Art. 59 Legea 302/2004 — Tranzitul

Istoricul articolului

Versiunile anterioare ale art. 59 și actele care l-au modificat, de la cea mai recentă.

1. 27.05.2019 – prezentrepublicare

   Abrogat.Tranzitul

   (1) Tranzitul pe teritoriul României al unui extrădat care nu este cetățean român poate fi acordat cu condiția ca motive de ordine publică să nu se opună și să fie vorba despre o infracțiune care permite extrădarea, conform legii române.

   (2) Dacă persoana extrădată are cetățenia română, tranzitul nu este acordat decât în situațiile în care se poate aproba extrădarea cetățenilor români.

   (3) Tranzitul este acordat la cererea statului interesat, formulată și transmisă pe calea prevăzută la art. 36 alin. (1), la care se anexează cel puțin mandatul de arestare preventivă sau mandatul de executare a pedepsei închisorii care a justificat acordarea extrădării.

   (4) Hotărârea asupra tranzitului este luată de Ministerul Justiției.

   (5) Ministerul Justiției comunică de îndată hotărârea luată autorității competente a statului solicitant și Ministerului Afacerilor Interne.

   (6) În cazul tranzitului aerian, atunci când nu este prevăzută o aterizare pe teritoriul statului român, este suficientă o notificare transmisă de autoritatea competentă a statului solicitant Ministerului Justiției al României. În caz de aterizare forțată, această notificare va produce efectele cererii de arestare provizorie în vederea extrădării, iar statul solicitant va adresa de îndată o cerere formală de tranzit. Dispozițiile alin. (3) se aplică în mod corespunzător.

   (7) Extrădatul în tranzit rămâne în stare de arestare provizorie pe perioada șederii sale pe teritoriul român.

2. 26.12.2013 – 27.05.2019modificat prin Legea 300/2013

   Predarea temporară sau sub condiție

   (1) În cazul prevăzut la alin. (1) al art. 58, persoana extrădată poate fi predată temporar, în cazul în care statul solicitant face dovada că amânarea predării ar provoca un prejudiciu grav, cum ar fi împlinirea prescripției, cu condiția ca această predare să nu dăuneze desfășurării procesului penal în curs în România și ca statul solicitant să dea asigurări că, o dată îndeplinite actele procesuale pentru care a fost acordată extrădarea, va retrimite extrădatul.

   (2) La cererea statului solicitant, transmisă pe una din căile prevăzute de prezenta lege, predarea temporară se aprobă prin încheiere dată în camera de consiliu, de către președintele secției penale a curții de apel care a judecat, în primă instanță, cererea de extrădare.

   (3) În vederea soluționării cererii, instanța va analiza îndeplinirea criteriilor prevăzute la alin. (1), solicitând și avizul autorității judiciare pe rolul căreia se află cauza ori, după caz, al instanței de executare.

   (4) Dacă persoana predată temporar se află în executarea unei pedepse sau a unei măsuri de siguranță, executarea acesteia se consideră suspendată de la data când persoana a fost predată autorităților competente ale statului solicitant și până la data când este retrimisă autorităților române.Abrogat.

3. 31.05.2011 – 26.12.2013republicare

   Termene pentru predarea extradatuluiPredarea temporară sau sub condiție

   (1) Ministerul Justitiei va face cunoscuta de urgenta autoritatii competente a statului solicitant solutia adoptata asupra extradarii, comunicandu-i totodata un extras de pe hotararea definitiva.

   (2) Orice solutie de respingere totala sau partiala va fi motivata.

   (3) In caz de acordare a extradarii, statul solicitant va fi informat despre locul si data predarii, precum si asupra duratei arestului in vederea extradarii, executat de persoana extradabila.

   (4) Locul predării va fi un punct de frontieră al României. Centrul de Cooperare Polițienească Internațională din cadrul Ministerului Internelor și Reformei Administrative asigură, prin Biroul Național Interpol, predarea și informează despre aceasta Ministerul Justiției și curtea de apel competentă. Persoana extrădată este predată și preluată sub escortă.În cazul prevăzut la alin. (1) al art. 58, persoana extrădată poate fi predată temporar, în cazul în care statul solicitant face dovada că amânarea predării ar provoca un prejudiciu grav, cum ar fi împlinirea prescripției, cu condiția ca această predare să nu dăuneze desfășurării procesului penal în curs în România și ca statul solicitant să dea asigurări că, o dată îndeplinite actele procesuale pentru care a fost acordată extrădarea, va retrimite extrădatul.

   (2) La cererea statului solicitant, transmisă pe una din căile prevăzute de prezenta lege, predarea temporară se aprobă prin încheiere dată în camera de consiliu, de către președintele secției penale a curții de apel care a judecat, în primă instanță, cererea de extrădare.

   (5) Sub rezerva cazului prevăzut la alin. (6), dacă persoana extrădată nu va fi preluată la data stabilită, ea va putea fi pusă în libertate la expirarea unui termen de 15 zile, socotit de la această dată; acest termen nu va putea fi prelungit decât cel mult cu încă 15 zile.

   (6) În caz de forță majoră, care împiedică predarea sau primirea persoanei extrădate, autoritățile române și cele(3) În vederea soluționării cererii, instanța va analiza îndeplinirea criteriilor prevăzute la alin. (1), solicitând și avizul autorității judiciare pe rolul căreia se află cauza ori, după caz, al instanței de executare.

