carora li s-a acordat dreptul de azil in Romania;

   c) persoanele straine care se bucura in Romania de imunitate de jurisdictie, in conditiile si in limitele stabilite prin conventii sau prin alte intelegeri internationale;Refuzul extrădării propriului cetățean ori a refugiatului politic obligă statul român ca la cererea statului solicitant să supună cauza autorităților sale judiciare competente, astfel încât să se poată exercita urmărirea penală și judecata, dacă este cazul. În acest scop statul solicitant ar urma să transmită gratuit Ministerului Justiției din România dosarele, informațiile și obiectele privind infracțiunea. Statul solicitant va fi informat despre rezultatul cererii sale.

   d) persoanele straine citate din strainatate in vederea audierii ca parti, martori sau experti in fata unei autoritati judiciare romane solicitante, in limitele imunitatilor conferite prin conventie internationala.

   (2) Calitatea de cetatean roman sau de refugiat politic in Romania se apreciaza la data ramanerii definitive a hotararii asupra extradarii. Daca aceasta calitate este recunoscuta intre data ramanerii definitive a hotararii de extradare si data convenita pentru predare, se va pronunta o noua hotarare in cauza.

   (3) Abrogat.(2) În cazul în care România optează pentru soluția refuzului extrădării unui cetățean străîn, învinuit sau condamnat în alt stat pentru una din infracțiunile prevăzute la art. 96 alin. (1) sau pentru orice altă infracțiune pentru care legea statului solicitant prevede pedeapsa închisorii al cărei minim special este de cel puțin 5 ani, examinarea propriei competențe și exercitarea, dacă este cazul, a acțiunii penale se fac din oficiu, fără excepție și fără întârziere. Autoritățile române solicitate hotărăsc în aceleași condiții ca și pentru orice infracțiune cu caracter grav prevăzută și pedepsită de legea română.

5. 13.11.2008 – 31.05.2011formă consolidată

   Persoane exceptate de la extradare

   (1) Nu pot fi extradati din România:Romania:

   a) cetatenii români, dacăromani, daca nu sunt intrunite condițiile prevăzuteconditiile prevazute la art. 24;

   b) persoanele căroracarora li s-a acordat dreptul de azil în România;in Romania;

   c) persoanele straine care se bucura în Româniain Romania de imunitate de jurisdictie, în condițiile și înin conditiile si in limitele stabilite prin conventii sau prin alte înțelegeriintelegeri internationale;

   d) persoanele straine citate din strainatate înin vederea audierii ca părți,parti, martori sau experti în fața unei autorități judiciare române solicitante, înin fata unei autoritati judiciare romane solicitante, in limitele imunitatilor conferite prin convențieconventie internationala.

   (2) Calitatea de cetatean românroman sau de refugiat politic în Româniain Romania se apreciaza la data ramanerii definitive a hotărârii asupra extradarii. Dacăhotararii asupra extradarii. Daca aceasta calitate este recunoscută întrerecunoscuta intre data ramanerii definitive a hotărârii de extradare șihotararii de extradare si data convenita pentru predare, se va pronunță o noua hotărâre în cauza.pronunta o noua hotarare in cauza.

   (3) Abrogat.

6. 24.06.2006 – 13.11.2008modificat prin Legea 224/2006

   Persoane exceptate de la extrădareextradare

   (1) Nu pot fi extrădațiextradati din România:

   a) cetățeniicetatenii români, dacă nu sunt întruniteintrunite condițiile prevăzute la art. 24;

   b) persoanele cărora li s-a acordat dreptul de azil în România;

   c) persoanele străine care se bucurăstraine care se bucura în România de imunitate de jurisdicție,jurisdictie, în condițiile și în limitele stabilite prin convențiiconventii sau prin alte înțelegeri internaționale;internationale;

   d) persoanele străine citate din străinătatestraine citate din strainatate în vederea audierii ca părți, martori sau experțiexperti în fața unei autorități judiciare române solicitante, în limitele imunitățilorimunitatilor conferite prin convenție internațională.internationala.

   (2) Calitatea de cetățeancetatean român sau de refugiat politic în România se apreciază la data rămâneriiapreciaza la data ramanerii definitive a hotărârii asupra extrădării. Dacă aceastăextradarii. Dacă aceasta calitate este recunoscută între data rămâneriiramanerii definitive a hotărârii de extrădare și data convenităextradare și data convenita pentru predare, se va pronunța o nouă hotărâre în cauză.

   (3) Extrădarea oricărei alte persoane străine poate fi refuzată sau amânată, dacă predarea acesteia este susceptibilă să aibă consecințe de o gravitate deosebită pentru ea, în special din cauza vârstei sau a stării sale de sănătate. În caz de refuz al extrădării, prevederile art. 25 alin. (1) se aplică în mod corespunzător, iar în caz de amânare a extrădării, prescripția răspunderii penale sau a executării pedepsei se suspendă.pronunță o noua hotărâre în cauza.

7. 28.06.2004 – 24.06.2006text inițial

   Persoane exceptate de la extrădare

   (1) Nu pot fi extrădați din România:

   a) cetățenii români, dacă nu sunt întrunite condițiile prevăzute la art. 24;

   b) persoanele cărora li s-a acordat dreptul de azil în România;

   c) persoanele străine care se bucură în România de imunitate de jurisdicție, în condițiile și în limitele stabilite prin convenții sau prin alte înțelegeri internaționale;

   d) persoanele străine citate din străinătate în vederea audierii ca părți, martori sau experți în fața unei autorități judiciare române solicitante, în limitele imunităților conferite prin convenție internațională.

   (2) Calitatea de cetățean român sau de refugiat politic în România se apreciază la data rămânerii definitive a hotărârii asupra extrădării. Dacă această calitate este recunoscută între data rămânerii definitive a hotărârii de extrădare și data convenită pentru predare, se va pronunța o nouă hotărâre în cauză.

   (3) Extrădarea oricărei alte persoane străine poate fi refuzată sau amânată, dacă predarea acesteia este susceptibilă să aibă consecințe de o gravitate deosebită pentru ea, în special din cauza vârstei sau a stării sale de sănătate. În caz de refuz al extrădării, prevederile art. 25 alin. (1) se aplică în mod corespunzător, iar în caz de amânare a extrădării, prescripția răspunderii penale sau a executării pedepsei se suspendă.