Art. 12 Regulamentul (UE) 2024/1183 (eIDAS 2) — Accesul la componentele de hardware și de software

Atunci când furnizorii de portofele europene pentru identitatea digitală și emitenții de mijloace de identificare electronică notificate, care acționează cu titlu comercial sau profesional și utilizează servicii de platformă esențiale în sensul definiției de la articolul 2 punctul 2 din Regulamentul (UE) 2022/1925 al Parlamentului European și al Consiliului[(\*6)](#ntr*6-L_202401183RO.000101-E0022) în scopul sau în cursul furnizării de servicii specifice portofelelor europene pentru identitatea digitală și de mijloace de identificare electronică utilizatorilor finali, sunt utilizatori comerciali în sensul definiției de la articolul 2 punctul 21 din regulamentul menționat, controlorii de acces le permit, în special, să beneficieze în mod efectiv de interoperabilitatea cu aceleași componente ale sistemului de operare, ale hardware-ului sau ale software-ului, precum și să aibă acces la respectivele componente în vederea asigurării interoperabilității. Interoperabilitatea efectivă și accesul menționate anterior sunt permise cu titlu gratuit și indiferent dacă componentele de hardware sau de software fac parte din sistemul de operare, în aceleași condiții în care respectivele componente îi sunt disponibile respectivului controlor de acces sau sunt folosite de acesta atunci când furnizează astfel de servicii, în sensul articolului 6 alineatul (7) din Regulamentul (UE) 2022/1925. Prezentul articol nu aduce atingere articolului 5a alineatul (14) din prezentul regulament.

[(\*6)](#ntc*6-L_202401183RO.000101-E0022)  Regulamentul (UE) 2022/1925 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 septembrie 2022 privind piețe contestabile și echitabile în sectorul digital și de modificare a Directivelor (UE) 2019/1937 și (UE) 2020/1828 (Regulamentul privind piețele digitale) ([JO L 265, 12.10.2022, p. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2022_265_R_TOC)).”

"

14.

La articolul 13, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   În pofida alineatului (2) de la prezentul articol și fără a aduce atingere Regulamentului (UE) 2016/679, prestatorii de servicii de încredere sunt răspunzători pentru prejudiciile cauzate în mod intenționat sau din neglijență oricărei persoane fizice sau juridice ca urmare a nerespectării obligațiilor prevăzute în prezentul regulament. Orice persoană fizică sau juridică ce a suferit un prejudiciu material sau moral ca urmare a unei încălcări a prezentului regulament de către un prestator de servicii de încredere are dreptul de a solicita despăgubiri în conformitate cu dreptul Uniunii și cu dreptul intern.

Sarcina de a proba intenția sau neglijența unui prestator de servicii de încredere necalificat revine persoanei fizice sau juridice care introduce o acțiune în despăgubiri pentru prejudiciul menționat la primul paragraf.

Intenția sau neglijența din partea unui prestator de servicii de încredere calificat este prezumată, cu excepția cazului în care respectivul prestator de servicii de încredere calificat dovedește că prejudiciul menționat la primul paragraf nu a intervenit din intenția sau din neglijența sa.”

15.

Articolele 14, 15 și 16 se înlocuiesc cu următorul text:

„Articolul 14

Aspecte internaționale

(1)   Serviciile de încredere prestate de prestatori de servicii de încredere stabiliți într-o țară terță sau de o organizație internațională sunt recunoscute ca fiind echivalente din punct de vedere juridic cu serviciile de încredere calificate prestate de prestatori de servicii de încredere calificați stabiliți în Uniune dacă serviciile de încredere care provin din țara terță sau de la organizația internațională sunt recunoscute prin intermediul unor acte de punere în aplicare sau al unui acord încheiat între Uniune și țara terță sau organizația internațională în cauză în conformitate cu articolul 218 din TFUE.

Actele de punere în aplicare menționate la primul paragraf se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 48 alineatul (2).

(2)   Actele de punere în aplicare și acordul menționate la alineatul (1) garantează că cerințele aplicabile prestatorilor de servicii de încredere calificați stabiliți în Uniune și serviciilor de încredere calificate pe care aceștia le prestează sunt îndeplinite de prestatorii de servicii de încredere din țara terță în cauză sau de organizațiile internaționale, precum și de serviciile de încredere pe care aceștia le prestează. În special, țările terțe și organizațiile internaționale elaborează, mențin și publică o listă sigură a prestatorilor de servicii de încredere recunoscuți.

(3)   Acordurile menționate la alineatul (1) garantează că serviciile de încredere calificate prestate de prestatori de servicii de încredere calificați stabiliți în Uniune sunt recunoscute ca echivalente din punct de vedere juridic cu serviciile de încredere prestate de prestatorii de servicii de încredere din țara terță sau de organizația internațională cu care a fost încheiat acordul.