Titlul III · Capitolul VI Societățile cu răspundere limitată

Art. 197 Legea 31/1990

Legea nr. 31/1990 privind societățile · Societar & Comercial

În vigoare din 17.04.2009Formă consolidată la 18.12.2025 5 versiuni

(1) Societatea este administrată de unul sau mai mulți administratori, asociați sau neasociați, numiți prin actul constitutiv sau de adunarea generală.

(2) Administratorii nu pot primi, fără autorizarea adunării asociaților, mandatul de administrator în alte societăți concurente sau având același obiect de activitate, nici să facă același fel de comerț ori altul concurent pe cont propriu sau pe contul altei persoane fizice sau juridice, sub sancțiunea revocării și răspunderii pentru daune.

(3) Dispozițiile art. 75, 76, 77 alin. (1) și 79 se aplică și societăților cu răspundere limitată.

(4) Dispozițiile privitoare la administrarea societăților pe acțiuni nu sunt aplicabile societăților cu răspundere limitată, indiferent dacă sunt sau nu supuse obligației de auditare.

Istoricul articolului

Versiunile anterioare ale art. 197 și actele care l-au modificat, de la cea mai recentă.

  1. 17.04.2009 – prezentmodificat prin Legea 88/2009

    (1) Societatea este administrată de unul sau mai mulți administratori, asociați sau neasociați, numiți prin actul constitutiv sau de adunarea generală.

    (2) Administratorii nu pot primi, fără autorizarea adunării asociaților, mandatul de administrator în alte societăți concurente sau având același obiect de activitate, nici să facă același fel de comerț ori altul concurent pe cont propriu sau pe contul altei persoane fizice sau juridice, sub sancțiunea revocării și răspunderii pentru daune.

    (3) Dispozițiile art. 75, 76, 77 alin. (1) și 79 se aplică și societăților cu răspundere limitată.

    (4) Dispozițiile privitoare la administrarea societăților pe acțiuni nu sunt aplicabile societăților cu răspundere limitată, indiferent dacă sunt sau nu supuse obligației de auditare.

  2. 17.11.2004 – 17.04.2009republicare

    (1) Părțile sociale pot fi transmise între asociați.

    (2) Transmiterea către persoane din afara societatii este permisa numai dacă a fost aprobata de asociați reprezentand cel puțin trei pătrimi din capitalul social.

    (3) În cazul dobândirii unei părți sociale prin succesiune, prevederile alin. (2) nu sunt aplicabile dacă prin actul constitutiv nu se dispune altfel; în acest din urmă caz, societatea este obligata la plata părții sociale către succesori, conform ultimului bilant contabil aprobat.

    (4) În cazul în care s-ar depăși maximul legal de asociați din cauza numarului succesorilor, acestia vor fi obligati sa desemneze un numar de titulari ce nu va depăși maximul legal.Societatea este administrată de unul sau mai mulți administratori, asociați sau neasociați, numiți prin actul constitutiv sau de adunarea generală.

    (2) Administratorii nu pot primi, fără autorizarea adunării asociaților, mandatul de administrator în alte societăți concurente sau având același obiect de activitate, nici să facă același fel de comerț ori altul concurent pe cont propriu sau pe contul altei persoane fizice sau juridice, sub sancțiunea revocării și răspunderii pentru daune.

    (3) Dispozițiile art. 75, 76, 77 alin. (1) și 79 se aplică și societăților cu răspundere limitată.

  3. 29.01.1998 – 17.11.2004republicare

    Se pedepsesc cu amendă de la 1.000 lei la 5.000 lei:(1) Părțile sociale pot fi transmise între asociați.

    (2) Transmiterea către persoane din afara societatii este permisa numai dacă a fost aprobata de asociați reprezentand cel puțin trei pătrimi din capitalul social.

    1. administratorii care nu respecta dispozițiile art. 131;(3) În cazul dobândirii unei părți sociale prin succesiune, prevederile alin. (2) nu sunt aplicabile dacă prin actul constitutiv nu se dispune altfel; în acest din urmă caz, societatea este obligata la plata părții sociale către succesori, conform ultimului bilant contabil aprobat.

    2. administratorii și directorii care emit acțiuni și obligațiuni, fără sa cuprindă mențiunile cerute de lege.(4) În cazul în care s-ar depăși maximul legal de asociați din cauza numarului succesorilor, acestia vor fi obligati sa desemneze un numar de titulari ce nu va depăși maximul legal.

  4. 04.06.1991 – 29.01.1998formă consolidată

    (1) Societatea este administrată de unul sau mai mulți administratori, asociați sau neasociați, numiți prin actul constitutiv sau de adunarea generală.Se pedepsesc cu amendă de la 1.000 lei la 5.000 lei:

    (2) Administratorii nu pot primi, fără autorizarea adunării asociaților, mandatul de administrator în alte societăți concurente sau având același obiect de activitate, nici să facă același fel de comerț ori altul concurent pe cont propriu sau pe contul altei persoane fizice sau juridice, sub sancțiunea revocării și răspunderii pentru daune.1. administratorii care nu respecta dispozițiile art. 131;

    (3) Dispozițiile art. 75, 76, 77 alin. (1) și 79 se aplică și societăților cu răspundere limitată.2. administratorii și directorii care emit acțiuni și obligațiuni, fără sa cuprindă mențiunile cerute de lege.

  5. 16.11.1990 – 04.06.1991text inițial

    (1) Societatea este administrată de unul sau mai mulți administratori, asociați sau neasociați, numiți prin actul constitutiv sau de adunarea generală.

    (2) Administratorii nu pot primi, fără autorizarea adunării asociaților, mandatul de administrator în alte societăți concurente sau având același obiect de activitate, nici să facă același fel de comerț ori altul concurent pe cont propriu sau pe contul altei persoane fizice sau juridice, sub sancțiunea revocării și răspunderii pentru daune.

    (3) Dispozițiile art. 75, 76, 77 alin. (1) și 79 se aplică și societăților cu răspundere limitată.

Ai o întrebare despre art. 197 din Legea 31/1990?

Agent Juridic îți explică articolul pe situația ta, cu trimitere exactă la textul în vigoare și la modificările lui.

Întreabă Agent Juridic gratuit