Anexa nr. 1 Legea 302/2004 — MANDAT EUROPEAN DE ARESTARE^1)
Legea nr. 302 din 28 iunie 2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală · Drept Penal
Prezentul mandat a fost emis de o autoritate judiciară competentă. Solicit ca persoana menționată mai jos să fie arestată și predată autorităților judiciare în vederea efectuării urmăririi penale sau a executării unei pedepse ori măsuri de siguranță privative de libertate.
|
a) Informații referitoare la identitatea persoanei solicitate
Numele: …………………………………………............……..............………..............………..............……….............
Prenumele: ……………………………………………..............………..............………..............………..............………....
Numele avut înaintea căsătoriei (dacă este cazul): ……………………..............….....………………………………………………....
Alias (dacă este cazul): ………………….............……..............………..............………..............………..............…..........................
Sexul: ………………………………………..............………..............………..............………..............………..........
Cetățenia: ………………………………………..............………..............………........………..............……….............…
Data nașterii: …………………………………..............………..............………..............………..............……….......………
Locul nașterii: ………………………………………………..............………..............………..............………..............….......
Reședința și/sau domiciliul cunoscut: …………..............………..............…...……………………………………………………………
Limba/Limbile pe care o/le înțelege persoana solicitată (dacă este/sunt cunoscute): …………………..............…………………......
Trăsături fizice particulare/descrierea persoanei solicitate: …………………………………………............…………………...............
Fotografia și amprentele digitale ale persoanei solicitate, dacă sunt disponibile și se pot trimite, sau adresa persoanei care poate fi contactată cu scopul de a le obține ori pentru a obține o caracterizare a ADN (dacă nu s-a inclus o astfel de informație și se dispune de ea pentru transmiterea sa)
|
b) Decizia pe care se întemeiază mandatul
1. Mandatul de arestare sau decizia judiciară având același efect: ………………............................……………………………….....
Tipul: ……………………………………………………............................................................................................
2. Hotărârea judecătorească definitivă și executorie: ……………............................……………………………………………..........
Referința: …………………………................................................................................................................……
|
c) Informații privind durata pedepsei
1. Durata maximă a pedepsei sau a măsurii de siguranță privative de libertate care se poate aplica pentru infracțiune sau infracțiuni: ………………………………………………………………………………...
2. Durata pedepsei sau a măsurii de siguranță privative de libertate aplicate: ……………………………..
3. Pedeapsa care a rămas de executat: ………………………………………………………………………...
|
d) Specificați dacă persoana a fost prezentă în persoană la procesul în urma căruia a fost pronunțată hotărârea:
1. [] Da, persoana a fost prezentă în persoană la procesul în urma căruia a fost pronunțată hotărârea.
2. [] Nu, persoana nu a fost prezentă în persoană la procesul în urma căruia a fost pronunțată hotărârea.
3. Dacă ați bifat caseta de la pct. 2, vă rugăm confirmați existența unuia dintre următoarele elemente:
3.1a. [] persoana a fost citată personal la ... (ziua/luna/anul) și, prin urmare, informată cu privire la data și locul stabilite pentru procesul în urma căruia a fost pronunțată hotărârea și a fost informată că poate fi pronunțată o hotărâre în cazul în care nu se prezintă la proces;
sau
3.1b. [] persoana nu a fost citată personal, dar a primit efectiv prin alte mijloace o informare oficială cu privire la data și locul stabilite pentru procesul în urma căruia a fost pronunțată hotărârea, în așa fel încât s-a stabilit fără echivoc faptul că persoana în cauză a avut cunoștință de procesul stabilit și a fost informată cu privire la faptul că poate fi pronunțată o hotărâre în cazul în care nu se prezintă la proces;
sau
3.2.[] având cunoștință de procesul stabilit, a mandatat un avocat care a fost numit fie de către persoana în cauză, fie din oficiu, pentru a o apăra la proces și a fost într-adevăr apărată de avocatul respectiv la proces;
sau
3.3. [] persoanei i s-a înmânat personal hotărârea la ... (ziua/luna/anul) și a fost informată în mod expres cu privire la dreptul la rejudecarea cauzei sau la o cale de atac, în cadrul căreia are dreptul de a fi prezentă și care permite ca situația de fapt a cauzei, inclusiv dovezile noi, să fie reexaminată și care poate conduce la desființarea hotărârii inițiale; și
persoana a indicat în mod expres că nu contestă această hotărâre;
sau
[] persoana nu a solicitat rejudecarea cauzei sau promovarea unei căi de atac în intervalul de timp corespunzător;
Sau
3.4. [] persoanei nu i s-a înmânat personal hotărârea, dar:
- hotărârea îi va fi înmânată personal fără întârziere după predare; și
- în momentul în care i se înmânează hotărârea, persoana va fi informată în mod expres cu privire la dreptul la rejudecarea cauzei sau la o cale de atac, în cadrul căreia are dreptul de a fi prezentă și care permite ca situația de fapt a cauzei, inclusiv dovezile noi, să fie reexaminată și care poate conduce la desființarea hotărârii inițiale; și
- persoana va fi informată cu privire la intervalul de timp în care trebuie să solicite rejudecarea cauzei sau promovarea unei căi de atac, care este de … zile.
4. Dacă ați bifat caseta de la pct. 3.1b, 3.2 sau 3.3, vă rugăm să furnizați informații cu privire la modul în care a fost îndeplinită condiția relevantă: ……………………………………………………………………
|
e) Infracțiunea (infracțiunile)
Prezentul mandat se referă la un total de ………………………………………. infracțiuni.
Descrierea circumstanțelor în care s-a/s-au comis infracțiunea/infracțiunile, inclusiv momentul (data și ora), locul și gradul de participare la aceasta/acestea a persoanei solicitate: ………………………………
Natura și încadrarea juridică a faptelor și dispozițiile legale aplicabile/codul aplicabil: …………………….
I. Dacă este cazul, să se marcheze una sau mai multe dintre următoarele fapte, sancționate în statul membru emitent cu o pedeapsă privativă de libertate sau cu un ordin de detenție cu o durată maximă de cel puțin 3 ani, așa cum sunt definite în legislația statului membru emitent:
[] participarea la un grup criminal organizat;
[] terorismul;
[] traficul de persoane;
[] exploatarea sexuală a copiilor și pornografia infantilă;
[] traficul ilicit de droguri și substanțe psihotrope;
[] traficul ilicit de arme, muniții și substanțe explozive;
[] corupția;
[] frauda, inclusiv cea împotriva intereselor financiare ale Comunităților Europene în înțelesul Convenției din 26 iulie 1995 privind protecția intereselor financiare ale Comunităților Europene;
[] spălarea produselor infracțiunii;
[] contrafacerea de monedă, inclusiv a monedei euro;
[] infracțiuni legate de criminalitatea informatică;
[] infracțiuni privind mediul înconjurător, inclusiv traficul cu specii de animale și vegetale pe cale de dispariție;
[] facilitarea intrării și șederii ilegale;
[] omorul și vătămarea corporală gravă;
[] traficul ilicit de organe și țesuturi umane;
[] lipsirea de libertate în mod ilegal, răpirea și luarea de ostatici;
[] rasismul și xenofobia;
[] furtul organizat sau armat;
[] traficul ilicit de bunuri culturale, inclusiv antichități și opere de artă;
[] înșelăciunea;
[] racketul și extorcarea;
[] contrafacerea și pirateria de bunuri;
[] falsificarea de acte oficiale și uzul de acte oficiale falsificate;
[] falsificarea de mijloace de plată;
[] traficul ilicit de substanțe hormonale și alți factori de creștere;
[] traficul ilicit de materiale nucleare sau radioactive;
[] traficul de vehicule furate;
[] violul;
[] incendierea cu intenție;
[] crime aflate în jurisdicția Curții Penale Internaționale;
[] sechestrarea ilegală de nave și aeronave;
[] sabotajul.
II. Descrierea detaliată a faptei sau faptelor care nu se încadrează la secțiunea I: ………………………..
|
f) Alte circumstanțe relevante (informații facultative)
(Pot fi incluse observații cu privire la extrateritorialitate, întreruperea termenelor de prescripție sau la consecințele infracțiunii.)
…………………………………………......................................
|
g) Prezentul mandat se referă, de asemenea, la confiscarea și remiterea obiectelor care pot constitui mijloace materiale de probă.
Prezentul mandat se referă, de asemenea, la confiscarea și remiterea obiectelor obținute de persoana solicitată ca rezultat al infracțiunii.
Descrierea (și localizarea) obiectelor (în cazul în care sunt cunoscute): ………………....................…………………………......
|
h) Infracțiunea sau infracțiunile pentru care s-a emis prezentul mandat sunt sancționate cu pedeapsa detențiunii pe viață sau cu un ordin de detenție pe viață:
- dispozițiile legale ale statului membru emitent prevăd revizuirea pedepsei aplicate sau liberarea condiționată, după executarea a 20 de ani din pedeapsa aplicată, în vederea neexecutării pedepsei sau a măsurii;
și/sau
- dispozițiile legale ale statului membru emitent prevăd aplicarea măsurilor de clemență la care are drept persoana în cauză, în conformitate cu dreptul sau practica statului membru emitent, în vederea neexecutării pedepsei sau a măsurii.
|
i) Autoritatea judiciară emitentă a prezentului mandat
Denumirea oficială: ………………………………………………………………………………………………..
