Capitolul III Exercitarea dreptului la liberă circulație în străinătate · Secțiunea 1 Condițiile exercitării dreptului la liberă circulație în străinătate de către cetățenii români
Art. 31 Legea 248/2005
Legea nr. 248/2005 privind regimul liberei circulații a cetățenilor români în străinătate · Dreptul Familiei
(1) În situația în care organele poliției de frontieră constată ca nu sunt îndeplinite condițiile prevăzute de prezenta lege pentru ca minorul să iasă din România, vor întrerupe călătoria acestuia. Dacă minorul nu este însoțit de cel puțin unul dintre părinți, vor proceda la informarea imediată a acestora, punându-le în vedere să îl preia de îndată ce este posibil. În cazul în care nu este posibilă informarea părinților, organele poliției de frontieră vor anunța de îndată Autoritatea Națională pentru Protecția Drepturilor Copilului, care va iniția procedura aplicabilă minorilor neînsoțiți, potrivit legii.
(2) Organele poliției de frontieră vor întrerupe, de asemenea, călătoria minorului, chiar dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute la art. 30, în următoarele situații:
a) însoțitorul este cetățean străin și nu face dovada faptului că are dreptul să se reîntoarcă în România, deși în declarația părinților sau, după caz, a reprezentantului legal se menționează că minorul se va reîntoarce împreună cu același însoțitor;
b) în urma verificării mențiunilor înscrise în Sistemul național de evidență informatizată a cazierului judiciar - ROCRIS de către polițistul de frontieră, acesta constată că însoțitorul a săvârșit anterior una dintre infracțiunile următoare:
1. omor;
2. infracțiuni contra libertății și integrității sexuale;
3. infracțiuni privitoare la traficul și exploatarea persoanelor vulnerabile;
4. lipsire de libertate în mod ilegal;
5. infracțiuni privind traficul de droguri sau precursori;
6. trafic de țesuturi sau organe umane;
7. infracțiuni de terorism;
c) însoțitorul este cetățean străin și părăsește teritoriul României ca urmare a unei decizii de îndepărtare de pe teritoriul României, dispusă în condițiile legii, cu excepția cazului în care este părinte al minorului și există acordul celuilalt părinte, dat în condițiile prevăzute la art. 30;
d) însoțitorului sau, după caz, minorului i-a fost limitat, în condițiile prezentei legi, exercițiul dreptului la liberă circulație în străinătate pentru statul de destinație ori pentru un stat care urmează să fie tranzitat, în perioada în care urmează să călătorească împreună;
e) însoțitorul nu este persoana căreia i-a fost încredințată de către instanță supravegherea minorului, în condițiile legii penale;
f) minorul refuză să iasă din țară, dacă a împlinit vârsta de 14 ani.
(3) Ieșirea din România a minorilor, în situația în care există neînțelegeri între părinți cu privire la exprimarea acordului ori unul dintre părinți se află în imposibilitatea de a-și exprima voința, cu excepția situațiilor prevăzute la art. 30 alin. (2) și (3), se permite numai după soluționarea neînțelegerilor de către instanța de judecată, în condițiile legii.
(4) În vederea constatării de către organele poliției de frontieră a situației prevăzute la alin. (2) lit. e), hotărârea instanței prin care s-a dispus măsura educativă a libertății supravegheate se comunică Poliției de Frontieră Română și Direcției Generale de Pașapoarte din cadrul Ministerului Administrației și Internelor.
Istoricul articolului
Versiunile anterioare ale art. 31 și actele care l-au modificat, de la cea mai recentă.
11.11.2023 – prezentmodificat prin Legea 329/2023
(1) În situația în care organele poliției de frontieră constată ca nu sunt îndeplinite condițiile prevăzute de prezenta lege pentru ca minorul să iasă din România, vor întrerupe călătoria acestuia. Dacă minorul nu este însoțit de cel puțin unul dintre părinți, vor proceda la informarea imediată a acestora, punându-le în vedere să îl preia de îndată ce este posibil. În cazul în care nu este posibilă informarea părinților, organele poliției de frontieră vor anunța de îndată Autoritatea Națională pentru Protecția Drepturilor Copilului, care va iniția procedura aplicabilă minorilor neînsoțiți, potrivit legii.
