Art. 50 OUG 51/2008

Istoricul articolului

Versiunile anterioare ale art. 50 și actele care l-au modificat, de la cea mai recentă.

1. 27.11.2008 – prezentmodificat prin Legea 193/2008

   (1) Se împuternicește Ministerul Justiției ca, pentru aducereaPentru ducerea la îndeplinire, în calitate de autoritate centrală, a unor obligații rezultate din prezenta ordonanță de urgență sau asumate în cadrul cooperării judiciare internaționale, prin instrumentele internaționale la care România este parte, să încheie, Ministerul Justiției poate încheia, potrivit legii, convenții de colaborare cu:

   a) avocați, pentru furnizarea serviciilor de consultanță în materia obținerii ajutorului public judiciar sau a asistenței judiciare;unor servicii de consultanță, asistență și/sau reprezentare, după caz;

   b) executori judecătorești;

   c) traducători și interpreți.

   (2) Pentru îndeplinirea altor atribuții care îi revin din aplicarea prezentei ordonanțe de urgență, Ministerul Justiției poate încheia protocoale cu Uniunea Națională a Barourilor din România, cu Uniunea Națională a Executorilor Judecătorești, cu organele reprezentative ale altor profesii ori cu alte instituții sau autorități.

2. 21.04.2008 – 27.11.2008text inițial

   (1) Se împuternicește Ministerul Justiției ca, pentru aducerea la îndeplinire, în calitate de autoritate centrală, a unor obligații rezultate din prezenta ordonanță de urgență sau asumate în cadrul cooperării judiciare internaționale, prin instrumentele internaționale la care România este parte, să încheie, potrivit legii, convenții de colaborare cu:

   a) avocați, pentru furnizarea serviciilor de consultanță în materia obținerii ajutorului public judiciar sau a asistenței judiciare;

   b) executori judecătorești;

   c) traducători și interpreți.

   (2) Pentru îndeplinirea altor atribuții care îi revin din aplicarea prezentei ordonanțe de urgență, Ministerul Justiției poate încheia protocoale cu Uniunea Națională a Barourilor din România, cu Uniunea Națională a Executorilor Judecătorești, cu organele reprezentative ale altor profesii ori cu alte instituții sau autorități.