Numele reprezentantului său: …………………………………………………………………………………….
Funcția (funcția/gradul): …………………………………………………………………………………………...
Referința dosarului: ………………………………………………………………………………………………..
Adresa: …………………………………………………………………
Numărul de telefon (prefixul țării) (prefixul orașului) (...): ……………………………………………………
Numărul de fax (prefixul țării) (prefixul orașului) (...): ……………………………………………………….
E-mail: ……………………………………………………………………………………………………………
Adresa persoanei de contact (competentă pentru efectuarea predării efective): …………………………..
În cazul în care se desemnează o autoritate centrală pentru transmiterea și receptarea mandatelor europene de arestare
Numele autorității centrale: ……………………………………………………………………………………….
Persoana de contact, dacă este cazul (funcția/gradul și numele): …………………………………………...
Adresa: ……………………………………………………………………………………………………………...
Numărul de telefon (prefixul țării) (prefixul orașului) (...): ……………………………………………………...
Numărul de fax (prefixul țării) (prefixul orașului) (...): ………………………………………………………….
E-mail: ……………………………………………………………………………………………………………….
Datele persoanei care poate fi contactată pentru a lua măsurile practice necesare predării persoanei:
……………………………..
În cazul în care se desemnează o autoritate centrală pentru transmiterea și primirea administrativă a mandatelor europene de arestare
Denumirea autorității centrale: ……………………………………………………………………………………
Persoana de contact, după caz (funcția/gradul și numele): …………………………………………………..
Adresa: ……………………………………………………………………………………………………………...
Numărul de telefon (prefixul țării) (prefixul zonei sau al orașului) (...): .....................…………….............
Numărul de fax (prefixul țării) (prefixul zonei sau al orașului) (...): …………………………………………...
E-mail: ……………………………………………………………………………………………………………….
|
Semnătura autorității judiciare emitente, a reprezentantului sau a amândurora
………………………………………………………………………………
Numele: ……………………………………………………………………
Funcția (funcția/gradul): …………………………………………………
Data: ………………………………………………………………………
Ștampila oficială (dacă există)
^1) Acest mandat trebuie completat sau tradus în una dintre limbile oficiale ale statului membru de executare, atunci când acel stat este cunoscut, ori în una dintre oricare alte limbi acceptate de acel stat.
Istoricul articolului
Versiunile anterioare ale anexa nr. 1 și actele care l-au modificat, de la cea mai recentă.
27.05.2019 – prezentrepublicare
MANDAT EUROPEAN DE ARESTARE^1)
Prezentul mandat a fost emis de o autoritate judiciară competentă. Solicit ca persoana menționată mai jos să fie arestată și predată autorităților judiciare în vederea efectuării urmăririi penale sau a executării unei pedepse ori măsuri de siguranță privative de libertate.
|
a) Informații referitoare la identitatea persoanei solicitate
Numele: …………………………………………............……..............………..............………..............……….............
Prenumele: ……………………………………………..............………..............………..............………..............………....
Numele avut înaintea căsătoriei (dacă este cazul): ……………………..............….....………………………………………………....
Alias (dacă este cazul): ………………….............……..............………..............………..............………..............…..........................
Sexul: ………………………………………..............………..............………..............………..............………..........
Cetățenia: ………………………………………..............………..............………........………..............……….............…
Data nașterii: …………………………………..............………..............………..............………..............……….......………
Locul nașterii: ………………………………………………..............………..............………..............………..............….......
Reședința și/sau domiciliul cunoscut: …………..............………..............…...……………………………………………………………
Limba/Limbile pe care o/le înțelege persoana solicitată (dacă este/sunt cunoscute): …………………..............…………………......
Trăsături fizice particulare/descrierea persoanei solicitate: …………………………………………............…………………...............
Fotografia și amprentele digitale ale persoanei solicitate, dacă sunt disponibile și se pot trimite, sau adresa persoanei care poate fi contactată cu scopul de a le obține ori pentru a obține o caracterizare a ADN (dacă nu s-a inclus o astfel de informație și se dispune de ea pentru transmiterea sa)
|
b) Decizia pe care se întemeiază mandatul
1. Mandatul de arestare sau decizia judiciară având același efect: ………………............................……………………………….....
Tipul: ……………………………………………………............................................................................................
2. Hotărârea judecătorească definitivă și executorie: ……………............................……………………………………………..........
Referința: …………………………................................................................................................................……
|
c) Informații privind durata pedepsei
1. Durata maximă a pedepsei sau a măsurii de siguranță privative de libertate care se poate aplica pentru infracțiune sau infracțiuni: ………………………………………………………………………………...
2. Durata pedepsei sau a măsurii de siguranță privative de libertate aplicate: ……………………………..
3. Pedeapsa care a rămas de executat: ………………………………………………………………………...
|
d) Specificați dacă persoana a fost prezentă în persoană la procesul în urma căruia a fost pronunțată hotărârea:
1. [] Da, persoana a fost prezentă în persoană la procesul în urma căruia a fost pronunțată hotărârea.
2. [] Nu, persoana nu a fost prezentă în persoană la procesul în urma căruia a fost pronunțată hotărârea.
3. Dacă ați bifat caseta de la pct. 2, vă rugăm confirmați existența unuia dintre următoarele elemente:
3.1a. [] persoana a fost citată personal la ... (ziua/luna/anul) și, prin urmare, informată cu privire la data și locul stabilite pentru procesul în urma căruia a fost pronunțată hotărârea și a fost informată că poate fi pronunțată o hotărâre în cazul în care nu se prezintă la proces;
sau
3.1b. [] persoana nu a fost citată personal, dar a primit efectiv prin alte mijloace o informare oficială cu privire la data și locul stabilite pentru procesul în urma căruia a fost pronunțată hotărârea, în așa fel încât s-a stabilit fără echivoc faptul că persoana în cauză a avut cunoștință de procesul stabilit și a fost informată cu privire la faptul că poate fi pronunțată o hotărâre în cazul în care nu se prezintă la proces;
sau
3.2.[] având cunoștință de procesul stabilit, a mandatat un avocat care a fost numit fie de către persoana în cauză, fie din oficiu, pentru a o apăra la proces și a fost într-adevăr apărată de avocatul respectiv la proces;
sau
3.3. [] persoanei i s-a înmânat personal hotărârea la ... (ziua/luna/anul) și a fost informată în mod expres cu privire la dreptul la rejudecarea cauzei sau la o cale de atac, în cadrul căreia are dreptul de a fi prezentă și care permite ca situația de fapt a cauzei, inclusiv dovezile noi, să fie reexaminată și care poate conduce la desființarea hotărârii inițiale; și
persoana a indicat în mod expres că nu contestă această hotărâre;
sau
[] persoana nu a solicitat rejudecarea cauzei sau promovarea unei căi de atac în intervalul de timp corespunzător;
Sau
3.4. [] persoanei nu i s-a înmânat personal hotărârea, dar:
- hotărârea îi va fi înmânată personal fără întârziere după predare; și
- în momentul în care i se înmânează hotărârea, persoana va fi informată în mod expres cu privire la dreptul la rejudecarea cauzei sau la o cale de atac, în cadrul căreia are dreptul de a fi prezentă și care permite ca situația de fapt a cauzei, inclusiv dovezile noi, să fie reexaminată și care poate conduce la desființarea hotărârii inițiale; și
- persoana va fi informată cu privire la intervalul de timp în care trebuie să solicite rejudecarea cauzei sau promovarea unei căi de atac, care este de … zile.
4. Dacă ați bifat caseta de la pct. 3.1b, 3.2 sau 3.3, vă rugăm să furnizați informații cu privire la modul în care a fost îndeplinită condiția relevantă: ……………………………………………………………………
|
e) Infracțiunea (infracțiunile)
Prezentul mandat se referă la un total de ………………………………………. infracțiuni.
Descrierea circumstanțelor în care s-a/s-au comis infracțiunea/infracțiunile, inclusiv momentul (data și ora), locul și gradul de participare la aceasta/acestea a persoanei solicitate: ………………………………
Natura și încadrarea juridică a faptelor și dispozițiile legale aplicabile/codul aplicabil: …………………….