(2) Organele poliției de frontieră vor întrerupe, de asemenea, călătoria minorului, chiar dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute la art. 30, în următoarele situații:
a) însoțitorul este cetățean străin și nu face dovada faptului că are dreptul să se reîntoarcă în România, deși în declarația părinților sau, după caz, a reprezentantului legal se menționează că minorul se va reîntoarce împreună cu același însoțitor;
b) în urma verificării mențiunilor înscrise în Sistemul național de evidență informatizată a cazierului judiciar - ROCRIS de către polițistul de frontieră, acesta constată că însoțitorul a săvârșit anterior una dintre infracțiunile următoare:
1. omor;
2. infracțiuni contra libertății și integrității sexuale;
3. infracțiuni privitoare la traficul și exploatarea persoanelor vulnerabile;
4. lipsire de libertate în mod ilegal;
5. infracțiuni privind traficul de droguri sau precursori;
6. trafic de țesuturi sau organe umane;
7. infracțiuni de terorism;
c) însoțitorul este cetățean străin și părăsește teritoriul României ca urmare a unei decizii de îndepărtare de pe teritoriul României, dispusă în condițiile legii, cu excepția cazului în care este părinte al minorului și există acordul celuilalt părinte, dat în condițiile prevăzute la art. 30;
d) însoțitorului sau, după caz, minorului i-a fost limitat, în condițiile prezentei legi, exercițiul dreptului la liberă circulație în străinătate pentru statul de destinație ori pentru un stat care urmează să fie tranzitat, în perioada în care urmează să călătorească împreună;
e) însoțitorul nu este persoana căreia i-a fost încredințată de către instanță supravegherea minorului, în condițiile legii penale;
f) minorul refuză să iasă din țară, dacă a împlinit vârsta de 14 ani.
(3) Ieșirea din România a minorilor, în situația în care există neînțelegeri între părinți cu privire la exprimarea acordului ori unul dintre părinți se află în imposibilitatea de a-și exprima voința, cu excepția situațiilor prevăzute la art. 30 alin. (2) și (3), se permite numai după soluționarea neînțelegerilor de către instanța de judecată, în condițiile legii.
(4) În vederea constatării de către organele poliției de frontieră a situației prevăzute la alin. (2) lit. e), hotărârea instanței prin care s-a dispus măsura educativă a libertății supravegheate se comunică Poliției de Frontieră Română și Direcției Generale de Pașapoarte din cadrul Ministerului Administrației și Internelor.
01.02.2014 – 11.11.2023modificat prin Legea 187/2012
(1) În situația în care organele poliției de frontieră constată
căca nu sunt îndeplinite condițiile prevăzute de prezenta lege pentru ca minorul să iasă din România, vor întrerupe călătoria acestuia. Dacă minorul nu este însoțit de cel puțin unul dintre părinți, vor proceda la informarea imediată a acestora, punându-le în vedere să îl preia de îndată ce este posibil. În cazul în care nu este posibilă informarea părinților, organele poliției de frontieră vor anunța de îndată Autoritatea Națională pentru Protecția Drepturilor Copilului, care va iniția procedura aplicabilă minorilor neînsoțiți, potrivit legii.(2) Organele poliției de frontieră vor întrerupe, de asemenea, călătoria minorului, chiar dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute la art. 30, în următoarele situații:
a) însoțitorul este cetățean
străînstrăin și nu face dovada faptului că are dreptul să se reîntoarcă în România, deși în declarația părinților sau, după caz, a reprezentantului legal se menționează că minorul se va reîntoarce împreună cu același însoțitor;b) însoțitorul a săvârșit anterior una dintre infracțiunile
următoare, cu excepția cazului în care a fost reabilitat pentru această infracțiune:următoare:1.
omor, omor calificat, omor deosebit de grav;omor;2. infracțiuni contra libertății și integrității sexuale;
2.3. infracțiuni privitoare laviața sexuală;3. cerșetorie;traficul și exploatarea persoanelor vulnerabile;4. lipsire de libertate în mod ilegal;
5.
