Art. 82 OUG 195/2002

Istoricul articolului

Versiunile anterioare ale art. 82 și actele care l-au modificat, de la cea mai recentă.

1. 01.09.2014 – prezentmodificat prin OG 21/2014

   (1) Autovehiculele Autovehiculele, tractoarele agricole sau forestiere și remorcile înmatriculate în România pot trece frontiera de stat pe drumurile publice, dacă îndeplinesc condițiile cerute pentru a fi admise în circulația internațională, iar conducătorii lor posedă permis de conducere valabil în condițiile stabilite prin tratatele la care România este parte sau care este eliberat de autoritățile competente ale statelor membre ale Uniunii Europene ori Spațiului Economic European sau a cărui valabilitate este recunoscută în aceste state pe baza de reciprocitate.

   (2) Autovehiculele Autovehiculele, tractoarele agricole sau forestiere și remorcile înmatriculate în alte state pot trece frontiera de stat și pot circula pe drumurile publice din România, dacă îndeplinesc condițiile tehnice prevăzute în Convenția asupra circulației rutiere, încheiată la Viena la 8 noiembrie 1968 și ratificata de România prin Decretul nr. 318/1980, dar numai pe perioada cât sunt asigurate pentru cazurile de răspundere civilă ca urmare a prejudiciilor produse prin accidente de autovehicule.

   (3) Abrogat.

   (4) Autovehiculele Autovehiculele, tractoarele agricole sau forestiere și remorcile înmatriculate în alte state, deținute de persoane care au sediul sau domiciliul în România, pot fi conduse pe drumurile publice pe o perioada de maximum 90 de zile de la introducerea acestora în țară, dacă sunt asigurate pentru cazurile de răspundere civilă ca urmare a pagubelor produse prin accidente de circulație.

   (5) Persoanele care și-au stabilit domiciliul ori reședința sau, după caz, au rezidența normală în România pot să își înmatriculeze autovehiculele sau remorcile la autoritatea competentă pe raza căreia au domiciliul, reședința sau, după caz, rezidența normală.domiciliul ori reședința, după caz.

   (6) Autovehiculele și tractoarele agricole sau forestiere înmatriculate în statele care nu sunt semnatare ale Convenției asupra circulației rutiere, prevazutăprevăzută la alin. (2), sunt obligate să poarte în partea din spate semnul distinctiv al statului care a efectuat înmatricularea.

2. 29.06.2007 – 01.09.2014modificat prin OUG 69/2007

   (1) Autovehiculele și remorcile înmatriculate în România pot trece frontiera de stat pe drumurile publice, dacă indeplinescîndeplinesc condițiile cerute pentru a fi admise în circulatia internationala,circulația internațională, iar conducătorii lor posedaposedă permis de conducere valabil în condițiile stabilite prin tratatele la care România este parte sau care este eliberat de autoritățile competente ale statelor membre ale Uniunii Europene ori SpatiuluiSpațiului Economic European sau a cărui valabilitate este recunoscută în aceste state pe bazăbaza de reciprocitate.

   (2) Autovehiculele și remorcile înmatriculate în alte state pot trece frontiera de stat și pot circula pe drumurile publice din România, dacă indeplinescîndeplinesc condițiile tehnice prevăzute în Convenția asupra circulației rutiere, incheiataîncheiată la Viena la 8 noiembrie 1968 și ratificata de România prin Decretul nr. 318/1980

   ,318/1980, dar numai pe perioada catcât sunt asigurate pentru cazurile de raspundere civilarăspundere civilă ca urmare a prejudiciilor produse prin accidente de autovehicule.

   (3) Pentru a conduce un autovehicul pe teritoriul României, persoanele care sunt titulare ale unui permis de conducere eliberat într-un stat care nu este membru al Convenției asupra circulației rutiere, prevăzută la alin. (2), trebuie să posede și permis de conducere international.Abrogat.

   (4) Autovehiculele și remorcile înmatriculate în alte state, deținute de persoane care au sediul sau domiciliul în România, pot fi conduse pe drumurile publice pe o perioadăperioada de maximum 90 de zile de la introducerea acestora în tara,țară, dacă sunt asigurate pentru cazurile de raspundere civilarăspundere civilă ca urmare a pagubelor produse prin accidente de circulatie.circulație.

   (5) Persoanele care și-au stabilit reședința domiciliul ori reședința sau, după caz, au rezidența normală în România pot să își înmatriculeze autovehiculele sau remorcile la autoritatea competentă din zona de reședința.pe raza căreia au domiciliul, reședința sau, după caz, rezidența normală.

   (6) Autovehiculele înmatriculate în statele care nu sunt semnatare ale Convenției asupra circulației rutiere, prevăzutăprevazută la alin. (2), sunt obligate sasă poarte în partea din spate semnul distinctiv al statului care a efectuat inmatricularea.înmatricularea.

3. 01.12.2006 – 29.06.2007modificat prin OUG 63/2006

   (1) Autovehiculele și remorcile înmatriculate în România pot trece frontiera de stat pe drumurile publice, dacă îndeplinescindeplinesc condițiile cerute pentru a fi admise în circulația internațională,circulatia internationala, iar conducătorii lor posedăposeda permis de conducere valabil, conform prevederilor Convenției asupra circulației rutiere, încheiată la Viena la 8 noiembrie 1968 și ratificată de România prin Decretul nr. 318/1980.valabil în condițiile stabilite prin tratatele la care România este parte sau care este eliberat de autoritățile competente ale statelor membre ale Uniunii Europene ori Spatiului Economic European sau a cărui valabilitate este recunoscută în aceste state pe bază de reciprocitate.

