Capitolul I Autorizarea executării lucrărilor de construcții

Art. 10 Legea 50/1991

Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții · Drept Civil

În vigoare din 02.11.2019Formă consolidată la 19.08.2026 11 versiuni

Autorizațiile de construire/desființare în vederea executării lucrărilor de construcții în zonele asupra cărora este instituit un anumit regim de protecție prevăzut în documentațiile de amenajare a teritoriului sau documentațiile de urbanism aprobate sau stabilite prin acte normative se emit numai cu condiția obținerii în prealabil a avizelor și acordurilor specifice din partea autorităților care au instituit respectivele restricții, după cum urmează:

a) pentru lucrări de construcții care se execută la toate categoriile de monumente istorice prevăzute de Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, conform Listei monumentelor istorice actualizată, inclusiv la anexele acestora identificate în același imobil - teren și/sau construcții, în zona de protecție a monumentelor istorice și în zone construite protejate, la construcții amplasate în zone de protecție a monumentelor și în zone construite protejate, stabilite potrivit legii, ori la construcții cu valoare arhitecturală sau istorică deosebită, stabilite prin documentații de urbanism aprobate, autorizațiile de construire/desființare se emit cu avizul conform al autorității administrației publice centrale ori județene, după caz, competentă în domeniul protejării patrimoniului cultural;

b) pentru lucrări de construcții care se execută în zonele de siguranță și de protecție a infrastructurilor de transport de interes public, precum și în zonele aferente construirii căilor de comunicație, stabilite prin documentațiile de amenajare a teritoriului și/sau de urbanism aprobate și legislația în vigoare în domeniul transporturilor, se va obține autorizația autorității administrației publice centrale ori județene, după caz, competentă în domeniul transporturilor;

c) pentru lucrări de construcții care se execută în perimetrele limitrofe construcțiilor reprezentând anexele gospodărești ale exploatațiilor agricole, delimitate prin planuri urbanistice cu respectarea distanțelor prevăzute de normele sanitare în vigoare, în care s-a instituit un regim de restricție privind amplasarea clădirilor de locuit și a obiectivelor socioeconomice, se va obține avizul direcției pentru agricultură și dezvoltare rurală județene, respectiv a municipiului București;

d) pentru lucrări de construcții care se execută în zone cu regim special și/sau în perimetrele/zonele de protecție a acestora se va obține avizul instituțiilor din sistemul național de apărare, ordine publică și siguranță națională, după caz.

Istoricul articolului

Versiunile anterioare ale art. 10 și actele care l-au modificat, de la cea mai recentă.

  1. 02.11.2019 – prezentmodificat prin Legea 193/2019

    Pentru autorizarea Autorizațiile de construire/desființare în vederea executării lucrărilor de construcții în zonele asupra cărora s-a instituit, potrivit legii,este instituit un anumit regim de protecție prevăzut în planuriledocumentațiile de amenajare a teritoriului și însau documentațiile de urbanism aprobate, se va proceda aprobate sau stabilite prin acte normative se emit numai cu condiția obținerii în prealabil a avizelor și acordurilor specifice din partea autorităților care au instituit respectivele restricții, după cum urmează:

    a) în zonele construite protejate, în zonele de protecție a monumentelor istorice, definite potrivit legii, și în ansamblurile de arhitectură și siturile arheologice, solicitantul va obține avizul conform al Ministerului Culturii și Cultelor, pe baza documentațiilor de urbanism avizate și aprobate conform legii;

    b) în cazul lucrărilor de intervenții asupra construcțiilor monumente istorice, pe lângă avizul Ministerului Culturii și Cultelor se vor obține avizele specifice cerințelor de calitate a construcțiilor, potrivit prevederilor legale;pentru lucrări de construcții care se execută la toate categoriile de monumente istorice prevăzute de Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, conform Listei monumentelor istorice actualizată, inclusiv la anexele acestora identificate în același imobil - teren și/sau construcții, în zona de protecție a monumentelor istorice și în zone construite protejate, la construcții amplasate în zone de protecție a monumentelor și în zone construite protejate, stabilite potrivit legii, ori la construcții cu valoare arhitecturală sau istorică deosebită, stabilite prin documentații de urbanism aprobate, autorizațiile de construire/desființare se emit cu avizul conform al autorității administrației publice centrale ori județene, după caz, competentă în domeniul protejării patrimoniului cultural;

