Titlul II Extrădarea · Capitolul I Extrădarea pasivă · Secțiunea a 2-a Procedura extrădării din România
Art. 46 Legea 302/2004 — Procedura la curtea de apel
Legea nr. 302 din 28 iunie 2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală · Drept Penal
(1) La primul termen, instanța procedează la luarea unei declarații persoanei extrădabile, care va fi asistată gratuit de un interpret și de un apărător din oficiu, dacă nu există un avocat ales. Prezența procurorului este obligatorie. Procedura este publică, dacă persoana extrădabilă sau procurorul nu se opune, orală și contradictorie.
(2) Persoana extrădabilă sau procurorul de ședință poate cere instanței un termen suplimentar de încă 8 zile, pentru motive suficient justificate. Parchetul este obligat să contribuie la procurarea datelor și actelor necesare pentru a se stabili dacă sunt îndeplinite condițiile extrădării și să dispună ridicarea și depunerea la instanță a obiectelor la care se referă art. 17.
(3) După interogatoriu, persoana extrădabilă poate să opteze fie pentru extrădarea voluntară, fie pentru continuarea procedurii, în caz de opunere la extrădare.
Istoricul articolului
Versiunile anterioare ale art. 46 și actele care l-au modificat, de la cea mai recentă.
31.05.2011 – prezentrepublicare
Arestarea provizorie in caz de urgentaProcedura la curtea de apel(1)
In caz de urgenta, autoritatile competente ale statului solicitant pot cere arestarea provizorie a persoanei urmarite, chiar inainte de formularea si transmiterea cererii formale de extradare.(2) Cererea de arestare provizorie in vederea extradarii trebuie sa indice existenta unui mandat de arestare preventiva sau a unui mandat de executare a unei pedepse aplicate printr-o hotarare judecatoreasca definitiva impotriva persoanei urmarite, o expunere sumara a faptelor, care trebuie sa precizeze data si locul unde au fost comise si sa mentioneze dispozitiile legale aplicabile, precum si datele disponibile asupra identitatii, cetateniei si localizarii acestei persoane.(3) Cererea de arestare provizorie în vederea extrădării se transmite, prin intermediul Centrului de Cooperare Polițienească Internațională din cadrul Ministerului Internelor și Reformei Administrative, parchetului competent, cu informarea Ministerului Justiției. În cazul în care arestarea provizorie în vederea extrădării se solicită pe bază de reciprocitate, precum și atunci când cererea de arestare privește una dintre persoanele prevăzute la art. 23, aceasta se transmite obligatoriu Ministerului Justiției, în vederea efectuării examenului de regularitate internațională prevăzut la art. 40, care se aplică în mod corespunzător.(4) Nu se poate da curs unei cereri de arestare provizorie in vederea extradarii decat atunci cand nu exista nici o indoiala asupra competentei autoritatii solicitante si cererea contine elementele prevazute la alin. (2).(5) Dispozitiile art. 45 se aplica in mod corespunzator.La primul termen, instanța procedează la luarea unei declarații persoanei extrădabile, care va fi asistată gratuit de un interpret și de un apărător din oficiu, dacă nu există un avocat ales. Prezența procurorului este obligatorie. Procedura este publică, dacă persoana extrădabilă sau procurorul nu se opune, orală și contradictorie.(6) Instanta, din oficiu ori la sesizarea procurorului competent sau la cererea persoanei extradabile, poate dispune incetarea masurii arestarii provizorii in vederea extradarii daca, in termen de 18 zile de la luarea masurii, statul roman nu a fost sesizat prin cererea de extradare, insotita de documentele prevazute la art. 38. Arestarea provizorie inceteaza de drept dupa trecerea unui termen de 40 de zile, daca in acest interval de timp nu se primesc cererea de extradare si inscrisurile necesare, cu exceptia cazului in care printr-un tratat bilateral este prevazut un alt termen privind durata maxima a perioadei de arestare provizorie.(2) Persoana extrădabilă sau procurorul de ședință poate cere instanței un termen suplimentar de încă 8 zile, pentru motive suficient justificate. Parchetul este obligat să contribuie la procurarea datelor și actelor necesare pentru a se stabili dacă sunt îndeplinite condițiile extrădării și să dispună ridicarea și depunerea la instanță a obiectelor la care se referă art. 17.(7) Punerea in libertate provizorie nu exclude o noua arestare provizorie in vederea extradarii si nici extradarea, daca cererea de extradare este primita ulterior.(3) După interogatoriu, persoana extrădabilă poate să opteze fie pentru extrădarea voluntară, fie pentru continuarea procedurii, în caz de opunere la extrădare.13.11.2008 – 31.05.2011modificat prin Legea 222/2008