I. Dacă este cazul, să se marcheze una sau mai multe dintre următoarele fapte, sancționate în statul membru emitent cu o pedeapsă privativă de libertate sau cu un ordin de detenție cu o durată maximă de cel puțin 3 ani, așa cum sunt definite în legislația statului membru emitent:
[] participarea la un grup criminal organizat;
[] terorismul;
[] traficul de persoane;
[] exploatarea sexuală a copiilor și pornografia infantilă;
[] traficul ilicit de droguri și substanțe psihotrope;
[] traficul ilicit de arme, muniții și substanțe explozive;
[] corupția;
[] frauda, inclusiv cea împotriva intereselor financiare ale Comunităților Europene în înțelesul Convenției din 26 iulie 1995 privind protecția intereselor financiare ale Comunităților Europene;
[] spălarea produselor infracțiunii;
[] contrafacerea de monedă, inclusiv a monedei euro;
[] infracțiuni legate de criminalitatea informatică;
[] infracțiuni privind mediul înconjurător, inclusiv traficul cu specii de animale și vegetale pe cale de dispariție;
[] facilitarea intrării și șederii ilegale;
[] omorul și vătămarea corporală gravă;
[] traficul ilicit de organe și țesuturi umane;
[] lipsirea de libertate în mod ilegal, răpirea și luarea de ostatici;
[] rasismul și xenofobia;
[] furtul organizat sau armat;
[] traficul ilicit de bunuri culturale, inclusiv antichități și opere de artă;
[] înșelăciunea;
[] racketul și extorcarea;
[] contrafacerea și pirateria de bunuri;
[] falsificarea de acte oficiale și uzul de acte oficiale falsificate;
[] falsificarea de mijloace de plată;
[] traficul ilicit de substanțe hormonale și alți factori de creștere;
[] traficul ilicit de materiale nucleare sau radioactive;
[] traficul de vehicule furate;
[] violul;
[] incendierea cu intenție;
[] crime aflate în jurisdicția Curții Penale Internaționale;
[] sechestrarea ilegală de nave și aeronave;
[] sabotajul.
II. Descrierea detaliată a faptei sau faptelor care nu se încadrează la secțiunea I: ………………………..
|
f) Alte circumstanțe relevante (informații facultative)
(Pot fi incluse observații cu privire la extrateritorialitate, întreruperea termenelor de prescripție sau la consecințele infracțiunii.)
…………………………………………......................................
|
g) Prezentul mandat se referă, de asemenea, la confiscarea și remiterea obiectelor care pot constitui mijloace materiale de probă.
Prezentul mandat se referă, de asemenea, la confiscarea și remiterea obiectelor obținute de persoana solicitată ca rezultat al infracțiunii.
Descrierea (și localizarea) obiectelor (în cazul în care sunt cunoscute): ………………....................…………………………......
|
h) Infracțiunea sau infracțiunile pentru care s-a emis prezentul mandat sunt sancționate cu pedeapsa detențiunii pe viață sau cu un ordin de detenție pe viață:
- dispozițiile legale ale statului membru emitent prevăd revizuirea pedepsei aplicate sau liberarea condiționată, după executarea a 20 de ani din pedeapsa aplicată, în vederea neexecutării pedepsei sau a măsurii;
și/sau
- dispozițiile legale ale statului membru emitent prevăd aplicarea măsurilor de clemență la care are drept persoana în cauză, în conformitate cu dreptul sau practica statului membru emitent, în vederea neexecutării pedepsei sau a măsurii.
|
i) Autoritatea judiciară emitentă a prezentului mandat
Denumirea oficială: ………………………………………………………………………………………………..
Numele reprezentantului său: …………………………………………………………………………………….
Funcția (funcția/gradul): …………………………………………………………………………………………...
Referința dosarului: ………………………………………………………………………………………………..
Adresa: …………………………………………………………………
Numărul de telefon (prefixul țării) (prefixul orașului) (...): ……………………………………………………
Numărul de fax (prefixul țării) (prefixul orașului) (...): ……………………………………………………….
E-mail: ……………………………………………………………………………………………………………
Adresa persoanei de contact (competentă pentru efectuarea predării efective): …………………………..
În cazul în care se desemnează o autoritate centrală pentru transmiterea și receptarea mandatelor europene de arestare
Numele autorității centrale: ……………………………………………………………………………………….
Persoana de contact, dacă este cazul (funcția/gradul și numele): …………………………………………...
Adresa: ……………………………………………………………………………………………………………...
Numărul de telefon (prefixul țării) (prefixul orașului) (...): ……………………………………………………...
Numărul de fax (prefixul țării) (prefixul orașului) (...): ………………………………………………………….
E-mail: ……………………………………………………………………………………………………………….
Datele persoanei care poate fi contactată pentru a lua măsurile practice necesare predării persoanei:
……………………………..
În cazul în care se desemnează o autoritate centrală pentru transmiterea și primirea administrativă a mandatelor europene de arestare
Denumirea autorității centrale: ……………………………………………………………………………………
Persoana de contact, după caz (funcția/gradul și numele): …………………………………………………..
Adresa: ……………………………………………………………………………………………………………...
Numărul de telefon (prefixul țării) (prefixul zonei sau al orașului) (...): .....................…………….............
Numărul de fax (prefixul țării) (prefixul zonei sau al orașului) (...): …………………………………………...
E-mail: ……………………………………………………………………………………………………………….
|
Semnătura autorității judiciare emitente, a reprezentantului sau a amândurora
………………………………………………………………………………
Numele: ……………………………………………………………………
Funcția (funcția/gradul): …………………………………………………
Data: ………………………………………………………………………
Ștampila oficială (dacă există)
^1) Acest mandat trebuie completat sau tradus în una dintre limbile oficiale ale statului membru de executare, atunci când acel stat este cunoscut, ori în una dintre oricare alte limbi acceptate de acel stat.
26.12.2013 – 27.05.2019modificat prin Legea 300/2013
MANDAT EUROPEAN DE ARESTARE*1)
Prezentul mandat a fost emis de o autoritate judiciară competentă. Solicit ca persoana menționată mai jos să fie arestată și predată autorităților judiciare în vederea efectuării urmăririi penale sau a executării unei pedepse ori măsuri de siguranță privative de libertate.
┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│a) Informații referitoare la identitatea persoanei solicitate │
│Numele: ....................................................................│
│Prenumele: .................................................................│
│Numele avut înaintea căsătoriei (dacă este cazul): .........................│
│Alias (dacă este cazul): ...................................................│
│Sexul: .....................................................................│
│Cetățenia: .................................................................│
│Data nașterii: .............................................................│
│Locul nașterii: ............................................................│
│Reședința și/sau domiciliul cunoscut: ......................................│
│Limba/limbile pe care o/le înțelege persoana solicitată (dacă este/sunt │
│cunoscute): ................................................................│
│Trăsături fizice particulare/descrierea persoanei solicitate: ..............│
│............................................................................│
│Fotografia și amprentele digitale ale persoanei solicitate, dacă sunt dispo-│
│nibile și se pot trimite, sau adresa persoanei care poate fi contactată cu │
│scopul de a le obține ori pentru a obține o caracterizare a ADN (dacă nu s-a│
│inclus o astfel de informație și se dispune de ea pentru transmiterea sa) │
└────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│b) Decizia pe care se întemeiază mandatul │
│1. Mandatul de arestare sau decizia judiciară având același efect: .........│
│Tipul: .....................................................................│
│2. Hotărârea judecătorească definitivă și executorie: ......................│
│............................................................................│
│Referința: .................................................................│
└────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│c) Informații privind durata pedepsei: │
│1. Durata maximă a pedepsei sau a măsurii de siguranță privative de liber- │
│tate care se poate aplica pentru infracțiune sau infracțiuni: ..............│
│............................................................................│
│............................................................................│
│2. Durata pedepsei sau a măsurii de siguranță privative de libertate │
│aplicate: ..................................................................│
│............................................................................│
│3. Pedeapsa care a rămas de executat: ......................................│
│............................................................................│
└────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│d) Specificați dacă persoana a fost prezentă în persoană la procesul în │
│urma căruia a fost pronunțată hotărârea: │
│1. [] Da, persoana a fost prezentă în persoană la procesul în urma căruia a │
│fost pronunțată hotărârea. │
│2. [] Nu, persoana nu a fost prezentă în persoană la procesul în urma căruia│
│a fost pronunțată hotărârea. │
│3. Dacă ați bifat caseta de la pct. 2, vă rugăm confirmați existența unuia │
│dintre următoarele elemente: │
│3.1a. [] persoana a fost citată personal la ... (ziua/luna/anul) și, prin │
│urmare, informată cu privire la data și locul stabilite pentru procesul în │
│urma căruia a fost pronunțată hotărârea și a fost informată că poate fi │
│pronunțată o hotărâre în cazul în care nu se prezintă la proces; │
│sau │
│3.1b. [] persoana nu a fost citată personal, dar a primit efectiv prin alte │
│mijloace o informare oficială cu privire la data și locul stabilite pentru │
│procesul în urma căruia a fost pronunțată hotărârea, în așa fel încât s-a │
│stabilit fără echivoc faptul că persoana în cauză a avut cunoștință de │
│procesul stabilit și a fost informată cu privire la faptul că poate fi │
│pronunțată o hotărâre în cazul în care nu se prezintă la proces; │
│sau │
│3.2. [] având cunoștință de procesul stabilit, a mandatat un avocat care a │
│fost numit fie de către persoana în cauză, fie din oficiu, pentru a o apăra │