    c) abrogată;

    d) b) pentru lucrări de construcții care se execută în zonele de siguranță și de protecție a infrastructurilor de transport de interes public, precum și în zonele aferente construirii cailorcăilor de comunicație, stabilite prin documentațiile de amenajare a teritoriului și/sau de urbanism, urbanism aprobate și legislația în vigoare în domeniul transporturilor, se va obține și autorizația Ministerului Transporturilor, Construcțiilor și Turismului, conform prevederilor legale;autorizația autorității administrației publice centrale ori județene, după caz, competentă în domeniul transporturilor;

    d^1) c) pentru lucrări de construcții care se execută în perimetrele limitrofe construcțiilor reprezentând anexele gospodărești ale exploatațiilor agricole, delimitate prin planuri urbanistice cu respectarea distanțelor prevăzute de normele sanitare în vigoare, în care s-a instituit un regim de restricție privind amplasarea clădirilor de locuit și a obiectivelor socioeconomice, solicitantulse va obține avizul direcției pentru agricultură și dezvoltare rurală județene, respectiv a municipiului București.București;

    e) în zonele unde s-a instituit alt tip de restricție solicitantul d) pentru lucrări de construcții care se execută în zone cu regim special și/sau în perimetrele/zonele de protecție a acestora se va obține avizul organismelor competente.instituțiilor din sistemul național de apărare, ordine publică și siguranță națională, după caz.

  2. 14.05.2014 – 02.11.2019formă consolidată

    Pentru autorizarea executării lucrărilor de construcții în zonele asupra cărora s-a instituit, potrivit legii, un anumit regim de protecție prevăzut în planurile de amenajare a teritoriului și în documentațiile de urbanism aprobate, se va proceda după cum urmează:

    a) în zonele construite protejate, în zonele de protecție a monumentelor istorice, definite potrivit legii, și în ansamblurile de arhitectură și siturile arheologice, solicitantul va obține avizul conform al Ministerului Culturii și Cultelor, pe baza documentațiilor de urbanism avizate și aprobate conform legii;----------------Litera a) a art. 10 a fost modificată de pct. 3 al art. I din LEGEA nr. 52 din 8 martie 2006, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 238 din 16 martie 2006.b)legii;

    b) în cazul lucrărilor de intervenții asupra construcțiilor monumente istorice, pe lângă avizul Ministerului Culturii și Cultelor se vor obține avizele specifice cerințelor de calitate a construcțiilor, potrivit prevederilor legale;

    c) abrogată;

    d) în zonele de siguranță și de protecție a infrastructurilor de transport de interes public, precum și în zonele aferente construirii cailor de comunicație, stabilite prin documentațiile de amenajare a teritoriului și/sau de urbanism, se va obține și autorizația Ministerului Transporturilor, Construcțiilor și Turismului, conform prevederilor legale;

    d^1) în perimetrele limitrofe construcțiilor reprezentând anexele gospodărești ale exploatațiilor agricole, delimitate prin planuri urbanistice cu respectarea distanțelor prevăzute de normele sanitare în vigoare, în care s-a instituit un regim de restricție privind amplasarea clădirilor de locuit și a obiectivelor socioeconomice, solicitantul va obține avizul direcției pentru agricultură și dezvoltare rurală județene, respectiv a municipiului București.

    e) în zonele unde s-a instituit alt tip de restricție solicitantul va obține avizul organismelor competente.