Arestarea provizorie
înin caz de urgenta(1)
ÎnIn caz de urgenta,autoritățileautoritatile competente ale statului solicitant pot cere arestarea provizorie a persoanei urmarite, chiarînainte de formularea șiinainte de formularea si transmiterea cererii formale de extradare.(2) Cererea de arestare provizorie
înin vederea extradarii trebuiesăsa indice existenta unui mandat de arestare preventiva sau a unui mandat de executare a unei pedepse aplicate printr-ohotărâre judecătorească definitivă împotrivahotarare judecatoreasca definitiva impotriva persoanei urmarite, o expunere sumara a faptelor, care trebuiesă precizeze data șisa precizeze data si locul unde au fost comiseșisi sa mentioneze dispozitiile legale aplicabile, precumșisi datele disponibile asupraidentității, cetateniei șiidentitatii, cetateniei si localizarii acestei persoane.(3) Cererea de arestare provizorie în vederea
extradarii se transmite Ministerului Justiției, în vederea efectuării examenului prevăzut la art. 40, care se aplică în mod corespunzător. Ca modalitate de transmitere se poate utiliza orice mijloc care lasă o urma scrisa și a cărui autenticitate poate fi verificata.extrădării se transmite, prin intermediul Centrului de Cooperare Polițienească Internațională din cadrul Ministerului Internelor și Reformei Administrative, parchetului competent, cu informarea Ministerului Justiției. În cazul în care arestarea provizorie în vederea extrădării se solicită pe bază de reciprocitate, precum și atunci când cererea de arestare privește una dintre persoanele prevăzute la art. 23, aceasta se transmite obligatoriu Ministerului Justiției, în vederea efectuării examenului de regularitate internațională prevăzut la art. 40, care se aplică în mod corespunzător.(4) Nu se poate da curs unei cereri de arestare provizorie
înin vederea extradarii decat atuncicândcand nu exista nici o indoiala asupra competenteiautorității solicitante șiautoritatii solicitante si cererea contine elementeleprevăzuteprevazute la alin. (2).(5) Dispozitiile art. 45 se
aplică în mod corespunzător.aplica in mod corespunzator.(6)
Instanța,Instanta, din oficiu ori la sesizarea procurorului competent sau la cererea persoanei extradabile, poate dispuneîncetareaincetarea masurii arestarii provizoriiîn vederea extradarii dacă, înin vederea extradarii daca, in termen de 18 zile de la luarea masurii, statulromânroman nu a fost sesizat prin cererea de extradare,însoțită de documentele prevăzuteinsotita de documentele prevazute la art. 38. Arestarea provizorie inceteaza de dreptdupădupa trecerea unui termen de 40 de zile,dacă îndaca in acest interval de timp nu se primesc cererea de extradareșisi inscrisurile necesare, cuexcepția cazului înexceptia cazului in care printr-un tratat bilateral esteprevăzutprevazut un alt termen privind durata maxima a perioadei de arestare provizorie.(7) Punerea
înin libertate provizorie nu exclude o noua arestare provizorieîn vederea extradarii și nici extradarea, dacăin vederea extradarii si nici extradarea, daca cererea de extradare este primita ulterior.24.06.2006 – 13.11.2008modificat prin Legea 224/2006
Arestarea provizorie în caz de
urgențăurgenta(1) În caz de
urgență,urgenta, autoritățile competente ale statului solicitant pot cere arestarea provizorie a persoaneiurmărite,urmarite, chiar înainte de formularea și transmiterea cererii formale deextrădare.extradare.(2) Cererea de arestare provizorie în vederea
