Art. 38 Legea 678/2001

Istoricul articolului

Versiunile anterioare ale art. 38 și actele care l-au modificat, de la cea mai recentă.

1. 01.02.2014 – prezentmodificat prin Legea 255/2013

   (1) Străinii victime ale traficului de persoane pot fi cazați în centrele special amenajate potrivit Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 194/2002

   privind regimul străinilor în România, republicată, cu completările ulterioare, fără a mai fi necesară luarea în custodie publică a acestora. În acest scop, administrația centrelor amenajează spații speciale, separate de cele destinate cazării străinilor luați în custodie publică.

   (2) Străinii victime ale traficului de persoane, solicitanți ai unei forme de protecție în România, pot fi cazați în centrele special amenajate potrivit Legii nr. 122/2006

   privind azilul în România, cu modificările și completările ulterioare.

   (3) Cazarea persoanelor prevăzute la alin. (1) se aprobă de directorul general al Oficiului Român pentru Imigrări, la solicitarea scrisă a autorităților competente.

   (4) Străinii victime ale traficului de persoane sunt informați în locurile de cazare, într-o limbă pe care o înțeleg, cu privire la procedurile judiciare și administrative aplicate și pot beneficia de consiliere psihologică, de asistență medicală și socială, precum și de medicamente și hrană în aceleași condiții ca și victimele cetățeni români.Abrogat.

2. 09.12.2010 – 01.02.2014modificat prin Legea 230/2010

   (1) Străinii victime ale traficului de persoane pot fi cazați în centrele special amenajate potrivit Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 194/2002

   privind regimul străinilor în România, republicată, cu modificările și completările ulterioare, fără a mai fi necesară luarea în custodie publică a acestora. În acest scop, administrația centrelor amenajează spații speciale, separate de cele destinate cazării străinilor luați în custodie publică.

   (2) Străinii victime ale traficului de persoane, solicitanți ai unei forme de protecție în România, pot fi cazați în centrele special amenajate potrivit Ordonanței Guvernului nr. 102/2000Legii nr. 122/2006

   privind statutul și regimul refugiaților în România, republicată.azilul în România, cu modificările și completările ulterioare.

   (3) Cazarea persoanelor prevăzute la alin. (1) se aprobă de șeful Autorității pentru străini,directorul general al Oficiului Român pentru Imigrări, la solicitarea scrisă a autorităților competente.

   (4) Victimele Străinii victime ale traficului de persoane sunt informateinformați în locurile de cazare, într-o limbă pe care o înțeleg, cu privire la procedurile judiciare și administrative aplicate.

   (5) Persoanele prevăzute la alin. (1) și (2) aplicate și pot beneficia de consiliere psihică și psihologică, într-o limbă pe care o înțeleg, precum și psihologică, de asistență medicală și socială.

   (6) Asistența medicală, medicamentele și hrana persoanelor prevăzute la alin. (1) se asigură potrivit normelor legale aplicabile străinilor luați în custodie publică.socială, precum și de medicamente și hrană în aceleași condiții ca și victimele cetățeni români.

3. 16.10.2005 – 09.12.2010modificat prin Legea 287/2005

   (1) Străinii victime ale traficului de persoane pot fi cazați în centrele special amenajate potrivit Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 194/2002

   privind regimul străinilor în România, republicată, cu modificările și completările ulterioare, fără a mai fi necesară luarea în custodie publică a acestora. În acest scop, administrația centrelor amenajează spații speciale, separate de cele destinate cazării străinilor luați în custodie publică.

   (2) Străinii victime ale traficului de persoane, solicitanți ai unei forme de protecție în România, pot fi cazați în centrele special amenajate potrivit Ordonanței Guvernului nr. 102/2000

   privind statutul și regimul refugiaților în România, republicată.

   (3) Cazarea persoanelor prevăzute la alin. (1) se aprobă de șeful Autorității pentru străini, la solicitarea scrisă a autorităților competente.

   (4) Victimele traficului de persoane sunt informate în locurile de cazare, într-o limbă pe care o înțeleg, cu privire la procedurile judiciare și administrative aplicate.

   (5) Persoanele prevăzute la alin. (1) și (2) pot beneficia de consiliere psihică și psihologică, precum și de asistență medicală și socială într-o limbă pe care o înțeleg.într-o limbă pe care o înțeleg, precum și de asistență medicală și socială.

   (6) Asistența medicală, medicamentele și hrana persoanelor prevăzute la alin. (1) se asigură potrivit normelor legale aplicabile străinilor luați în custodie publică.

4. 19.07.2005 – 16.10.2005modificat prin OUG 79/2005

   (1) Pentru asigurarea securității lor fizice victimele traficului de persoane, cetățeni străini, pot fi cazateStrăinii victime ale traficului de persoane pot fi cazați în centrele special amenajate potrivit Legii nr. 123/2001, iar solicitanții Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 194/2002

   privind regimul străinilor în România, republicată, cu modificările și completările ulterioare, fără a mai fi necesară luarea în custodie publică a acestora. În acest scop, administrația centrelor amenajează spații speciale, separate de cele destinate cazării străinilor luați în custodie publică.

   (2) Străinii victime ale traficului de persoane, solicitanți ai unei forme de protecție în România pot fi cazatiRomânia, pot fi cazați în centrele special amenajate potrivit Legii nr. 323/2001 pentru aprobarea Ordonanței Guvernului nr. 102/2000

   privind statutul și regimul refugiatilor în România.refugiaților în România, republicată.

   (2) (3) Cazarea persoanelor prevăzute la alin. (1) se aprobă de șeful Autorității pentru străini, la solicitarea scrisă a autorităților competente.

   (4) Victimele traficului de persoane vor fisunt informate în locurile de cazare, într-o limbă pe care o înțeleg, cu privire la procedurile judiciare și administrative aplicate.

   (3) Persoanele cazate potrivit alin. (1) (5) Persoanele prevăzute la alin. (1) și (2) pot beneficia de consiliere psihică și psihologică, precum și de asistențaasistență medicală și socială într-o limbă pe care o înțeleg.

   (6) Asistența medicală, medicamentele și hrana persoanelor prevăzute la alin. (1) se asigură potrivit normelor legale aplicabile străinilor luați în custodie publică.

5. 21.11.2001 – 19.07.2005text inițial

   (1) Pentru asigurarea securității lor fizice victimele traficului de persoane, cetățeni străini, pot fi cazate în centrele special amenajate potrivit Legii nr. 123/2001, iar solicitanții unei forme de protecție în România pot fi cazati în centrele special amenajate potrivit Legii nr. 323/2001 pentru aprobarea Ordonanței Guvernului nr. 102/2000 privind statutul și regimul refugiatilor în România.

   (2) Victimele traficului de persoane vor fi informate în locurile de cazare, într-o limbă pe care o înțeleg, cu privire la procedurile judiciare și administrative aplicate.

   (3) Persoanele cazate potrivit alin. (1) pot beneficia de consiliere psihică și psihologică, precum și de asistența medicală și socială într-o limbă pe care o înțeleg.