  3. 01.02.2014 – 14.05.2014formă consolidată

    Pentru autorizarea executarii lucrărilor de constructiiexecutării lucrărilor de construcții în zonele asupra cărora s-a instituit, potrivit legii, un anumit regim de protecție prevăzut în planurile de amenajare a teritoriului și în documentatiiledocumentațiile de urbanism aprobate, se va proceda după cum urmeaza:urmează:

    a) în zonele construite protejate, în zonele de protecție a monumentelor istorice, definite potrivit legii, și în ansamblurile de arhitectură și siturile arheologice, solicitantul va obține avizul conform al Ministerului Culturii și Cultelor, pe baza documentațiilor de urbanism avizate și aprobate conform legii;----------------Litera a) a art. 10 a fost modificată de pct. 3 al art. I din LEGEA nr. 52 din 8 martie 2006, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 238 din 16 martie 2006.b) în cazul lucrărilor de intervenții asupra construcțiilor monumente istorice, pe lângă avizul Ministerului Culturii și Cultelor se vor obține avizele specifice cerințelor de calitate a construcțiilor, potrivit prevederilor legale;

    d) în zonele de siguranță și de protecție a infrastructurilor de transport de interes public, precum și în zonele aferente construirii cailor de comunicatie, stabilite prin documentatiilecomunicație, stabilite prin documentațiile de amenajare a teritoriului și/sau de urbanism, se va obtine și autorizatiaobține și autorizația Ministerului Transporturilor, Construcțiilor și Turismului, conform prevederilor legale;

    d^1) în perimetrele limitrofe construcțiilor reprezentând anexele gospodărești ale exploatațiilor agricole, delimitate prin planuri urbanistice cu respectarea distanțelor prevăzute de normele sanitare în vigoare, în care s-a instituit un regim de restricție privind amplasarea clădirilor de locuit și a obiectivelor socioeconomice, solicitantul va obține avizul direcției pentru agricultură și dezvoltare rurală județene, respectiv a municipiului București.

    e) în zonele unde s-a instituit alt tip de restrictie solicitantul va obtinerestricție solicitantul va obține avizul organismelor competente.

  4. 27.07.2012 – 01.02.2014formă consolidată

    Pentru autorizarea executarii lucrărilor de constructii în zonele asupra cărora s-a instituit, potrivit legii, un anumit regim de protecție prevăzut în planurile de amenajare a teritoriului și în documentatiile de urbanism aprobate, se va proceda după cum urmeaza:

    a) în zonele construite protejate, în zonele de protecție a monumentelor istorice, definite potrivit legii, și în ansamblurile de arhitectura și siturile arheologice, solicitantul va obtine avizul conform al Ministerului Culturii și Cultelor, pe baza documentatiilor de urbanism avizate și aprobate conform legii;

    b) în cazul lucrărilor de interventii asupra construcțiilor monumente istorice, pe lângă avizul Ministerului Culturii și Cultelor se vor obtine avizele specifice cerințelor de calitate a construcțiilor, potrivit prevederilor legale;

    d) în zonele de siguranță și de protecție a infrastructurilor de transport de interes public, precum și în zonele aferente construirii cailor de comunicatie, stabilite prin documentatiile de amenajare a teritoriului și/sau de urbanism, se va obtine și autorizatia Ministerului Transporturilor, Construcțiilor și Turismului, conform prevederilor legale;

    d^1) în perimetrele limitrofe construcțiilor reprezentând anexele gospodărești ale exploatațiilor agricole, delimitate prin planuri urbanistice cu respectarea distanțelor prevăzute de normele sanitare în vigoare, în care s-a instituit un regim de restricție privind amplasarea clădirilor de locuit și a obiectivelor socioeconomice, solicitantul va obține avizul direcției pentru agricultură și dezvoltare rurală județene, respectiv a municipiului București.

    e) în zonele unde s-a instituit alt tip de restrictie solicitantul va obtine avizul organismelor competente.