extrădăriiextradarii trebuie să indiceexistențaexistenta unui mandat de arestarepreventivăpreventiva sau a unui mandat de executare a unei pedepse aplicate printr-o hotărâre judecătorească definitivă împotriva persoaneiurmărite, o expunere sumarăurmarite, o expunere sumara a faptelor, care trebuie să precizeze data și locul unde au fost comise șisă menționeze dispozițiilesa mentioneze dispozitiile legale aplicabile, precum și datele disponibile asupra identității,cetățeniei și localizăriicetateniei și localizarii acestei persoane.(3)
Pentru transmiterea cereriiCererea de arestare provizorie în vedereaextrădării se pot aplica atât dispozițiile art. 38 alin. (1), cât și dispozițiile art. 14 alin. (4) și art. 15.extradarii se transmite Ministerului Justiției, în vederea efectuării examenului prevăzut la art. 40, care se aplică în mod corespunzător. Ca modalitate de transmitere se poate utiliza orice mijloc care lasă o urma scrisa și a cărui autenticitate poate fi verificata.(4) Nu se poate da curs unei cereri de arestare provizorie în vederea
extrădării decâtextradarii decat atunci când nuexistă nici o îndoială asupra competențeiexista nici o indoiala asupra competentei autorității solicitante și cerereaconținecontine elementele prevăzute la alin. (2).(5)
DispozițiileDispozitiile art. 45 se aplică în mod corespunzător.(6) Instanța, din
oficiu,oficiu ori la sesizarea procurorului competent sau la cererea persoaneiextrădabile,extradabile, poate dispune încetareastării de arest provizoriumasurii arestarii provizorii în vederea extradarii dacă, în termen de 18 zile de la luareamăsurii,masurii, statul român nu a fost sesizat prin cererea deextrădare,extradare, însoțită de documentele prevăzute la art. 38. Arestarea provizorieînceteazăinceteaza de drept după trecerea unui termen de 40 de zile, dacă în acest interval de timp nu se primesc cererea deextrădare și înscrisurile necesare.extradare și inscrisurile necesare, cu excepția cazului în care printr-un tratat bilateral este prevăzut un alt termen privind durata maxima a perioadei de arestare provizorie.(7) Punerea în libertate provizorie nu exclude o
nouănoua arestare provizorie în vedereaextrădării și nici extrădarea,extradarii și nici extradarea, dacă cererea deextrădare este primităextradare este primita ulterior.28.06.2004 – 24.06.2006text inițial
Arestarea provizorie în caz de urgență
(1) În caz de urgență, autoritățile competente ale statului solicitant pot cere arestarea provizorie a persoanei urmărite, chiar înainte de formularea și transmiterea cererii formale de extrădare.
(2) Cererea de arestare provizorie în vederea extrădării trebuie să indice existența unui mandat de arestare preventivă sau a unui mandat de executare a unei pedepse aplicate printr-o hotărâre judecătorească definitivă împotriva persoanei urmărite, o expunere sumară a faptelor, care trebuie să precizeze data și locul unde au fost comise și să menționeze dispozițiile legale aplicabile, precum și datele disponibile asupra identității, cetățeniei și localizării acestei persoane.
(3) Pentru transmiterea cererii de arestare provizorie în vederea extrădării se pot aplica atât dispozițiile art. 38 alin. (1), cât și dispozițiile art. 14 alin. (4) și art. 15.
(4) Nu se poate da curs unei cereri de arestare provizorie în vederea extrădării decât atunci când nu există nici o îndoială asupra competenței autorității solicitante și cererea conține elementele prevăzute la alin. (2).
(5) Dispozițiile art. 45 se aplică în mod corespunzător.
(6) Instanța, din oficiu, la sesizarea procurorului competent sau la cererea persoanei extrădabile, poate dispune încetarea stării de arest provizoriu dacă, în termen de 18 zile de la luarea măsurii, statul român nu a fost sesizat prin cererea de extrădare, însoțită de documentele prevăzute la art. 38. Arestarea provizorie încetează de drept după trecerea unui termen de 40 de zile, dacă în acest interval de timp nu se primesc cererea de extrădare și înscrisurile necesare.
(7) Punerea în libertate provizorie nu exclude o nouă arestare provizorie în vederea extrădării și nici extrădarea, dacă cererea de extrădare este primită ulterior.
Ai o întrebare despre art. 46 din Legea 302/2004?
Agent Juridic îți explică articolul pe situația ta, cu trimitere exactă la textul în vigoare și la modificările lui.
Întreabă Agent Juridic gratuit