Art. 73 Legea 8/1996

Istoricul articolului

Versiunile anterioare ale art. 73 și actele care l-au modificat, de la cea mai recentă.

1. 14.06.2018 – prezentrepublicare

   (1) Titularul dreptului de autor al unui program pentru calculator beneficiază în mod corespunzător de drepturile prevăzute de prezenta lege, în partea I a prezentului titlu, îndeosebi de dreptul exclusiv de a realiza și de a autoriza:

   a) reproducerea permanentă sau temporarăPrin prezenta lege, protecția programelor pentru calculator include orice expresie a unui program, integral sau parțial, prin orice mijloc și sub orice formă, inclusiv în cazul în care reproducerea este determinată de instalarea, stocarea, rularea sau executarea, afișarea sau transmiterea în rețea;

   b) traducerea, adaptarea, aranjarea și orice alte transformări aduse unui program pentru calculator, precum și reproducerea rezultatului acestor operațiuni, fără a prejudicia drepturile persoanei care transforma programul pentru calculator;programele de aplicație și sistemele de operare, exprimate în orice fel de limbaj, fie în cod-sursă sau cod-obiect, materialul de concepție pregătitor, precum și manualele.

   c) distribuirea și închirierea originalului sau ale copiilor, sub orice formă, ale unui program pentru calculator.

   (2) Prima vânzare a copiei unui program pentru calculator pe piața internă de către titularul drepturilor sau cea făcută cu consimțământul acestuia epuizează dreptul exclusiv de autorizare a distribuirii acestei copii pe piața internă.(2) Ideile, procedeele, metodele de funcționare, conceptele matematice și principiile care stau la baza oricărui element dintrun program pentru calculator, inclusiv acelea care stau la baza interfețelor sale, nu sunt protejate.

2. 03.08.2006 – 14.06.2018modificat prin Legea 329/2006

   (1) Titularul dreptului de autor al unui program pentru calculator beneficiazabeneficiază în mod corespunzător de drepturile prevăzute de prezenta lege, în partea I a prezentului titlu, indeosebiîndeosebi de dreptul exclusiv de a realiza și de a autoriza:

   a) reproducerea permanenta sau temporarapermanentă sau temporară a unui program, integral sau parțial, prin orice mijloc și sub orice formă, inclusiv în cazul în care reproducerea este determinatadeterminată de instalarea, stocarea, rularea sau executarea, afisareaafișarea sau transmiterea în retea;rețea;

   b) traducerea, adaptarea, aranjarea și orice alte transformaritransformări aduse unui program pentru calculator, precum și reproducerea rezultatului acestor operațiuni, fără a prejudicia drepturile persoanei care transforma programul pentru calculator;

   c) distribuirea și inchirierea originalului sau a copiilor unui program pentru calculator sub orice formă.închirierea originalului sau ale copiilor, sub orice formă, ale unui program pentru calculator.

   (2) Prima vanzare a unei copii avânzare a copiei unui program pentru calculator pe piața internainternă de către titularul drepturilor sau cu consimtamantulcea făcută cu consimțământul acestuia epuizează dreptul exclusiv de autorizare a distribuirii acestei copii pe piața interna.internă.

3. 19.09.2005 – 03.08.2006modificat prin OUG 123/2005

   (1) Titularul dreptului de autor al unui program pentru calculator beneficiaza în mod corespunzător de drepturile prevăzute de prezenta lege, în partea I a prezentului titlu, indeosebi de dreptul exclusiv de a realiza și de a autoriza:

   a) reproducerea permanenta sau temporara a unui program, integral sau parțial, prin orice mijloc și sub orice formă, inclusiv în cazul în care reproducerea este determinata de instalarea, stocarea, rularea sau executarea, afisarea sau transmiterea în retea;

   b) traducerea, adaptarea, aranjarea și orice alte transformari aduse unui program pentru calculator, precum și reproducerea rezultatului acestor operațiuni, fără a prejudicia drepturile persoanei care transforma programul pentru calculator;

   c) distribuirea și inchirierea originalului sau a copiilor unui program pentru calculator sub orice formă.

   (2) Prima vanzare a unei copii a unui program pentru calculator pe piața interna de către titularul drepturilor sau cu consimtamantul acestuia epuizează dreptul exclusiv de autorizare a distribuirii acestei copii pe piața interna.

4. 30.07.2004 – 19.09.2005modificat prin Legea 285/2004

   Autorul Titularul dreptului de autor al unui program pentru calculator beneficiazăbeneficiaza în mod corespunzător de drepturile prevăzute de prezenta lege, în partea I a prezentului titlu, îndeosebiindeosebi de dreptul exclusiv de a realiza și de a autoriza:

   a) reproducerea permanenta sau temporarătemporara a unui program, integral sau parțial, prin orice mijloc și sub orice formă, inclusiv în cazul în care reproducerea este determinata de încărcarea, afișarea, transmiterea sau stocarea programului pe calculator;instalarea, stocarea, rularea sau executarea, afisarea sau transmiterea în retea;

   b) traducerea, adaptarea, aranjarea și orice alte transformăritransformari aduse unui program pentru calculator, precum și reproducerea rezultatului acestor operațiuni, fără a prejudicia drepturile persoanei care transforma programul pentru calculator;

   c) difuzarea distribuirea și inchirierea originalului sau a copiilor unui program pentru calculator sub orice formă, inclusiv prin închiriere.formă.

5. 14.03.1996 – 30.07.2004text inițial

   Autorul unui program pentru calculator beneficiază în mod corespunzător de drepturile prevăzute de prezenta lege, în partea I a prezentului titlu, îndeosebi de dreptul exclusiv de a realiza și de a autoriza:

   a) reproducerea permanenta sau temporară a unui program, integral sau parțial, prin orice mijloc și sub orice formă, inclusiv în cazul în care reproducerea este determinata de încărcarea, afișarea, transmiterea sau stocarea programului pe calculator;

   b) traducerea, adaptarea, aranjarea și orice alte transformări aduse unui program pentru calculator, precum și reproducerea rezultatului acestor operațiuni, fără a prejudicia drepturile persoanei care transforma programul pentru calculator;

   c) difuzarea originalului sau a copiilor unui program pentru calculator sub orice formă, inclusiv prin închiriere.