Art. 31 Legea 302/2004 — Dreptul la apărare

Istoricul articolului

Versiunile anterioare ale art. 31 și actele care l-au modificat, de la cea mai recentă.

1. 27.05.2019 – prezentrepublicare

   Dreptul la apărare

   România nu va acorda extrădarea în cazurile în care persoana extrădabilă ar fi judecată în statul solicitant de un tribunal care nu asigură garanțiile fundamentale de procedură și de protecție a drepturilor la apărare sau de un tribunal național instituit anume pentru cazul respectiv,respectiv ori dacă extrădarea este cerută în vederea executării unei pedepse pronunțate de acel tribunal.

2. 31.05.2011 – 27.05.2019republicare

   Infractiunile comise intr-un stat tertDreptul la apărare

   In cazul infractiunilor comise pe teritoriul unui alt stat decat statul solicitant, extradarea poate fi acordata atunci cand legea romana confera competenta de urmarire si judecata autoritatilor judiciare romane pentru infractiuni de acelasi fel, savarsite in afara teritoriului statului roman, sau atunci cand statul solicitant face dovada ca statul tert pe teritoriul caruia s-a savarsit infractiunea nu va cere extradarea pentru fapta respectiva.România nu va acorda extrădarea în cazurile în care persoana extrădabilă ar fi judecată în statul solicitant de un tribunal care nu asigură garanțiile fundamentale de procedură și de protecție a drepturilor la apărare sau de un tribunal național instituit anume pentru cazul respectiv, ori dacă extrădarea este cerută în vederea executării unei pedepse pronunțate de acel tribunal.

3. 13.11.2008 – 31.05.2011formă consolidată

   Infractiunile comise într-unintr-un stat tert

   În cazul infracțiunilorIn cazul infractiunilor comise pe teritoriul unui alt stat decat statul solicitant, extradarea poate fi acordată atunci când legea română conferă competența de urmărire și judecata autorităților judiciare româneacordata atunci cand legea romana confera competenta de urmarire si judecata autoritatilor judiciare romane pentru infractiuni de acelasi fel, savarsite înin afara teritoriului statului român, sau atunci cândroman, sau atunci cand statul solicitant face dovada ca statul tert pe teritoriul caruia s-a savarsit infractiunea nu va cere extradarea pentru fapta respectiva.

4. 24.06.2006 – 13.11.2008formă consolidată

   InfracțiunileInfractiunile comise într-un stat terțtert

   În cazul infracțiunilor comise pe teritoriul unui alt stat decât statul solicitant, extrădareadecat statul solicitant, extradarea poate fi acordată atunci când legea română conferă competența de urmărire și judecatăjudecata autorităților judiciare române pentru infracțiuni de același fel, săvârșiteinfractiuni de acelasi fel, savarsite în afara teritoriului statului român, sau atunci când statul solicitant face dovada că statul terț pe teritoriul căruia s-a săvârșit infracțiuneaca statul tert pe teritoriul caruia s-a savarsit infractiunea nu va cere extrădarea pentru fapta respectivă.extradarea pentru fapta respectiva.

5. 28.06.2004 – 24.06.2006text inițial

   Infracțiunile comise într-un stat terț

   În cazul infracțiunilor comise pe teritoriul unui alt stat decât statul solicitant, extrădarea poate fi acordată atunci când legea română conferă competența de urmărire și judecată autorităților judiciare române pentru infracțiuni de același fel, săvârșite în afara teritoriului statului român, sau atunci când statul solicitant face dovada că statul terț pe teritoriul căruia s-a săvârșit infracțiunea nu va cere extrădarea pentru fapta respectivă.