   (2) Autovehiculele și remorcile înmatriculate în alte state pot trece frontiera de stat și pot circula pe drumurile publice din România, dacă îndeplinescindeplinesc condițiile tehnice prevăzute în convenția menționată la alin. (1), dar numai în perioada câtConvenția asupra circulației rutiere, incheiata la Viena la 8 noiembrie 1968 și ratificata de România prin Decretul nr. 318/1980

   , dar numai pe perioada cat sunt asigurate pentru cazurile de răspundere civilăraspundere civila ca urmare a pagubelorprejudiciilor produse prin accidente de circulație.autovehicule.

   (3) Pentru a conduce un autovehicul pe teritoriul României, persoanele care sunt titulare ale unui permis de conducere eliberat într-un stat care nu este membru al Convenției asupra circulației rutiere, prevăzute la alin. (1),prevăzută la alin. (2), trebuie să posede și permis de conducere internațional.international.

   (4) Autovehiculele și remorcile înmatriculate în alte state, deținute de persoane care au sediul sau domiciliul în România, pot fi conduse pe drumurile publice pe o perioadă de maximum 90 de zile de la introducerea acestora în țară,tara, dacă sunt asigurate pentru cazurile de răspundere civilăraspundere civila ca urmare a pagubelor produse prin accidente de circulație.circulatie.

   (5) Persoanele care și-au stabilit reședința în România pot să își înmatriculeze autovehiculele sau remorcile la autoritatea competentă din zona de reședință.reședința.

   (6) Autovehiculele înmatriculate în statele care nu sunt semnatare ale Convenției asupra circulației rutiere prevăzute la alin. (1) sunt obligate sărutiere, prevăzută la alin. (2), sunt obligate sa poarte în partea din spate semnul distinctiv al statului care a efectuat înmatricularea.inmatricularea.

4. 20.09.2006 – 01.12.2006republicare

   (1) Consumul de alcool sau de produse ori substante stupefiante sau al medicamentelor cu efecte similare acestora, după producerea unui accident de circulatie de pe urma caruia a rezultat moartea sau vatamarea integritatii corporale ori a sănătății uneia sau mai multor persoane, până la testarea alcoolului în aerul expirat sau recoltarea probelor biologice, se pedepseste cu inchisoare de la 1 la 5 ani.

   (2) Nu constituie infractiune consumul de medicamente cu efecte similare produselor sau substanțelor stupefiante, după producerea accidentului de circulatie și până la sosirea politiei la fața locului, dacă acestea sunt administrate de personal medical autorizat, în cazul în care acestea sunt impuse de starea de sănătate sau de vatamarea corporala a conducătorului auto.Autovehiculele și remorcile înmatriculate în România pot trece frontiera de stat pe drumurile publice, dacă îndeplinesc condițiile cerute pentru a fi admise în circulația internațională, iar conducătorii lor posedă permis de conducere valabil, conform prevederilor Convenției asupra circulației rutiere, încheiată la Viena la 8 noiembrie 1968 și ratificată de România prin Decretul nr. 318/1980.

   (2) Autovehiculele și remorcile înmatriculate în alte state pot trece frontiera de stat și pot circula pe drumurile publice din România, dacă îndeplinesc condițiile tehnice prevăzute în convenția menționată la alin. (1), dar numai în perioada cât sunt asigurate pentru cazurile de răspundere civilă ca urmare a pagubelor produse prin accidente de circulație.

   (3) Pentru a conduce un autovehicul pe teritoriul României, persoanele care sunt titulare ale unui permis de conducere eliberat într-un stat care nu este membru al Convenției asupra circulației rutiere, prevăzute la alin. (1), trebuie să posede și permis de conducere internațional.

   (4) Autovehiculele și remorcile înmatriculate în alte state, deținute de persoane care au sediul sau domiciliul în România, pot fi conduse pe drumurile publice pe o perioadă de maximum 90 de zile de la introducerea acestora în țară, dacă sunt asigurate pentru cazurile de răspundere civilă ca urmare a pagubelor produse prin accidente de circulație.

   (5) Persoanele care și-au stabilit reședința în România pot să își înmatriculeze autovehiculele sau remorcile la autoritatea competentă din zona de reședință.

   (6) Autovehiculele înmatriculate în statele care nu sunt semnatare ale Convenției asupra circulației rutiere prevăzute la alin. (1) sunt obligate să poarte în partea din spate semnul distinctiv al statului care a efectuat înmatricularea.

5. 12.12.2002 – 20.09.2006text inițial

   (1) Consumul de alcool sau de produse ori substante stupefiante sau al medicamentelor cu efecte similare acestora, după producerea unui accident de circulatie de pe urma caruia a rezultat moartea sau vatamarea integritatii corporale ori a sănătății uneia sau mai multor persoane, până la testarea alcoolului în aerul expirat sau recoltarea probelor biologice, se pedepseste cu inchisoare de la 1 la 5 ani.

   (2) Nu constituie infractiune consumul de medicamente cu efecte similare produselor sau substanțelor stupefiante, după producerea accidentului de circulatie și până la sosirea politiei la fața locului, dacă acestea sunt administrate de personal medical autorizat, în cazul în care acestea sunt impuse de starea de sănătate sau de vatamarea corporala a conducătorului auto.