│la proces și a fost într-adevăr apărată de avocatul respectiv la proces; │
│sau │
│3.3. [] persoanei i s-a înmânat personal hotărârea la ... (ziua/luna/anul) │
│și a fost informată în mod expres cu privire la dreptul la rejudecarea │
│cauzei sau la o cale de atac, în cadrul căreia are dreptul de a fi prezentă │
│și care permite ca situația de fapt a cauzei, inclusiv dovezile noi, să fie │
│reexaminată și care poate conduce la desființarea hotărârii inițiale; și │
│persoana a indicat în mod expres că nu contestă această hotărâre; │
│sau │
│[] persoana nu a solicitat rejudecarea cauzei sau promovarea unei căi de │
│atac în intervalul de timp corespunzător; │
│sau │
│3.4. [] persoanei nu i s-a înmânat personal hotărârea, dar: │
│- hotărârea îi va fi înmânată personal fără întârziere după predare; și │
│- în momentul în care i se înmânează hotărârea, persoana va fi informată în │
│mod expres cu privire la dreptul la rejudecarea cauzei sau la o cale de atac│
│în cadrul căreia are dreptul de a fi prezentă și care permite ca situația de│
│fapt a cauzei, inclusiv dovezile noi, să fie reexaminată și care poate │
│conduce la desființarea hotărârii inițiale; și │
│- persoana va fi informată cu privire la intervalul de timp în care trebuie │
│să solicite rejudecarea cauzei sau promovarea unei căi de atac, care este │
│de ... zile. │
│4. Dacă ați bifat caseta de la pct. 3.1b, 3.2 sau 3.3, vă rugăm să furnizați│
│informații cu privire la modul în care a fost îndeplinită condiția │
│relevantă: │
└────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│e) Infracțiunea (infracțiunile) │
│Prezentul mandat se referă la un total de ........... infracțiuni. │
│Descrierea circumstanțelor în care s-a/s-au comis infracțiunea/infracțiuni- │
│le, inclusiv momentul (data și ora), locul și gradul de participare la │
│aceasta/acestea a persoanei solicitate: ....................................│
│............................................................................│
│............................................................................│
│Natura și încadrarea juridică a faptelor și dispozițiile legale aplicabile/ │
│codul aplicabil: ...........................................................│
│............................................................................│
│............................................................................│
│I. Dacă este cazul, să se marcheze una sau mai multe dintre următoarele │
│fapte, sancționate în statul membru emitent cu o pedeapsă privativă de li- │
│bertate sau cu un ordin de detenție cu o durată maximă de cel puțin 3 ani, │
│așa cum sunt definite în legislația statului membru emitent: │
│[] participarea la un grup criminal organizat; │
│[] terorismul; │
│[] traficul de persoane; │
│[] exploatarea sexuală a copiilor și pornografia infantilă; │
│[] traficul ilicit de droguri și substanțe psihotrope; │
│[] traficul ilicit de arme, muniții și substanțe explozive; │
│[] corupția; │
│[] frauda, inclusiv cea împotriva intereselor financiare ale Comunităților │
│Europene în înțelesul Convenției din 26 iulie 1995 privind protecția intere-│
│selor financiare ale Comunităților Europene; │
│[] spălarea produselor infracțiunii; │
│[] contrafacerea de monedă, inclusiv a monedei euro; │
│[] infracțiuni legate de criminalitatea informatică; │
│[] infracțiuni privind mediul înconjurător, inclusiv traficul cu specii de │
│animale și vegetale pe cale de dispariție; │
│[] facilitarea intrării și șederii ilegale; │
│[] omorul și vătămarea corporală gravă; │
│[] traficul ilicit de organe și țesuturi umane; │
│[] lipsirea de libertate în mod ilegal, răpirea și luarea de ostatici; │
│[] rasismul și xenofobia; │
│[] furtul organizat sau armat; │
│[] traficul ilicit de bunuri culturale, inclusiv antichități și opere de │
│artă; │
│[] înșelăciunea; │
│[] racketul și extorcarea; │
│[] contrafacerea și pirateria de bunuri; │
│[] falsificarea de acte oficiale și uzul de acte oficiale falsificate; │
│[] falsificarea de mijloace de plată; │
│[] traficul ilicit de substanțe hormonale și alți factori de creștere; │
│[] traficul ilicit de materiale nucleare sau radioactive; │
│[] traficul de vehicule furate; │
│[] violul; │
│[] incendierea cu intenție; │
│[] crime aflate în jurisdicția Curții Penale Internaționale; │
│[] sechestrarea ilegală de nave și aeronave; │
│[] sabotajul. │
│II. Descrierea detaliată a faptei sau faptelor care nu se încadrează la │
│secțiunea I: ...............................................................│
│............................................................................│
│............................................................................│
└────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│f) Alte circumstanțe relevante (informații facultative) │
│(Pot fi incluse observații cu privire la extrateritorialitate, întreruperea │
│termenelor de prescripție sau la consecințele infracțiunii.) │
│............................................................................│
│............................................................................│
└────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│g) Prezentul mandat se referă, de asemenea, la confiscarea și remiterea │
│obiectelor care pot constitui mijloace materiale de probă. │
│Prezentul mandat se referă de asemenea la confiscarea și remiterea obiecte- │
│lor obținute de persoana solicitată ca rezultat al infracțiunii. │
│Descrierea (și localizarea) obiectelor (în cazul în care sunt cunoscute): ..│
│............................................................................│
└────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│h) Infracțiunea sau infracțiunile pentru care s-a emis prezentul mandat sunt│
│sancționate cu pedeapsa detențiunii pe viață sau cu un ordin de detenție pe │
│viață: │
│- dispozițiile legale ale statului membru emitent prevăd revizuirea pedepsei│
│aplicate sau liberarea condiționată, după executarea a 20 de ani din pedeap-│
│sa aplicată, în vederea neexecutării pedepsei sau a măsurii; │
│și/sau │
│- dispozițiile legale ale statului membru emitent prevăd aplicarea măsurilor│
│de clemență la care are drept persoana în cauză, în conformitate cu dreptul │
│sau practica statului membru emitent, în vederea neexecutării pedepsei sau a│
│măsurii. │
└────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│i) Autoritatea judiciară emitentă a prezentului mandat │
│Denumirea oficială: │
│Numele reprezentantului său: ...............................................│
│Funcția (funcția/gradul): ..................................................│
│Referința dosarului: .......................................................│
│Adresa: ....................................................................│
│Numărul de telefon (prefixul țării) (prefixul orașului) (...): .............│
│Numărul de fax (prefixul țării) (prefixul orașului) (...): .................│
│E-mail: ....................................................................│
│Adresa persoanei de contact (competentă pentru efectuarea predării │
│efective): .................................................................│
│În cazul în care se desemnează o autoritate centrală pentru transmiterea și │
│receptarea mandatelor europene de arestare │
│Numele autorității centrale: ...............................................│
│Persoana de contact, dacă este cazul (funcția/gradul și numele): ...........│
│Adresa: ....................................................................│
│Numărul de telefon (prefixul țării) (prefixul orașului) (...): .............│
│Numărul de fax (prefixul țării) (prefixul orașului) (...): .................│
│E-mail: ....................................................................│
│Datele persoanei care poate fi contactată pentru a lua măsurile practice │
│necesare predării persoanei: ...............................................│
│............................................................................│
│În cazul în care se desemnează o autoritate centrală pentru transmiterea și │
│primirea administrativă a mandatelor europene de arestare │
│Denumirea autorității centrale: │
│............................................................................│
│Persoana de contact, după caz (funcția/gradul și numele): │
│............................................................................│
│Adresa: ....................................................................│
│............................................................................│
│Numărul de telefon (prefixul țării) (prefixul zonei sau al orașului) (...): │
│............................................................................│
│Numărul de fax (prefixul țării) (prefixul zonei sau al orașului) (...): ....│
│............................................................................│
│E-mail: ....................................................................│
└────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Semnătura autorității judiciare emitente, a reprezentantului sau a │
│amândurora │
│............................................................................│
│Numele: ....................................................................│
│Funcția (funcția/gradul): ..................................................│
│Data: ......................................................................│
│Ștampila oficială (dacă există) │
└────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
31.05.2011 – 26.12.2013republicare
AbrogatăMANDAT EUROPEAN DE ARESTARE*1)─────────
*1) Acest mandat trebuie completat sau tradus în una dintre limbile oficiale ale statului membru de executare, atunci când acel stat este cunoscut, ori în una dintre oricare alte limbi acceptate de acel stat.
Prezentul mandat a fost emis de o autoritate judiciară competentă. Solicit ca persoana menționată mai jos să fie arestată și predată autorităților judiciare în vederea efectuării urmăririi penale sau a executării unei pedepse ori măsuri de siguranță privative de libertate.
| a) Informații referitoare la identitatea persoanei solicitate
Numele: ....................................................................