sclavie;6. prostituție;7. proxenetism;8.infracțiuni privind traficul de droguri sau precursori;9. infracțiuni privind traficul de persoane și infracțiuni în legatură cu traficul de persoane;10. trafic de migranți;11.6. trafic de țesuturi sau organe umane;12.7. infracțiuni de terorism;c) însoțitorul este cetățean
străînstrăin și părăsește teritoriul României ca urmare a unei decizii de îndepărtare de pe teritoriul României, dispusă în condițiile legii, cu excepția cazului în care este părinte al minorului și există acordul celuilalt părinte, dat în condițiile prevăzute la art. 30;d) însoțitorului sau, după caz, minorului i-a fost limitat, în condițiile prezentei legi, exercițiul dreptului la liberă circulație în
străînătatestrăinătate pentru statul de destinație ori pentru un stat care urmează să fie tranzitat, în perioada în care urmează să călătorească împreună;e) însoțitorul nu este persoana căreia i-a fost încredințată de către instanță supravegherea minorului,
atunci când față de acesta s-a dispus măsura educativă a libertății supravegheate,în condițiile legii penale;f) minorul refuză să iasă din țară, dacă a împlinit vârsta de 14 ani.
(3) Ieșirea din România a minorilor, în situația în care există neînțelegeri între părinți cu privire la exprimarea acordului ori unul dintre părinți se află în imposibilitatea de a-și exprima voința, cu excepția situațiilor prevăzute la art. 30 alin. (2) și (3), se permite numai după soluționarea neînțelegerilor de către instanța de judecată, în condițiile legii.
(4) În vederea constatării de către organele poliției de frontieră a situației prevăzute la alin. (2) lit. e), hotărârea instanței prin care s-a dispus măsura educativă a libertății supravegheate se comunică Poliției de Frontieră Română și Direcției Generale de Pașapoarte din cadrul Ministerului Administrației și Internelor.
20.11.2010 – 01.02.2014formă consolidată
(1) În situația în care organele
politiei de frontieră constatapoliției de frontieră constată că nu suntindepliniteîndeplinite condițiile prevăzute de prezenta lege pentru ca minorulsa iasasă iasă din România, vorintrerupe calatoriaîntrerupe călătoria acestuia. Dacă minorul nu esteinsotitînsoțit de cel puțin unul dintreparinti,părinți, vor proceda la informareaimediata a acestora, punandu-le în vedere saimediată a acestora, punându-le în vedere să îl preia de îndată ce este posibil. În cazul în care nu esteposibila informarea parintilor, organele politieiposibilă informarea părinților, organele poliției de frontieră voranuntaanunța de îndată AutoritateaNaționala pentru ProtectiaNațională pentru Protecția Drepturilor Copilului, care vainitia procedura aplicabila minorilor neinsotiti,iniția procedura aplicabilă minorilor neînsoțiți, potrivit legii.(2) Organele
politieipoliției de frontieră vorintrerupe, de asemenea, calatoriaîntrerupe, de asemenea, călătoria minorului, chiar dacă suntindepliniteîndeplinite condițiile prevăzute la art. 30, înurmatoareleurmătoarele situații:a)
insotitorul este cetatean strainînsoțitorul este cetățean străîn și nu face dovada faptuluicacă are dreptul să sereintoarca în România, desi în declaratia parintilorreîntoarcă în România, deși în declarația părinților sau, după caz, a reprezentantului legal se menționează că minorul se vareintoarce împreună cu acelasireîntoarce împreună cu același însoțitor;b)
insotitorul a savarsitînsoțitorul a săvârșit anterior una dintreinfractiunile urmatoare,infracțiunile următoare, cu excepția cazului în care a fost reabilitat pentruaceasta infractiune:această infracțiune:1. omor, omor calificat, omor deosebit de grav;
2.
infractiuniinfracțiuni privitoare la viațasexuala;sexuală;3.
cersetorie;cerșetorie;4. lipsire de libertate în mod ilegal;
5. sclavie;
6.
prostitutie;prostituție;7. proxenetism;
8.
infractiuniinfracțiuni privind traficul de droguri sau precursori;9.
infractiuniinfracțiuni privind traficul de persoane șiinfractiuni în legăturăinfracțiuni în legatură cu traficul de persoane;10. trafic de
migranti;migranți;11. trafic de
tesuturițesuturi sau organe umane;12.