  5. 14.02.2009 – 27.07.2012modificat prin OUG 214/2008

    Pentru autorizarea executarii lucrărilor de constructii în zonele asupra cărora s-a instituit, potrivit legii, un anumit regim de protecție prevăzut în planurile de amenajare a teritoriului și în documentatiile de urbanism aprobate, se va proceda după cum urmeaza:

    a) în zonele construite protejate, în zonele de protecție a monumentelor istorice, definite potrivit legii, și în ansamblurile de arhitectura și siturile arheologice, solicitantul va obtine avizul conform al Ministerului Culturii și Cultelor, pe baza documentatiilor de urbanism avizate și aprobate conform legii;

    b) în cazul lucrărilor de interventii asupra construcțiilor monumente istorice, pe lângă avizul Ministerului Culturii și Cultelor se vor obtine avizele specifice cerințelor de calitate a construcțiilor, potrivit prevederilor legale;

    c) în zonele naturale protejate, stabilite potrivit legii, în zonele de siguranță și protecție ale amenajarilor hidrotehnice de interes public, precum și în alte arii protejate solicitantul va obtine avizul Ministerului Mediului și Gospodăririi Apelor și al Ministerului Agriculturii, Pădurilor și Dezvoltării Rurale;

    d) în zonele de siguranță și de protecție a infrastructurilor de transport de interes public, precum și în zonele aferente construirii cailor de comunicatie, stabilite prin documentatiile de amenajare a teritoriului și/sau de urbanism, se va obtine și autorizatia Ministerului Transporturilor, Construcțiilor și Turismului, conform prevederilor legale;

    d^1) în perimetrele limitrofe construcțiilor reprezentând anexele gospodărești ale exploatațiilor agricole, delimitate prin planuri urbanistice cu respectarea distanțelor prevăzute de normele sanitare în vigoare, în care s-a instituit un regim de restricție privind amplasarea clădirilor de locuit și a obiectivelor socioeconomice, solicitantul va obține avizul direcției pentru agricultură și dezvoltare rurală județene, respectiv a municipiului București.

    e) în zonele unde s-a instituit alt tip de restrictie solicitantul va obtine avizul organismelor competente.

  6. 18.05.2008 – 14.02.2009modificat prin Legea 101/2008

    Pentru autorizarea executarii lucrărilor de constructii în zonele asupra cărora s-a instituit, potrivit legii, un anumit regim de protecție prevăzut în planurile de amenajare a teritoriului și în documentatiile de urbanism aprobate, se va proceda după cum urmeaza:

    a) în zonele construite protejate, în zonele de protecție a monumentelor istorice, definite potrivit legii, și în ansamblurile de arhitectura și siturile arheologice, solicitantul va obtine avizul conform al Ministerului Culturii și Cultelor, pe baza documentatiilor de urbanism avizate și aprobate conform legii;

    b) în cazul lucrărilor de interventii asupra construcțiilor monumente istorice, pe lângă avizul Ministerului Culturii și Cultelor se vor obtine avizele specifice cerințelor de calitate a construcțiilor, potrivit prevederilor legale;

    c) în zonele naturale protejate, stabilite potrivit legii, în zonele de siguranță și protecție ale amenajarilor hidrotehnice de interes public, precum și în alte arii protejate solicitantul va obtine avizul Ministerului Mediului și Gospodăririi Apelor și al Ministerului Agriculturii, Pădurilor și Dezvoltării Rurale;

    d) în zonele de siguranță și de protecție a infrastructurilor de transport de interes public, precum și în zonele aferente construirii cailor de comunicatie, stabilite prin documentatiile de amenajare a teritoriului și/sau de urbanism, se va obtine și autorizatia Ministerului Transporturilor, Construcțiilor și Turismului, conform prevederilor legale;

    d^1) în perimetrele limitrofe construcțiilor reprezentând anexele gospodărești ale exploatațiilor agricole, delimitate prin planuri urbanistice cu respectarea distanțelor prevăzute de normele sanitare în vigoare, în care s-a instituit un regim de restricție privind amplasarea clădirilor de locuit și a obiectivelor socioeconomice, solicitantul va obține avizul direcției pentru agricultură și dezvoltare rurală județene, respectiv a municipiului București.

    e) în zonele unde s-a instituit alt tip de restrictie solicitantul va obtine avizul organismelor competente.