Prenumele: .................................................................
Numele avut înaintea căsătoriei (dacă este cazul): .........................
Alias (dacă este cazul): ...................................................
Sexul: .....................................................................
Cetățenia: .................................................................
Data nașterii: .............................................................
Locul nașterii: ............................................................
Reședința și/sau domiciliul cunoscut: ......................................
Limba/limbile pe care o/le înțelege persoana solicitată (dacă este/sunt
cunoscute): ................................................................
Trăsături fizice particulare/descrierea persoanei solicitate: ..............
............................................................................
Fotografia și amprentele digitale ale persoanei solicitate, dacă sunt dispo-
nibile și se pot trimite, sau adresa persoanei care poate fi contactată cu
scopul de a le obține ori pentru a obține o caracterizare a ADN (dacă nu s-a
inclus o astfel de informație și se dispune de ea pentru transmiterea sa)
| b) Decizia pe care se întemeiază mandatul
1. Mandatul de arestare sau decizia judiciară având același efect: .........
Tipul: .....................................................................
2. Hotărârea judecătorească definitivă și executorie: ......................
............................................................................
Referința: .................................................................
| c) Informații privind durata pedepsei:
1. Durata maximă a pedepsei sau a măsurii de siguranță privative de liber-
tate care se poate aplica pentru infracțiune sau infracțiuni: ..............
............................................................................
............................................................................
2. Durata pedepsei sau a măsurii de siguranță privative de libertate
aplicate: ..................................................................
............................................................................
3. Pedeapsa care a rămas de executat: ......................................
............................................................................
| d) Hotărârea pronunțată în lipsă și:
- persoana în cauză a fost citată personal sau informată prin alte mijloace
cu privire la data și locul ședinței în care s-a dat hotărârea în lipsă;
sau
- persoana în cauză nu a fost citată personal și nici informată prin alte
mijloace cu privire la data și locul ședinței în care s-a dat hotărârea în
lipsă, însă dispune de următoarele garanții juridice după predarea către
autoritățile judiciare (dacă astfel de garanții pot fi date anticipat):
Precizarea garanțiilor juridice: ...........................................
............................................................................
............................................................................
| e) Infracțiunea (infracțiunile)
Prezentul mandat se referă la un total de ........... infracțiuni.
Descrierea circumstanțelor în care s-a/s-au comis infracțiunea/infracțiuni-
le, inclusiv momentul (data și ora), locul și gradul de participare la
aceasta/acestea a persoanei solicitate: ....................................
............................................................................
............................................................................
Natura și încadrarea juridică a faptelor și dispozițiile legale aplicabile/
codul aplicabil: ...........................................................
............................................................................
............................................................................
I. Dacă este cazul, să se marcheze una sau mai multe dintre următoarele
fapte, sancționate în statul membru emitent cu o pedeapsă privativă de li-
bertate sau cu un ordin de detenție cu o durată maximă de cel puțin 3 ani,
așa cum sunt definite în legislația statului membru emitent:
[] participarea la un grup criminal organizat;
[] terorismul;
[] traficul de persoane;
[] exploatarea sexuală a copiilor și pornografia infantilă;
[] traficul ilicit de droguri și substanțe psihotrope;
[] traficul ilicit de arme, muniții și substanțe explozive;
[] corupția;
[] frauda, inclusiv cea împotriva intereselor financiare ale Comunităților
Europene în înțelesul Convenției din 26 iulie 1995 privind protecția intere-
selor financiare ale Comunităților Europene;
[] spălarea produselor infracțiunii;
[] contrafacerea de monedă, inclusiv a monedei euro;
[] infracțiuni legate de criminalitatea informatică;
[] infracțiuni privind mediul înconjurător, inclusiv traficul cu specii de
animale și vegetale pe cale de dispariție;
[] facilitarea intrării și șederii ilegale;
[] omorul și vătămarea corporală gravă;
[] traficul ilicit de organe și țesuturi umane;
[] lipsirea de libertate în mod ilegal, răpirea și luarea de ostatici;
[] rasismul și xenofobia;
[] furtul organizat sau armat;
[] traficul ilicit de bunuri culturale, inclusiv antichități și opere de
artă;
[] înșelăciunea;
[] racketul și extorcarea;
[] contrafacerea și pirateria de bunuri;
[] falsificarea de acte oficiale și uzul de acte oficiale falsificate;
[] falsificarea de mijloace de plată;
[] traficul ilicit de substanțe hormonale și alți factori de creștere;
[] traficul ilicit de materiale nucleare sau radioactive;
[] traficul de vehicule furate;
[] violul;
[] incendierea cu intenție;
[] crime aflate în jurisdicția Curții Penale Internaționale;
[] sechestrarea ilegală de nave și aeronave;
[] sabotajul.
II. Descrierea detaliată a faptei sau faptelor care nu se încadrează la
secțiunea I: ...............................................................
............................................................................
............................................................................
| f) Alte circumstanțe relevante (informații facultative)
(Pot fi incluse observații cu privire la extrateritorialitate, întreruperea
termenelor de prescripție sau la consecințele infracțiunii.)
............................................................................
............................................................................
| g) Prezentul mandat se referă, de asemenea, la confiscarea și remiterea
obiectelor care pot constitui mijloace materiale de probă.
Prezentul mandat se referă de asemenea la confiscarea și remiterea obiecte-
lor obținute de persoana solicitată ca rezultat al infracțiunii.
Descrierea (și localizarea) obiectelor (în cazul în care sunt cunoscute): ..
............................................................................
| h) Infracțiunea sau infracțiunile pentru care s-a emis prezentul mandat sunt
sancționate cu pedeapsa detențiunii pe viață sau cu un ordin de detenție pe
viață:
- dispozițiile legale ale statului membru emitent prevăd revizuirea pedepsei
aplicate sau liberarea condiționată, după executarea a 20 de ani din pedeap-
sa aplicată, în vederea neexecutării pedepsei sau a măsurii;
și/sau
- dispozițiile legale ale statului membru emitent prevăd aplicarea măsurilor
de clemență la care are drept persoana în cauză, în conformitate cu dreptul
sau practica statului membru emitent, în vederea neexecutării pedepsei sau a
măsurii.
| i) Autoritatea judiciară emitentă a prezentului mandat
Denumirea oficială:
Numele reprezentantului său: ...............................................
Funcția (funcția/gradul): ..................................................
Referința dosarului: .......................................................
Adresa: ....................................................................
Numărul de telefon (prefixul țării) (prefixul orașului) (...): .............
Numărul de fax (prefixul țării) (prefixul orașului) (...): .................
E-mail: ....................................................................
Adresa persoanei de contact (competentă pentru efectuarea predării
efective): .................................................................
În cazul în care se desemnează o autoritate centrală pentru transmiterea și
receptarea mandatelor europene de arestare
Numele autorității centrale: ...............................................
Persoana de contact, dacă este cazul (funcția/gradul și numele): ...........
Adresa: ....................................................................
Numărul de telefon (prefixul țării) (prefixul orașului) (...): .............
Numărul de fax (prefixul țării) (prefixul orașului) (...): .................
E-mail: ....................................................................
Datele persoanei care poate fi contactată pentru a lua măsurile practice
necesare predării persoanei: ...............................................
............................................................................
În cazul în care se desemnează o autoritate centrală pentru transmiterea și
primirea administrativă a mandatelor europene de arestare
Denumirea autorității centrale:
............................................................................
Persoana de contact, după caz (funcția/gradul și numele):
............................................................................
Adresa: ....................................................................
............................................................................
Numărul de telefon (prefixul țării) (prefixul zonei sau al orașului) (...):
............................................................................
Numărul de fax (prefixul țării) (prefixul zonei sau al orașului) (...): ....
............................................................................
E-mail: ....................................................................
| Semnătura autorității judiciare emitente, a reprezentantului sau a
amândurora
............................................................................
Numele: ....................................................................
Funcția (funcția/gradul): ..................................................
Data: ......................................................................