infractiuniinfracțiuni de terorism;c)
insotitorul este cetatean strain și parasesteînsoțitorul este cetățean străîn și părăsește teritoriul României ca urmare a unei decizii deindepartareîndepărtare de pe teritoriul României,dispusadispusă în condițiile legii, cu excepția cazului în care esteparintepărinte al minorului șiexista acordul celuilalt parinte,există acordul celuilalt părinte, dat în condițiile prevăzute la art. 30;d)
insotitoruluiînsoțitorului sau, după caz, minorului i-a fost limitat, în condițiile prezentei legi,exercitiul dreptului la libera circulatie în strainatateexercițiul dreptului la liberă circulație în străînătate pentru statul dedestinatiedestinație ori pentru un stat careurmeazaurmează să fie tranzitat, în perioada în careurmeaza sa calatoreascaurmează să călătorească împreună;e)
insotitorulînsoțitorul nu este persoanacareia i-a fost incredintata de către instanțacăreia i-a fost încredințată de către instanță supravegherea minorului, atunci când față de acesta s-a dispus măsuraeducativa a libertatiieducativă a libertății supravegheate, în condițiile legii penale;f) minorul
refuza sa iasa din tara, dacă a implinitrefuză să iasă din țară, dacă a împlinit vârsta de 14 ani.(3) Ieșirea din România a minorilor, în situația în care există neînțelegeri între părinți cu privire la exprimarea acordului ori unul dintre părinți se află în imposibilitatea de a-și exprima voința, cu excepția situațiilor prevăzute la art. 30 alin. (2) și (3), se permite numai după soluționarea neînțelegerilor de către instanța de judecată, în condițiile legii.
(4) În vederea constatării de către organele poliției de frontieră a situației prevăzute la alin. (2) lit. e), hotărârea instanței prin care s-a dispus măsura educativă a libertății supravegheate se comunică Poliției de Frontieră Română și Direcției Generale de Pașapoarte din cadrul Ministerului Administrației și Internelor.
17.07.2009 – 20.11.2010modificat prin Legea 264/2009
(1) În situația în care organele politiei de frontieră constata că nu sunt indeplinite condițiile prevăzute de prezenta lege pentru ca minorul sa iasa din România, vor intrerupe calatoria acestuia. Dacă minorul nu este insotit de cel puțin unul dintre parinti, vor proceda la informarea imediata a acestora, punandu-le în vedere sa îl preia de îndată ce este posibil. În cazul în care nu este posibila informarea parintilor, organele politiei de frontieră vor anunta de îndată Autoritatea Naționala pentru Protectia Drepturilor Copilului, care va initia procedura aplicabila minorilor neinsotiti, potrivit legii.
(2) Organele politiei de frontieră vor intrerupe, de asemenea, calatoria minorului, chiar dacă sunt indeplinite condițiile prevăzute la art. 30, în urmatoarele situații:
a) insotitorul este cetatean strain și nu face dovada faptului ca are dreptul să se reintoarca în România, desi în declaratia parintilor sau, după caz, a reprezentantului legal se menționează că minorul se va reintoarce împreună cu acelasi însoțitor;
b) insotitorul a savarsit anterior una dintre infractiunile urmatoare, cu excepția cazului în care a fost reabilitat pentru aceasta infractiune:
1. omor, omor calificat, omor deosebit de grav;
2. infractiuni privitoare la viața sexuala;
3. cersetorie;
4. lipsire de libertate în mod ilegal;
5. sclavie;
6. prostitutie;
7. proxenetism;
8. infractiuni privind traficul de droguri sau precursori;
9. infractiuni privind traficul de persoane și infractiuni în legătură cu traficul de persoane;
10. trafic de migranti;
11. trafic de tesuturi sau organe umane;
12. infractiuni de terorism;
c) insotitorul este cetatean strain și paraseste teritoriul României ca urmare a unei decizii de indepartare de pe teritoriul României, dispusa în condițiile legii, cu excepția cazului în care este parinte al minorului și exista acordul celuilalt parinte, dat în condițiile prevăzute la art. 30;
d) insotitorului sau, după caz, minorului i-a fost limitat, în condițiile prezentei legi, exercitiul dreptului la libera circulatie în strainatate pentru statul de destinatie ori pentru un stat care urmeaza să fie tranzitat, în perioada în care urmeaza sa calatoreasca împreună;
e) insotitorul nu este persoana careia i-a fost incredintata de către instanța supravegherea minorului, atunci când față de acesta s-a dispus măsura educativa a libertatii supravegheate, în condițiile legii penale;
f) minorul refuza sa iasa din tara, dacă a implinit vârsta de 14 ani.