   (4) Dacă persoana predată temporar se află în executarea unei pedepse sau a unei măsuri de siguranță, executarea acesteia se consideră suspendată de la data când persoana a fost predată autorităților competente ale statului solicitant se vor pune de acord asupra unei noi date de predare, dispozițiile art. 58 alin. (3) fiind aplicabile.și până la data când este retrimisă autorităților române.

4. 13.11.2008 – 31.05.2011modificat prin Legea 222/2008

   Termene pentru predarea extradatului

   (1) Ministerul JustițieiJustitiei va face cunoscuta de urgenta autoritățiiautoritatii competente a statului solicitant solutia adoptata asupra extradarii, comunicandu-i totodata un extras de pe hotărârea definitivă.hotararea definitiva.

   (2) Orice solutie de respingere totala sau parțialăpartiala va fi motivata.

   (3) ÎnIn caz de acordare a extradarii, statul solicitant va fi informat despre locul șisi data predarii, precum șisi asupra duratei arestului înin vederea extradarii, executat de persoana extradabila.

   (4) Locul predarii va fi, de regula,predării va fi un punct de frontieră al statului român. Ministerul Administrației și Internelor al României va asigura predarea, comunicand apoi despre aceasta Ministerului Justiției. Persoana extradata este predata și preluata sub escorta.României. Centrul de Cooperare Polițienească Internațională din cadrul Ministerului Internelor și Reformei Administrative asigură, prin Biroul Național Interpol, predarea și informează despre aceasta Ministerul Justiției și curtea de apel competentă. Persoana extrădată este predată și preluată sub escortă.

   (5) Sub rezerva cazului prevăzut la alin. (6), dacă persoana extradabilaextrădată nu va fi preluata la data stabilita,preluată la data stabilită, ea va putea fi pusapusă în libertate la expirarea unui termen de 15 zile, socotit de la această dată; acest termen nu va putea fi prelungit decatdecât cel mult cu incaîncă 15 zile.

   (6) În caz de forta majoră care împiedicaforță majoră, care împiedică predarea sau primirea persoanei supuse extradarii, statul interesat va informa despre aceasta celalalt stat. Ambele stateextrădate, autoritățile române și cele ale statului solicitant se vor pune de acord asupra unei noi date de predare, dispozitiile alin. (4)dispozițiile art. 58 alin. (3) fiind aplicabile.

5. 24.06.2006 – 13.11.2008formă consolidată

   Termene pentru predarea extrădatuluiextradatului

   (1) Ministerul Justiției va face cunoscută de urgențăcunoscuta de urgenta autorității competente a statului solicitant soluția adoptată asupra extrădării, comunicându-i totodatăsolutia adoptata asupra extradarii, comunicandu-i totodata un extras de pe hotărârea definitivă.

   (2) Orice soluție de respingere totalăsolutie de respingere totala sau parțială va fi motivată.motivata.

   (3) În caz de acordare a extrădării,extradarii, statul solicitant va fi informat despre locul și data predării,predarii, precum și asupra duratei arestului în vederea extrădării,extradarii, executat de persoana extrădabilă.extradabila.

   (4) Locul predăriipredarii va fi, de regulă,regula, un punct de frontieră al statului român. Ministerul Administrației și Internelor al României va asigura predarea, comunicândcomunicand apoi despre aceasta Ministerului Justiției. Persoana extrădată este predată și preluată sub escortă.extradata este predata și preluata sub escorta.

   (5) Sub rezerva cazului prevăzut la alin. (6), dacă persoana extrădabilăextradabila nu va fi preluată la data stabilită,preluata la data stabilita, ea va putea fi pusăpusa în libertate la expirarea unui termen de 15 zile, socotit de la această dată; acest termen nu va putea fi prelungit decâtdecat cel mult cu încăinca 15 zile.

   (6) În caz de forță majoră care împiedicăforta majoră care împiedica predarea sau primirea persoanei supuse extrădării,extradarii, statul interesat va informa despre aceasta celălaltcelalalt stat. Ambele state se vor pune de acord asupra unei noi date de predare, dispozițiiledispozitiile alin. (4) fiind aplicabile.

6. 28.06.2004 – 24.06.2006text inițial

   Termene pentru predarea extrădatului

   (1) Ministerul Justiției va face cunoscută de urgență autorității competente a statului solicitant soluția adoptată asupra extrădării, comunicându-i totodată un extras de pe hotărârea definitivă.

   (2) Orice soluție de respingere totală sau parțială va fi motivată.

   (3) În caz de acordare a extrădării, statul solicitant va fi informat despre locul și data predării, precum și asupra duratei arestului în vederea extrădării, executat de persoana extrădabilă.

   (4) Locul predării va fi, de regulă, un punct de frontieră al statului român. Ministerul Administrației și Internelor al României va asigura predarea, comunicând apoi despre aceasta Ministerului Justiției. Persoana extrădată este predată și preluată sub escortă.

   (5) Sub rezerva cazului prevăzut la alin. (6), dacă persoana extrădabilă nu va fi preluată la data stabilită, ea va putea fi pusă în libertate la expirarea unui termen de 15 zile, socotit de la această dată; acest termen nu va putea fi prelungit decât cel mult cu încă 15 zile.

   (6) În caz de forță majoră care împiedică predarea sau primirea persoanei supuse extrădării, statul interesat va informa despre aceasta celălalt stat. Ambele state se vor pune de acord asupra unei noi date de predare, dispozițiile alin. (4) fiind aplicabile.