  7. 19.03.2006 – 18.05.2008modificat prin Legea 52/2006

    Pentru autorizarea executării lucrărilor de construcțiiexecutarii lucrărilor de constructii în zonele asupra cărora s-a instituit, potrivit legii, un anumit regim de protecție prevăzut în planurile de amenajare a teritoriului și în documentațiiledocumentatiile de urbanism aprobate, se va proceda după cum urmează:urmeaza:

    a) în ansamblurile de arhitectura, în rezervațiile de arhitectura și de urbanism, în cazul siturilor arheologice, al parcurilor și gradinilor monument istoric, cuprinse în listele aprobate potrivit legii, precum și în cazul lucrărilor de orice natura în zonele de protecție a monumentelor, solicitantul va obține avizul comunzonele construite protejate, în zonele de protecție a monumentelor istorice, definite potrivit legii, și în ansamblurile de arhitectura și siturile arheologice, solicitantul va obtine avizul conform al Ministerului Culturii și Cultelor și al Ministerului Transporturilor, Construcțiilor și Turismului, potrivit competentelor specifice;Cultelor, pe baza documentatiilor de urbanism avizate și aprobate conform legii;

    b) în cazul lucrărilor de intervențiiinterventii asupra construcțiilor monumente istorice, pe lângă avizul Ministerului Culturii și Cultelor se vor obțineobtine avizele specifice cerințelor de calitate a construcțiilor, potrivit prevederilor legale;

    c) în zonele naturale protejate, stabilite potrivit legii, în zonele de siguranță și protecție ale amenajăriloramenajarilor hidrotehnice de interes public, precum și în alte arii protejate solicitantul va obțineobtine avizul Ministerului Mediului și Gospodăririi Apelor și al Ministerului Agriculturii, Pădurilor și Dezvoltării Rurale;

    d) în zonele de siguranță și de protecție a infrastructurilor de transport de interes public, precum și în zonele aferente construirii căilor de comunicație, stabilite prin documentațiilecailor de comunicatie, stabilite prin documentatiile de amenajare a teritoriului și/sau de urbanism, se va obține și autorizațiaobtine și autorizatia Ministerului Transporturilor, Construcțiilor și Turismului, conform prevederilor legale;

    e) în zonele unde s-a instituit alt tip de restrictie solicitantul va obțineobtine avizul organismelor competente.

  8. 13.10.2004 – 19.03.2006republicare

    (1) Terenurile aparținând domeniului privat al statului sau al unităților administrativ-teritoriale, destinate construirii, pot fi vândute, concesionate ori închiriate prin licitație publică, potrivit legii, în condițiile respectării prevederilor documentațiilor de urbanism și de amenajare a teritoriului, Pentru autorizarea executării lucrărilor de construcții în zonele asupra cărora s-a instituit, potrivit legii, un anumit regim de protecție prevăzut în planurile de amenajare a teritoriului și în documentațiile de urbanism aprobate, se va proceda după cum urmează:

    a) în ansamblurile de arhitectura, în rezervațiile de arhitectura și de urbanism, în cazul siturilor arheologice, al parcurilor și gradinilor monument istoric, cuprinse în listele aprobate potrivit legii, în vederea realizării de către titular a construcției.