(3) Ieșirea din România a minorilor, în situația în care există neînțelegeri între părinți cu privire la exprimarea acordului ori unul dintre părinți se află în imposibilitatea de a-și exprima voința, cu excepția situațiilor prevăzute la art. 30 alin. (2) și (3), se permite numai după soluționarea neînțelegerilor de către instanța de judecată, în condițiile legii.
(4) În vederea constatării de către organele poliției de frontieră a situației prevăzute la alin. (2) lit. e), hotărârea instanței prin care s-a dispus măsura educativă a libertății supravegheate se comunică
Inspectoratului General alPoliției de Frontieră Română și Direcției Generale de Pașapoarte din cadrul MinisteruluiInternelor și Reformei Administrative.Administrației și Internelor.10.12.2008 – 17.07.2009modificat prin OUG 207/2008
(1) În situația în care organele politiei de frontieră constata că nu sunt indeplinite condițiile prevăzute de prezenta lege pentru ca minorul sa iasa din România, vor intrerupe calatoria acestuia. Dacă minorul nu este insotit de cel puțin unul dintre parinti, vor proceda la informarea imediata a acestora, punandu-le în vedere sa îl preia de îndată ce este posibil. În cazul în care nu este posibila informarea parintilor, organele politiei de frontieră vor anunta de îndată Autoritatea Naționala pentru Protectia Drepturilor Copilului, care va initia procedura aplicabila minorilor neinsotiti, potrivit legii.
(2) Organele politiei de frontieră vor intrerupe, de asemenea, calatoria minorului, chiar dacă sunt indeplinite condițiile prevăzute la art. 30, în urmatoarele situații:
a) insotitorul este cetatean strain și nu face dovada faptului ca are dreptul să se reintoarca în România, desi în declaratia parintilor sau, după caz, a reprezentantului legal se menționează că minorul se va reintoarce împreună cu acelasi însoțitor;
b) insotitorul a savarsit anterior una dintre infractiunile urmatoare, cu excepția cazului în care a fost reabilitat pentru aceasta infractiune:
1. omor, omor calificat, omor deosebit de grav;
2. infractiuni privitoare la viața sexuala;
3. cersetorie;
4. lipsire de libertate în mod ilegal;
5. sclavie;
6. prostitutie;
7. proxenetism;
8. infractiuni privind traficul de droguri sau precursori;
9. infractiuni privind traficul de persoane și infractiuni în legătură cu traficul de persoane;
10. trafic de migranti;
11. trafic de tesuturi sau organe umane;
12. infractiuni de terorism;
c) insotitorul este cetatean strain și paraseste teritoriul României ca urmare a unei decizii de indepartare de pe teritoriul României, dispusa în condițiile legii, cu excepția cazului în care este parinte al minorului și exista acordul celuilalt parinte, dat în condițiile prevăzute la art. 30;
d) insotitorului sau, după caz, minorului i-a fost limitat, în condițiile prezentei legi, exercitiul dreptului la libera circulatie în strainatate pentru statul de destinatie ori pentru un stat care urmeaza să fie tranzitat, în perioada în care urmeaza sa calatoreasca împreună;
e) insotitorul nu este persoana careia i-a fost incredintata de către instanța supravegherea minorului, atunci când față de acesta s-a dispus măsura educativa a libertatii supravegheate, în condițiile legii penale;
f) minorul refuza sa iasa din tara, dacă a implinit vârsta de 14 ani.