Ștampila oficială (dacă există)
13.11.2008 – 31.05.2011modificat prin Legea 222/2008
MANDAT EUROPEAN DE ARESTAREPrezentul mandat este emis de către ............................ autoritatea judiciara competența.Solicit arestarea și predarea în sarcina autorităților judiciare a persoanei menționate în continuare ........................................... (în vederea efectuării urmaririi penale sau a executarii unei pedepse sau a unei măsuri de siguranță privative de libertate).a) Informații referitoare la identitatea persoanei solicitate:Numele: ..............................................Prenumele: ...............................................Numele avut inaintea căsătoriei (dacă este cazul): ...........Porecla (dacă este cazul): ...................................Sexul: ..............................................Cetatenia: .....................................Data nasterii: ...........................Locul nasterii: .................................................Reședința și/sau domiciliul cunoscut: .............................Limba (limbile) pe care le înțelege persoana solicitata (dacă sunt cunoscute): ...................................................Trasaturi fizice particulare/descrierea persoanei urmarite: ............Fotografia și amprentele digitale ale persoanei urmarite, dacă sunt disponibile și se pot trimite, sau adresa persoanei care poate fi contactata cu scopul de a le obtine sau pentru a obtine o caracterizare a ADN-ului (dacă nu s-a inclus o astfel de informatie și se dispune de ea pentru transmiterea sa)b) Actul pe care se intemeiaza mandatul de arestare1. Mandatul de arestare sau hotărârea judecătorească definitivă: ...................Tipul: ..................................................Hotărârea judecătorească definitivă și executorie: ..................Referința: .................c) Informații privind durata pedepsei:1. Durata maxima a pedepsei sau a masurii de siguranță privative de libertate care se poate aplica pentru infractiune sau infractiuni: ...............................................................2. Durata pedepsei sau a masurii de siguranță privative de libertate aplicate: ......................................Pedeapsa care rămâne de executat: ............................... d) Hotărârea pronunțată în lipsa și în cadrul unei proceduri judiciare în timpul careia persoana era absenta sau nereprezentata:- persoana în cauza a fost citata personal sau informata prin alte mijloace cu privire la data și locul sedintei în care s-a pronuntat hotărârea în lipsa;- persoana în cauza nu a fost citata personal și nici informata prin alte mijloace cu privire la data și locul sedintei în care s-a dictat hotărârea în lipsa, însă dispune de urmatoarele garantii juridice după predarea către autoritățile judiciare (dacă astfel de garantii se pot prezenta anticipat):Precizarea garantiilor juridice: ............................e) Infractiunea (infractiunile):Prezentul mandat se referă la un total de ............ fapte.Descrierea circumstantelor în care s-a/s-au comis fapta/faptele, inclusiv momentul (data și ora), locul și gradul de participare la aceasta/acestea a persoanei urmarite: ............................Natura și incadrarea juridica a faptelor și a dispozițiilor legale aplicabile/codul aplicabil: ...................................I. Sa se marcheze casutele corespunzătoare, dacă este vorba despre una sau mai multe dintre urmatoarele fapte, sanctionate în statul membru emitent cu o pedeapsă de cel puțin 3 ani, asa cum sunt definite în dreptul statului membru emitent:[] participare la un grup criminal organizat;[] terorism;[] trafic de persoane;[] exploatare sexuala a copiilor și pornografie infantila;[] trafic ilicit de droguri și substante psihotrope;[] trafic ilicit de arme, munitii și substante explozive;[] corupție;[] frauda, incluzând cea împotriva intereselor financiare ale Comunitatilor Europene, în înțelesul Convenției din 26 iulie 1995 privind protectia intereselor financiare ale Comunitatilor Europene;[] spalare a produselor infractiunii;[] contrafacere de moneda, inclusiv a monedei euro;[] fapte legate de criminalitatea informatica;[] fapte privind mediul înconjurător, inclusiv traficul cu specii de animale și vegetale pe cale de disparitie;[] facilitarea intrarii și sederii ilegale;[] omor și vatamare corporala grava;[] trafic ilicit de organe și tesuturi umane;[] lipsire de libertate în mod ilegal, rapire și luare de ostatici;[] rasism și xenofobie;[] furt organizat sau armat;[] trafic ilicit de bunuri culturale, inclusiv antichitati și opere de arta;[] inselaciune;[] deturnare de fonduri;[] contrafacere și piraterie de bunuri;[] falsificare de acte oficiale și uz de acte oficiale falsificate;[] falsificare de mijloace de plată;[] trafic ilicit de substante hormonale și alti factori de crestere;[] trafic ilicit de materiale nucleare sau radioactive;[] trafic de vehicule furate;[] viol;[] incendiere cu intentie;[] crime aflate în jurisdictia Curtii Penale Internationale;[] sechestrare ilegala de nave și aeronave;[] sabotaj.II. Descrierea detaliata a infractiunii sau a infracțiunilor, altele decat cele enumerate la pct. I: .................................f) Alte circumstanțe privind fapta sau persoana invinuitului/inculpatului (informatie facultativa):(N.B. Se pot include observatii asupra extrateritorialitatii, suspendarii termenelor de prescriptie.) ...........................g) Prezentul mandat se referă, de asemenea, la remiterea obiectelor care pot constitui mijloace materiale de proba.Prezentul mandat se referă, de asemenea, la remiterea obiectelor aflate în posesia persoanei urmarite pentru savarsirea infractiunii:- descrierea și localizarea obiectelor (în cazul în care sunt cunoscute): ..................................h) Infractiunea sau infractiunile pentru care s-a emis prezentul mandat sunt sanctionate cu pedeapsa detentiunii pe viața:- dispozitiile legale ale statului membru emitent care prevad revizuirea pedepsei aplicate sau liberarea condiționată, după executarea a 20 de ani din pedeapsa aplicata, și/sau- dispozitiile legale ale statului membru emitent care prevad aplicarea masurilor de clementa la care are drept persoana în cauza, în conformitate cu dreptul sau practica statului membru emitent, ce pot determina neexecutarea pedepsei.i) Autoritatea judiciara emitenta a prezentului mandat:Denumirea oficiala: ........................................Numele reprezentantului sau: ...............................Functia: ...................................................Referința dosarului: .......................................Adresa: ..................................................Numărul de telefon: (prefixul tarii) (prefixul orasului) (...) ......................................................Numărul de fax: (prefixul tarii) (prefixul orasului) (...) ..........................................................E-mail: ......................................................Adresa persoanei de contact (competența pentru efectuarea predarii efective): .......................................În cazul în care se desemneaza o autoritate centrala pentru transmiterea și receptarea mandatelor europene de arestare:Numele autorității centrale: ................................Persoana de contact, dacă este cazul (functia/gradul și numele):.......................Adresa: ...................................................Numărul de telefon: (prefixul tarii) (prefixul orasului) (...) ..........................................Numărul de fax: (prefixul tarii) (prefixul orasului) (...) ..............................................E-mail: ...............................Semnatura autorității judiciare emitente, a reprezentantului sau a amandurora: ..............................Numele: ................................................Functia: ..............................................Data: ...................................................Timbrul oficial (dacă exista)Anexa a fost modificata, fiind inlocuita cu anexa la LEGEA nr. 224 din 1 iunie 2006, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 534 din 21 iunie 2006, conform pct. 136 al art. I din acest act normativ.Abrogată24.06.2006 – 13.11.2008formă consolidată
MANDAT EUROPEAN DE ARESTARE
Prezentul mandat este emis de către
.......................................autoritatea judiciară competentă............................. autoritatea judiciara competența.Solicit arestarea și predarea în sarcina autorităților judiciare a persoanei
menționate în continuare, ..............................menționate în continuare ........................................... (în vederea efectuăriiurmăririiurmaririi penale sau aexecutăriiexecutarii unei pedepse sau a unei măsuri de siguranțăprivative de libertate).
a) Informații referitoare la identitatea persoanei
urmărite:solicitate:Numele:
..................................................................................................................Prenumele:
...............................................................................................................Numele avut
înainteainaintea căsătoriei (dacă estecazul) ..........................cazul): ...........Porecla (dacă este cazul):
...................................................................................Sexul:
..................................................................................................................Cetățenia: ................................................................Cetatenia: .....................................Data
nașterii: ............................................................nasterii: ...........................Locul
nașterii: ...........................................................nasterii: .................................................Reședința și/sau domiciliul cunoscut:
..............................................................................................................................................Limba (limbile) pe care le înțelege persoana
urmărităsolicitata (dacă sunt cunoscute):........... ...................................................................................................................TrăsăturiTrasaturi fizice particulare/descrierea persoaneiurmărite: .......................................................................................................................................................................urmarite: ............Fotografia și amprentele digitale ale persoanei
urmărite, dacă sunturmarite, dacă sunt disponibile și se pot trimite, sau adresa persoanei care poate fi
contactată cucontactata cu scopul de a le
obțineobtine sau pentru aobțineobtine o caracterizare aADNADN-ului (dacă nu s-ainclus o astfel de
informațieinformatie și se dispune de ea pentru transmiterea sa)b) Actul pe care se
întemeiazăintemeiaza mandatul de arestare1. Mandatul de arestare sau hotărârea judecătorească definitivă:
..............................................................................................................Tipul:
.......................................................................................................................Hotărârea judecătorească definitivă și executorie:
...........................................................................................................................Referința:
..................................................................................c)
IndicațiiInformații privind durata pedepsei:1. Durata
maximămaxima a pedepsei sau amăsuriimasurii de siguranță privative delibertate care se poate aplica pentru
infracțiune sau infracțiuni: .............................................................................................................................................................................infractiune sau infractiuni: ...............................................................2. Durata pedepsei sau a
măsuriimasurii de siguranță privative de libertateaplicate:................................................................................aplicate: ......................................Pedeapsa care rămâne de executat:
......................................................................................................................................................................................................................................... d) Hotărârea pronunțată în
lipsălipsa și în cadrul unei procedurijudecătoreștiîn timpul căreia persoana era absentă sau nereprezentată:judiciare în timpul careia persoana era absenta sau nereprezentata:-
Persoana despre care este vorba a fost citată personal sau informată prinpersoana în cauza a fost citata personal sau informata prin alte mijloace cu privire la data și locul
ședințeisedintei în care s-apronunțathotărârea în lipsăpronuntat hotărârea în lipsa;-
Persoana în cauzăpersoana în cauza nu a fostcitatăcitata personal și niciinformată prin alteinformata prin alte mijloace cu privire la data și locul
ședințeisedintei în care s-a dictat hotărârea înlipsă,lipsa, însă dispune deurmătoarele garanțiiurmatoarele garantii juridice după predarea cătreautoritățile judiciare (dacă astfel de
garanțiigarantii se pot prezenta anticipat):Precizarea
garanțiilor juridice: ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................garantiilor juridice: ............................e)
Infracțiunea (infracțiunile):Infractiunea (infractiunile):Prezentul mandat se referă la un total de
.................... infracțiune/infracțiuni............. fapte.Descrierea
circumstanțelorcircumstantelor în care s-a/s-au comisinfracțiunea/infracțiunile,fapta/faptele, inclusiv momentul (data și ora), locul și gradul de participarela aceasta/acestea a persoanei
urmărite: .......................................................................................................................urmarite: ............................Natura și
încadrarea juridică a infracțiunii sau infracțiunilor șidispoziția legală sau codul aplicabil: .........................................................................................................................................................................................................incadrarea juridica a faptelor și a dispozițiilor legale aplicabile/codul aplicabil: ...................................I.