    (2) Terenurile aparținând domeniului public al statului sau al unităților administrativ-teritoriale se pot concesiona numai în vederea realizării de construcții sau de obiective de uz și/sau precum și în cazul lucrărilor de orice natura în zonele de protecție a monumentelor, solicitantul va obține avizul comun al Ministerului Culturii și Cultelor și al Ministerului Transporturilor, Construcțiilor și Turismului, potrivit competentelor specifice;

    b) în cazul lucrărilor de intervenții asupra construcțiilor monumente istorice, pe lângă avizul Ministerului Culturii și Cultelor se vor obține avizele specifice cerințelor de calitate a construcțiilor, potrivit prevederilor legale;

    c) în zonele naturale protejate, stabilite potrivit legii, în zonele de siguranță și protecție ale amenajărilor hidrotehnice de interes public, cu respectarea documentațiilor de urbanism aprobate potrivit legii.precum și în alte arii protejate solicitantul va obține avizul Ministerului Mediului și Gospodăririi Apelor și al Ministerului Agriculturii, Pădurilor și Dezvoltării Rurale;

    (3) Concesionarea se face pe bază de oferte prezentate de către solicitanți, cu respectarea prevederilor legale, urmărindu-se valorificarea superioară a potențialului terenului.d) în zonele de siguranță și de protecție a infrastructurilor de transport de interes public, precum și în zonele aferente construirii căilor de comunicație, stabilite prin documentațiile de amenajare a teritoriului și/sau de urbanism, se va obține și autorizația Ministerului Transporturilor, Construcțiilor și Turismului, conform prevederilor legale;

    e) în zonele unde s-a instituit alt tip de restrictie solicitantul va obține avizul organismelor competente.

  9. 01.01.2003 – 13.10.2004modificat prin Legea 453/2001

    (1) Terenurile aparținând domeniului privat al statului sau al unităților administrativ-teritoriale, destinate executării de construcții, pot fi concesionate prin licitație publică construirii, pot fi vândute, concesionate ori închiriate prin licitație publică, potrivit legii, în condițiile respectării prevederilor documentațiilor de urbanism și de amenajare a teritoriului, aprobate potrivit prezentei legi, șilegii, în vederea realizării de către concesionartitular a construcției.

    Concesiunea se (2) Terenurile aparținând domeniului public al statului sau al unităților administrativ-teritoriale se pot concesiona numai în vederea realizării de construcții sau de obiective de uz și/sau de interes public, cu respectarea documentațiilor de urbanism aprobate potrivit legii.

    (3) Concesionarea se face pe bază de oferte prezentate de către solicitanți, cu respectarea prevederilor legale și a dispozițiilor prezentului capitol,legale, urmărindu-se valorificarea superioară a potențialului terenului, pe baza conceptiei urbanistice.terenului.

  10. 13.01.1997 – 01.01.2003republicare

    Terenurile aparținîndaparținând domeniului privat al statului sau unităților administrativ-teritoriale, destinate executării de construcții, pot fi concesionate prin licitație publică în condițiile respectării documentațiilor de urbanism și amenajare a teritoriului, aprobate potrivit prezentei legi, și realizării de către concesionar a construcției.

    ConcesionareaConcesiunea se face pe bază de oferte prezentate de către solicitanți, cu respectarea prevederilor legale și a dispozițiilor prezentului capitol, urmărindu-se valorificarea superioară a potențialului terenului, pe baza conceptiei urbanistice.

  11. 29.07.1991 – 13.01.1997text inițial

    Terenurile aparținînd domeniului privat al statului sau unităților administrativ-teritoriale, destinate executării de construcții, pot fi concesionate prin licitație publică în condițiile respectării documentațiilor de urbanism și amenajare a teritoriului, aprobate potrivit prezentei legi, și realizării de către concesionar a construcției.

    Concesionarea se face pe bază de oferte prezentate de către solicitanți, cu respectarea prevederilor legale și a dispozițiilor prezentului capitol, urmărindu-se valorificarea superioară a potențialului terenului, pe baza conceptiei urbanistice.

Ai o întrebare despre art. 10 din Legea 50/1991?

Agent Juridic îți explică articolul pe situația ta, cu trimitere exactă la textul în vigoare și la modificările lui.

Întreabă Agent Juridic gratuit