(3) Ieșirea din România a minorilor, în situația în care
exista neintelegeri între parintiexistă neînțelegeri între părinți cu privire la exprimareaacordului,acordului ori unul dintre părinți se află în imposibilitatea de a-și exprima voința, cu excepția situațiilor prevăzute la art. 30 alin. (2) și (3), se permite numai dupăsolutionarea neintelegerilorsoluționarea neînțelegerilor de către instanța de judecată, în condițiile legii.(4) În vederea
constatariiconstatării de către organelepolitieipoliției de frontieră a situației prevăzute la alin. (2) lit. e),instanța care dispune măsura educativa a libertatii supravegheate este obligata sa comunice această măsurăhotărârea instanței prin care s-a dispus măsura educativă a libertății supravegheate se comunică Inspectoratului General alPolitiei de Frontiera și Directiei Generale de PasapoartePoliției de Frontieră și Direcției Generale de Pașapoarte din cadrul MinisteruluiAdministrației și Internelor. Autoritatea competența sa elibereze minorului pasaport simplu efectueaza în acest document mențiunile corespunzătoare referitoare la persoana careia i-a fost incredintata supravegherea minorului.Internelor și Reformei Administrative.20.07.2005 – 10.12.2008text inițial
(1) În situația în care organele politiei de frontieră constata că nu sunt indeplinite condițiile prevăzute de prezenta lege pentru ca minorul sa iasa din România, vor intrerupe calatoria acestuia. Dacă minorul nu este insotit de cel puțin unul dintre parinti, vor proceda la informarea imediata a acestora, punandu-le în vedere sa îl preia de îndată ce este posibil. În cazul în care nu este posibila informarea parintilor, organele politiei de frontieră vor anunta de îndată Autoritatea Naționala pentru Protectia Drepturilor Copilului, care va initia procedura aplicabila minorilor neinsotiti, potrivit legii.
(2) Organele politiei de frontieră vor intrerupe, de asemenea, calatoria minorului, chiar dacă sunt indeplinite condițiile prevăzute la art. 30, în urmatoarele situații:
a) insotitorul este cetatean strain și nu face dovada faptului ca are dreptul să se reintoarca în România, desi în declaratia parintilor sau, după caz, a reprezentantului legal se menționează că minorul se va reintoarce împreună cu acelasi însoțitor;
b) insotitorul a savarsit anterior una dintre infractiunile urmatoare, cu excepția cazului în care a fost reabilitat pentru aceasta infractiune:
1. omor, omor calificat, omor deosebit de grav;
2. infractiuni privitoare la viața sexuala;
3. cersetorie;
4. lipsire de libertate în mod ilegal;
5. sclavie;
6. prostitutie;
7. proxenetism;
8. infractiuni privind traficul de droguri sau precursori;
9. infractiuni privind traficul de persoane și infractiuni în legătură cu traficul de persoane;
10. trafic de migranti;
11. trafic de tesuturi sau organe umane;
12. infractiuni de terorism;
c) insotitorul este cetatean strain și paraseste teritoriul României ca urmare a unei decizii de indepartare de pe teritoriul României, dispusa în condițiile legii, cu excepția cazului în care este parinte al minorului și exista acordul celuilalt parinte, dat în condițiile prevăzute la art. 30;
d) insotitorului sau, după caz, minorului i-a fost limitat, în condițiile prezentei legi, exercitiul dreptului la libera circulatie în strainatate pentru statul de destinatie ori pentru un stat care urmeaza să fie tranzitat, în perioada în care urmeaza sa calatoreasca împreună;
e) insotitorul nu este persoana careia i-a fost incredintata de către instanța supravegherea minorului, atunci când față de acesta s-a dispus măsura educativa a libertatii supravegheate, în condițiile legii penale;
f) minorul refuza sa iasa din tara, dacă a implinit vârsta de 14 ani.
(3) Ieșirea din România a minorilor, în situația în care exista neintelegeri între parinti cu privire la exprimarea acordului, cu excepția situațiilor prevăzute la art. 30 alin. (2) și (3), se permite numai după solutionarea neintelegerilor de către instanța de judecată, în condițiile legii.
(4) În vederea constatarii de către organele politiei de frontieră a situației prevăzute la alin. (2) lit. e), instanța care dispune măsura educativa a libertatii supravegheate este obligata sa comunice această măsură Inspectoratului General al Politiei de Frontiera și Directiei Generale de Pasapoarte din cadrul Ministerului Administrației și Internelor. Autoritatea competența sa elibereze minorului pasaport simplu efectueaza în acest document mențiunile corespunzătoare referitoare la persoana careia i-a fost incredintata supravegherea minorului.
Ai o întrebare despre art. 31 din Legea 248/2005?
Agent Juridic îți explică articolul pe situația ta, cu trimitere exactă la textul în vigoare și la modificările lui.
Întreabă Agent Juridic gratuit