Art. 38 Regulamentul (CE) 1/2003 - Punerea în Aplicare a Regulilor de Concu… — Modificarea Regulamentului (CEE) nr. 4056/86

Modificarea Regulamentului (CEE) nr. 4056/86

Regulamentul (CEE) nr. 4056/86 se modifică după cum urmează:

| | | | | | | | | | |

| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| 1. | Articolul 7 se modifică după cum urmează: | | | | --- | --- | | (a) | Alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: Nerespectarea unei obligații Atunci când persoanele interesate nu respectă o obligație care, în temeiul articolului 5, condiționează exceptarea prevăzută la articolul 3, Comisia poate, pentru a pune capăt unei astfel de nerespectări și în temeiul condițiilor prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de concurență prevăzute la articolele 81 și 82 din tratat[(17)](#ntr17-L_2003001RO.01000101-E0017), adopta o decizie care fie le interzice fie le impune să îndeplinească anumite acte sau le retrage beneficiul exceptării pe categorii. | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | (b) | Alineatul (2) se modifică după cum urmează: | | | | --- | --- | | (i) | La litera (a), cuvintele „conform condițiilor prevăzute în secțiunea II” se înlocuiesc cu cuvintele „conform condițiilor prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1/2003”. | | | | | --- | --- | | (ii) | La litera (c) punctul (i) al doilea paragraf, a doua teză se înlocuiește cu următorul text: „În același timp, se decide, în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 1/2003, dacă acceptă angajamentele propuse de întreprinderile în cauză în vederea, printre altele, obținerii accesului pe piață pentru companiile care nu sunt membre ale conferinței maritime.” | | |

| | | | | | | | |

| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| 2. | Articolul 8 se modifică după cum urmează: | | | | --- | --- | | (a) | Alineatul (1) se elimină. | | | | | --- | --- | | (b) | La alineatul (2), cuvintele „în temeiul articolului 10” se înlocuiesc cu cuvintele „în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1/2003”. | | | | | --- | --- | | (c) | Alineatul (3) se elimină. | |

| | | | | | |

| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| 3. | Articolul 9 se modifică după cum urmează: | | | | --- | --- | | (a) | La alineatul (1), cuvintele „Comitetul consultativ prevăzut la articolul 15” se înlocuiesc cu cuvintele „Comitetul consultativ prevăzut la articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 1/2003”. | | | | | --- | --- | | (b) | La alineatul (2), cuvintele „Comitetul consultativ menționat la articolul 15” se înlocuiesc cu cuvintele „Comitetul consultativ menționat la articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 1/2003”. | |

| | |

| --- | --- |

| 4. | Articolele 10-25 se abrogă, cu excepția articolului 13 alineatul (3), care continuă să se aplice deciziilor adoptate în temeiul articolului 81 alineatul (3) din tratat, înainte de data aplicării prezentului regulament, până la data expirării acelor decizii. |

| | |

| --- | --- |

| 5. | La articolul 26, cuvintele „forma, conținutul și alte detalii ale plângerilor în temeiul articolului 10, cererile în temeiul articolului 12 și audierile prevăzute la articolul 23 alineatele (1) și (2)” se elimină. |