Art. 39 Legea 302/2004 — Concursul de cereri

Istoricul articolului

Versiunile anterioare ale art. 39 și actele care l-au modificat, de la cea mai recentă.

1. 27.05.2019 – prezentrepublicare

   Concursul de cereri

   (1) Dacă extrădarea este cerută de mai multe state fie pentru aceeași faptă, fie pentru fapte diferite, statul român hotărăște, ținând seama de toate împrejurările și, în mod deosebit, de gravitatea și de locul săvârșirii infracțiunilor, de data depunerii cererilor respective, de cetățenia persoanei extrădabile, de existența reciprocității de extrădare în raport cu statul român și de posibilitatea unei extrădări ulterioare către alt stat solicitant.

   (2) În situația prevăzută la alin. (1), Ministerul Justiției stabilește, dacă este cazul, cărui stat solicitant îi va fi predată persoana extrădată, potrivit obligațiilor internaționale asumate de România prin tratatele internaționale în materie la care este parte sau care decurg din statutul de membru al Uniunii Europene, ținând seama de hotărârile judecătorești definitive cu privire la fiecare dintre cererile de extrădare, precum și de criteriile prevăzute la alin. (1).

   (3) Despre existența concursului de cerericereri, Ministerul Justiției va înștiința de urgență autoritățile competente ale statelor solicitante.

2. 31.05.2011 – 27.05.2019republicare

   Procedura extradarii pasiveConcursul de cereri

   (1) Extradarea din Romania se hotaraste de justitie.

   (2) Procedura de extradare pasiva are un caracter urgent si se desfasoara si in timpul vacantei judecatoresti.

   (3) Rolul Ministerului Justitiei consta in indeplinirea atributiilor care ii sunt conferite, in calitate de autoritate centrala, prin lege si tratatele internationale la care Romania este parte.

   (4) In exercitarea atributiilor de autoritate centrala, Ministerul Justitiei, prin directia de specialitate, indeplineste, cu precadere, urmatoarele activitati:

   a) primirea cererii de extradare;

   b) examinarea cererii de extradare si a actelor anexate acesteia din punctul de vedere al regularitatii internationale, in conditiile prevazute la art. 40;Dacă extrădarea este cerută de mai multe state fie pentru aceeași faptă, fie pentru fapte diferite, statul român hotărăște, ținând seama de toate împrejurările și, în mod deosebit, de gravitatea și de locul săvârșirii infracțiunilor, de data depunerii cererilor respective, de cetățenia persoanei extrădabile, de existența reciprocității de extrădare în raport cu statul român și de posibilitatea unei extrădări ulterioare către alt stat solicitant.

   c) transmiterea cererii de extradare si a actelor anexate acesteia procurorului general competent, in conditiile prevazute la art. 42;

   d) restituirea motivata a cererii de extradare si a actelor anexate acesteia, in cazurile prevazute la art. 40 alin. (4);

   e) punerea in executare, in colaborare cu Ministerul Administratiei si Internelor, a hotararii definitive prin care s-a dispus extradarea;

   f) comunicarea catre autoritatea centrala a statului solicitant a solutiei date cererii de extradare sau a cererii de arestare provizorie in vederea extradarii, pronuntata de autoritatea judiciara competenta.(2) În situația prevăzută la alin. (1), Ministerul Justiției stabilește, dacă este cazul, cărui stat solicitant îi va fi predată persoana extrădată, potrivit obligațiilor internaționale asumate de România prin tratatele internaționale în materie la care este parte sau care decurg din statutul de membru al Uniunii Europene, ținând seama de hotărârile judecătorești definitive cu privire la fiecare dintre cererile de extrădare, precum și de criteriile prevăzute la alin. (1).

   (3) Despre existența concursului de cereri Ministerul Justiției va înștiința de urgență autoritățile competente ale statelor solicitante.

3. 13.11.2008 – 31.05.2011formă consolidată

   Procedura extradarii pasive

   (1) Extradarea din RomâniaRomania se hotaraste de justiție.justitie.

   (2) Procedura de extradare pasiva are un caracter urgent și se desfășoară și în timpul vacantei judecătorești.si se desfasoara si in timpul vacantei judecatoresti.

   (3) Rolul Ministerului Justiției consta în indeplinirea atribuțiilor care îi sunt conferite, înJustitiei consta in indeplinirea atributiilor care ii sunt conferite, in calitate de autoritate centrala, prin lege șisi tratatele internationale la care RomâniaRomania este parte.