Să se marcheze căsuțele corespunzătoareSa se marcheze casutele corespunzătoare, dacă este vorbade una sau de maimulte dintre următoarele infracțiuni, sancționatedespre una sau mai multe dintre urmatoarele fapte, sanctionate în statul membru emitent cu opedeapsă de cel puțin
trei ani, așa3 ani, asa cum sunt definite în dreptul statului membruemitent:
[]
apartenențaparticipare la un grupinfracționalcriminal organizat;[] terorism;
[]
infracțiuni privind traficul de persoane și infracțiuni în legătură cutraficultrafic de persoane;[]
traficul de migranți;[] exploatarea sexualăexploatare sexuala a copiilor șipornografia infantilă;pornografie infantila;[]
infracțiuni privind traficul de droguri sau precursori;trafic ilicit de droguri și substante psihotrope;[]
infracțiuni privitoare la nerespectarea regimului armelor și munițiilor,materiilor explozive, materialelor nucleare și al altor materii radioactive;trafic ilicit de arme, munitii și substante explozive;[] corupție;
[]
infracțiuni de corupție, infracțiuni asimilate infracțiunilor decorupție, infracțiuni în legătură directă cu infracțiunile de corupție șiinfracțiuni împotrivafrauda, incluzând cea împotriva intereselor financiare ale Comunitatilor Europene, în înțelesul Convenției din 26 iulie 1995 privind protectia intereselor financiare aleComunitățilorComunitatilor Europene;[]
spălarea banilor;[] falsificare de monedă și alte valori, falsificare de valori străine,inclusiv falsificareaspalare a produselor infractiunii;[] contrafacere de moneda, inclusiv a monedei euro;
[]
infracțiuni săvârșite prin intermediul rețelelor și sistemelorinformatice sau de comunicații;fapte legate de criminalitatea informatica;[]
infracțiuni împotriva mediuluifapte privind mediul înconjurător, inclusiv traficulilegal alspeciilor animale protejate și al speciilor și varietăților vegetale protejate;cu specii de animale și vegetale pe cale de disparitie;[]
ajutorul la intrarea și șederea în situațiifacilitarea intrarii și sederii ilegale;[]
omuciderea voluntară, vătămarea corporală gravă;omor și vatamare corporala grava;[]
traficul de țesuturi sau organetrafic ilicit de organe și tesuturi umane;[]
lipsirealipsire de libertate în mod ilegal,arestarea nelegală și cercetareaabuzivă;rapire și luare de ostatici;[]
rasismul și xenofobia,rasism și xenofobie;[]
tâlhăria și pirateria;furt organizat sau armat;[] trafic
ilegalilicit de bunuri culturale, inclusivantichitățile și operele deartă;antichitati și opere de arta;[]
înșelăciune;inselaciune;[] deturnare de fonduri;
[]
infracțiuni contra proprietății intelectuale;contrafacere și piraterie de bunuri;[]
înșelăciunea cu privire la calitatea mărfurilor;[] fals material în înscrisuri oficiale, fals intelectual și uz de fals;falsificare de acte oficiale și uz de acte oficiale falsificate;[] falsificare de mijloace de plată;
[] trafic
ilegal de substanțe hormonale și alți factori de creștere;ilicit de substante hormonale și alti factori de crestere;[] trafic
de vehicule furate;[] viol;[] sclavie;ilicit de materiale nucleare sau radioactive;[]
distrugere și distrugere calificată, săvârșită prin incendiere, explozietrafic de vehicule furate;sau prin orice alt asemenea mijloc și dacă rezultă pericol public;[] viol;[]
infracțiuni pentru care competența de judecată aparține Curții PenaleInternaționale;incendiere cu intentie;[] crime aflate în jurisdictia Curtii Penale Internationale;
[] sechestrare
de aeronave și vapoare;ilegala de nave și aeronave;[] sabotaj.
II. Descrierea
detaliată a infracțiunii sau infracțiunilor, altele decâtdetaliata a infractiunii sau a infracțiunilor, altele decat cele enumerate la
punctul I:..............................................................................................................................................................pct. I: .................................f) Alte circumstanțe privind fapta sau persoana
învinuitului/inculpatului(informație facultativă):invinuitului/inculpatului (informatie facultativa):(N.B. Se pot include
observații asupra extrateri-torialității, suspendării termenelor de prescripție.)..............................................................................................................................................................observatii asupra extrateritorialitatii, suspendarii termenelor de prescriptie.) ...........................g) Prezentul mandat se referă, de asemenea, la remiterea obiectelor care
pot constitui mijloace materiale de
probă.proba.Prezentul mandat se
referă de asemeneareferă, de asemenea, la remiterea obiectelor aflate înposesia persoanei urmărite pentru săvârșirea infracțiunii:posesia persoanei urmarite pentru savarsirea infractiunii:Descrierea- descrierea și localizarea obiectelor (în cazul în care sunt cunoscute):..........................................................................................................................................................................................h)
Infracțiunea sau infracțiunileInfractiunea sau infractiunile pentru care s-a emis prezentul mandatsunt sancționate cu pedeapsa detențiunii pe viață:sunt sanctionate cu pedeapsa detentiunii pe viața:-
dispozițiiledispozitiile legale ale statului membru emitent careprevăd revizuireaprevad revizuirea pedepsei aplicate sau liberarea condiționată, după executarea a
cel puțin 2020 de ani din pedeapsa
aplicată,aplicata, și/sau-
dispozițiiledispozitiile legale ale statului membru emitent careprevăd aplicareamăsurilor de clemențăprevad aplicarea masurilor de clementa la care are drept persoana încauză,cauza, în conformitate cudreptul sau practica statului membru emitent, ce pot determina neexecutarea
pedepsei.
i) Autoritatea
judiciară emitentăjudiciara emitenta a prezentului mandat:Denumirea
oficială: .......................................................oficiala: ........................................Numele reprezentantului
său: ..............................................sau: ...............................Funcția: ..................................................................Functia: ...................................................Referința dosarului:
............................................................................................Adresa:
.....................................................................................................................Nr. de tel: (prefixul țării) (prefixul orașului) (...) ....................Numărul de telefon: (prefixul tarii) (prefixul orasului) (...) ......................................................Nr.Numărul de fax: (prefixulțării) (prefixul orașului) (...) ....................tarii) (prefixul orasului) (...) ..........................................................E-mail:
........................................................................................................................Adresa persoanei de contact
(competentă pentru efectuarea predăriiefective):...............................................................................(competența pentru efectuarea predarii efective): .......................................În cazul în care se
desemnează o autoritate centralădesemneaza o autoritate centrala pentru transmiterea șireceptarea mandatelor de arestare europene:receptarea mandatelor europene de arestare:Numele autorității centrale:
.............................................................................Persoana de contact, dacă este cazul
(funcția/gradul și numele): .........................................................................................(functia/gradul și numele):.......................Adresa:
......................................................................................................................Nr. de tel: (prefixul țării) (prefixul orașului) (...) ....................Numărul de telefon: (prefixul tarii) (prefixul orasului) (...) ..........................................Nr.Numărul de fax: (prefixulțării) (prefixul orașului) (...) ....................tarii) (prefixul orasului) (...) ..............................................E-mail:
.................................................................................................SemnăturaSemnatura autorității judiciare emitente, a reprezentantului sau aamândurora:...............................................................................amandurora: ..............................Numele:
...................................................................................................................Funcția: ..................................................................Functia: ..............................................Data:
........................................................................................................................Timbru oficial (dacă există)Timbrul oficial (dacă exista)Anexa a fost modificata, fiind inlocuita cu anexa la LEGEA nr. 224 din 1 iunie 2006, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 534 din 21 iunie 2006, conform pct. 136 al art. I din acest act normativ.
