Art. 226 Codul vamal al Uniunii — Tranzitul extern

(1)   Regimul de tranzit extern permite circulația mărfurilor neunionale de la un punct la altul al teritoriului vamal al Uniunii fără ca acestea să fie supuse:

(a)

taxelor la import;

(b)

altor taxe, conform altor dispoziții relevante în vigoare;

(c)

măsurilor de politică comercială, în măsura în care acestea nu interzic introducerea mărfurilor pe teritoriul vamal al Uniunii sau scoaterea lor din acesta.

(2)   În anumite cazuri, mărfurile unionale sunt plasate sub regim de tranzit extern.

(3)   Circulația menționată la alineatul (1) se desfășoară într-unul din modurile următoare:

(a)

sub regimul de tranzit unional extern;

(b)

în conformitate cu Convenția TIR, cu condiția ca circulația:

(i)

să fi început sau să se termine în exteriorul teritoriului vamal al Uniunii;

(ii)

să fie efectuată de la un punct la altul al teritoriului vamal al Uniunii cu traversarea unei țări sau a unui teritoriu aflate în exteriorul teritoriului vamal al Uniunii;

(c)

în conformitate cu Convenția ATA/Convenția de la Istanbul, atunci când are loc un tranzit;

(d)

sub acoperirea Manifestului Rin (articolul 9 din Convenția revizuită pentru navigația pe Rin);

(e)

sub acoperirea formularului 302 prevăzut în cadrul acordului între părțile Tratatului Atlanticului de Nord privind statutul forțelor acestora, semnat la Londra la 19 iunie 1951;

(f)

prin poștă, conform statutului Uniunii Poștale Universale, în cazul în care mărfurile sunt transportate de titularii drepturilor și obligațiilor care decurg din acest statut.