   (4) În exercitarea atribuțiilorIn exercitarea atributiilor de autoritate centrala, Ministerul Justiției,Justitiei, prin directia de specialitate, indeplineste, cu precadere, urmatoarele activități:activitati:

   a) primirea cererii de extradare;

   b) examinarea cererii de extradare șisi a actelor anexate acesteia din punctul de vedere al regularitatii internationale, în condițiile prevăzutein conditiile prevazute la art. 40;

   c) transmiterea cererii de extradare șisi a actelor anexate acesteia procurorului general competent, în condițiile prevăzutein conditiile prevazute la art. 42;

   d) restituirea motivata a cererii de extradare șisi a actelor anexate acesteia, în cazurile prevăzutein cazurile prevazute la art. 40 alin. (4);

   e) punerea în executare, înin executare, in colaborare cu Ministerul Administrației și Internelor, a hotărâriiAdministratiei si Internelor, a hotararii definitive prin care s-a dispus extradarea;

   f) comunicarea cătrecatre autoritatea centrala a statului solicitant a solutiei date cererii de extradare sau a cererii de arestare provizorie în vederea extradarii, pronunțatăin vederea extradarii, pronuntata de autoritatea judiciara competența.competenta.

4. 24.06.2006 – 13.11.2008modificat prin Legea 224/2006

   Examenul de regularitate internaționalăProcedura extradarii pasive

   (1) Direcția de specialitate a Ministerului Justiției va face de urgență un examen de regularitate internațională al cererii de extrădare, spre a constata îndeosebi dacă:Extradarea din România se hotaraste de justiție.

   (2) Procedura de extradare pasiva are un caracter urgent și se desfășoară și în timpul vacantei judecătorești.

   a) între România și statul solicitant există norme convenționale ori o înțelegere privind declarația de reciprocitate pentru extrădare;

   b) există vreun alt impediment dirimant în angajarea procedurii, cum ar fi existența unuia din cazurile de refuz al asistenței judiciare prevăzute la art. 3 sau neidentificarea pe teritoriul României ori decesul persoanei extrădabile;

   c) cererea și actele privitoare la extrădare în vederea judecății sau pentru executarea pedepsei sunt însoțite de traduceri, conform prevederilor art. 17.

   (2) În cazul neîndeplinirii condiției prevăzute la alin. (1) lit. a), precum și în cazul prevăzut la lit. b) a alin. (1), Ministerul Justiției restituie cererea și actele anexe, explicând motivele. În situația în care cererea de extrădare și documentele anexe nu sunt însoțite de traduceri în limba română, urmează ca parchetul competent să ia măsuri pentru efectuarea unei traduceri cât mai urgente.(3) Rolul Ministerului Justiției consta în indeplinirea atribuțiilor care îi sunt conferite, în calitate de autoritate centrala, prin lege și tratatele internationale la care România este parte.

   (4) În exercitarea atribuțiilor de autoritate centrala, Ministerul Justiției, prin directia de specialitate, indeplineste, cu precadere, urmatoarele activități:

   a) primirea cererii de extradare;

   b) examinarea cererii de extradare și a actelor anexate acesteia din punctul de vedere al regularitatii internationale, în condițiile prevăzute la art. 40;

   c) transmiterea cererii de extradare și a actelor anexate acesteia procurorului general competent, în condițiile prevăzute la art. 42;

   d) restituirea motivata a cererii de extradare și a actelor anexate acesteia, în cazurile prevăzute la art. 40 alin. (4);

   e) punerea în executare, în colaborare cu Ministerul Administrației și Internelor, a hotărârii definitive prin care s-a dispus extradarea;

   f) comunicarea către autoritatea centrala a statului solicitant a solutiei date cererii de extradare sau a cererii de arestare provizorie în vederea extradarii, pronunțată de autoritatea judiciara competența.

5. 28.06.2004 – 24.06.2006text inițial

   Examenul de regularitate internațională

   (1) Direcția de specialitate a Ministerului Justiției va face de urgență un examen de regularitate internațională al cererii de extrădare, spre a constata îndeosebi dacă:

   a) între România și statul solicitant există norme convenționale ori o înțelegere privind declarația de reciprocitate pentru extrădare;

   b) există vreun alt impediment dirimant în angajarea procedurii, cum ar fi existența unuia din cazurile de refuz al asistenței judiciare prevăzute la art. 3 sau neidentificarea pe teritoriul României ori decesul persoanei extrădabile;

   c) cererea și actele privitoare la extrădare în vederea judecății sau pentru executarea pedepsei sunt însoțite de traduceri, conform prevederilor art. 17.

   (2) În cazul neîndeplinirii condiției prevăzute la alin. (1) lit. a), precum și în cazul prevăzut la lit. b) a alin. (1), Ministerul Justiției restituie cererea și actele anexe, explicând motivele. În situația în care cererea de extrădare și documentele anexe nu sunt însoțite de traduceri în limba română, urmează ca parchetul competent să ia măsuri pentru efectuarea unei traduceri cât mai urgente.