28.06.2004 – 24.06.2006text inițial
MANDAT EUROPEAN DE ARESTARE
Prezentul mandat este emis de către .......................................
autoritatea judiciară competentă.
Solicit arestarea și predarea în sarcina autorităților judiciare a persoanei
menționate în continuare, .............................. (în vederea efectuării
urmăririi penale sau a executării unei pedepse sau a unei măsuri de siguranță
privative de libertate).
a) Informații referitoare la identitatea persoanei urmărite:
Numele: ....................................................................
Prenumele: ................................................................
Numele avut înaintea căsătoriei (dacă este cazul) ..........................
Porecla (dacă este cazul): ................................................
Sexul: ....................................................................
Cetățenia: ................................................................
Data nașterii: ............................................................
Locul nașterii: ...........................................................
Reședința și/sau domiciliul cunoscut: .....................................
............................................................................
Limba (limbile) pe care le înțelege persoana urmărită (dacă sunt cunoscute):
........... ................................................................
Trăsături fizice particulare/descrierea persoanei urmărite: ...............
............................................................................
............................................................................
Fotografia și amprentele digitale ale persoanei urmărite, dacă sunt
disponibile și se pot trimite, sau adresa persoanei care poate fi contactată cu
scopul de a le obține sau pentru a obține o caracterizare a ADN (dacă nu s-a
inclus o astfel de informație și se dispune de ea pentru transmiterea sa)
b) Actul pe care se întemeiază mandatul de arestare
1. Mandatul de arestare sau hotărârea judecătorească definitivă: ...........
................................................................................
Tipul: .....................................................................
Hotărârea judecătorească definitivă și executorie: .........................
................................................................................
Referința: .................................................................
c) Indicații privind durata pedepsei:
1. Durata maximă a pedepsei sau a măsurii de siguranță privative de
libertate care se poate aplica pentru infracțiune sau infracțiuni: .............
................................................................................
................................................................................
2. Durata pedepsei sau a măsurii de siguranță privative de libertate
aplicate:
................................................................................
Pedeapsa care rămâne de executat: ..........................................
................................................................................
................................................................................
d) Hotărârea pronunțată în lipsă și în cadrul unei proceduri judecătorești
în timpul căreia persoana era absentă sau nereprezentată:
- Persoana despre care este vorba a fost citată personal sau informată prin
alte mijloace cu privire la data și locul ședinței în care s-a pronunțat
hotărârea în lipsă
- Persoana în cauză nu a fost citată personal și nici informată prin alte
mijloace cu privire la data și locul ședinței în care s-a dictat hotărârea în
lipsă, însă dispune de următoarele garanții juridice după predarea către
autoritățile judiciare (dacă astfel de garanții se pot prezenta anticipat):
Precizarea garanțiilor juridice: ...........................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
e) Infracțiunea (infracțiunile):
Prezentul mandat se referă la un total de .................... infracțiune/
infracțiuni.
Descrierea circumstanțelor în care s-a/s-au comis infracțiunea/
infracțiunile, inclusiv momentul (data și ora), locul și gradul de participare
la aceasta/acestea a persoanei urmărite: .......................................
................................................................................
Natura și încadrarea juridică a infracțiunii sau infracțiunilor și
dispoziția legală sau codul aplicabil: .........................................
................................................................................
................................................................................
I. Să se marcheze căsuțele corespunzătoare dacă este vorba de una sau de mai
multe dintre următoarele infracțiuni, sancționate în statul membru emitent cu o
pedeapsă de cel puțin trei ani, așa cum sunt definite în dreptul statului membru
emitent:
[] apartenența la un grup infracțional organizat;
[] terorism;
[] infracțiuni privind traficul de persoane și infracțiuni în legătură cu
traficul de persoane;
[] traficul de migranți;
[] exploatarea sexuală a copiilor și pornografia infantilă;
[] infracțiuni privind traficul de droguri sau precursori;
[] infracțiuni privitoare la nerespectarea regimului armelor și munițiilor,
materiilor explozive, materialelor nucleare și al altor materii radioactive;
[] infracțiuni de corupție, infracțiuni asimilate infracțiunilor de
corupție, infracțiuni în legătură directă cu infracțiunile de corupție și
infracțiuni împotriva intereselor financiare ale Comunităților Europene;
[] spălarea banilor;
[] falsificare de monedă și alte valori, falsificare de valori străine,
inclusiv falsificarea monedei euro;
[] infracțiuni săvârșite prin intermediul rețelelor și sistemelor
informatice sau de comunicații;
[] infracțiuni împotriva mediului înconjurător, inclusiv traficul ilegal al
speciilor animale protejate și al speciilor și varietăților vegetale protejate;
[] ajutorul la intrarea și șederea în situații ilegale;
[] omuciderea voluntară, vătămarea corporală gravă;
[] traficul de țesuturi sau organe umane;
[] lipsirea de libertate în mod ilegal, arestarea nelegală și cercetarea
abuzivă;
[] rasismul și xenofobia,
[] tâlhăria și pirateria;
[] trafic ilegal de bunuri culturale, inclusiv antichitățile și operele de
artă;
[] înșelăciune;
[] deturnare de fonduri;
[] infracțiuni contra proprietății intelectuale;
[] înșelăciunea cu privire la calitatea mărfurilor;
[] fals material în înscrisuri oficiale, fals intelectual și uz de fals;
[] trafic ilegal de substanțe hormonale și alți factori de creștere;
[] trafic de vehicule furate;
[] viol;
[] sclavie;
[] distrugere și distrugere calificată, săvârșită prin incendiere, explozie
sau prin orice alt asemenea mijloc și dacă rezultă pericol public;
[] infracțiuni pentru care competența de judecată aparține Curții Penale
Internaționale;
[] sechestrare de aeronave și vapoare;
[] sabotaj.
II. Descrierea detaliată a infracțiunii sau infracțiunilor, altele decât
cele enumerate la punctul I:
...............................................................................
...............................................................................
f) Alte circumstanțe privind fapta sau persoana învinuitului/inculpatului
(informație facultativă): (N.B. Se pot include observații asupra extrateri-
torialității, suspendării termenelor de prescripție.)
...............................................................................
...............................................................................
g) Prezentul mandat se referă, de asemenea, la remiterea obiectelor care
pot constitui mijloace materiale de probă.
Prezentul mandat se referă de asemenea la remiterea obiectelor aflate în
posesia persoanei urmărite pentru săvârșirea infracțiunii:
Descrierea și localizarea obiectelor (în cazul în care sunt cunoscute):
............................................................................
............................................................................
h) Infracțiunea sau infracțiunile pentru care s-a emis prezentul mandat
sunt sancționate cu pedeapsa detențiunii pe viață:
- dispozițiile legale ale statului membru emitent care prevăd revizuirea
pedepsei aplicate sau liberarea condiționată, după executarea a cel puțin 20
de ani din pedeapsa aplicată, și/sau
- dispozițiile legale ale statului membru emitent care prevăd aplicarea
măsurilor de clemență la care are drept persoana în cauză, în conformitate cu
dreptul sau practica statului membru emitent, ce pot determina neexecutarea
pedepsei.
i) Autoritatea judiciară emitentă a prezentului mandat:
Denumirea oficială: .......................................................
Numele reprezentantului său: ..............................................
Funcția: ..................................................................
Referința dosarului: .....................................................
Adresa: ...................................................................
Nr. de tel: (prefixul țării) (prefixul orașului) (...) ....................
Nr. de fax: (prefixul țării) (prefixul orașului) (...) ....................
E-mail: ..................................................................
Adresa persoanei de contact (competentă pentru efectuarea predării
efective):
...............................................................................
În cazul în care se desemnează o autoritate centrală pentru transmiterea și
receptarea mandatelor de arestare europene:
Numele autorității centrale: .............................................
Persoana de contact, dacă este cazul (funcția/gradul și numele): ..........
...............................................................................
Adresa: ...................................................................
Nr. de tel: (prefixul țării) (prefixul orașului) (...) ....................
Nr. de fax: (prefixul țării) (prefixul orașului) (...) ....................
E-mail: ..................................................................
Semnătura autorității judiciare emitente, a reprezentantului sau a
amândurora:
...............................................................................
Numele: ...................................................................
Funcția: ..................................................................
Data: .....................................................................
Timbru oficial (dacă există)
Ai o întrebare despre anexa nr. 1 din Legea 302/2004?
Agent Juridic îți explică articolul pe situația ta, cu trimitere exactă la textul în vigoare și la modificările lui.
Întreabă Agent Juridic gratuit