Art. 118 Legea 302/2004 — Tranzitul

Istoricul articolului

Versiunile anterioare ale art. 118 și actele care l-au modificat, de la cea mai recentă.

1. 20.11.2022 – prezentmodificat prin Legea 306/2022

   Tranzitul

   (1) Tranzitul pe teritoriul României al unei persoane, în vederea executării unui mandat european de arestare, se acordă la cererea statului emitent, care trebuie să prezinte următoarele date:

   a) existența unui mandat european de arestare;

   b) identitatea și cetățenia persoanei care face obiectul mandatului european;

   c) încadrarea juridică a faptei;

   d) descrierea împrejurărilor în care infracțiunea a fost săvârșită, inclusiv data și locul.

   (2) Cererea și informațiile prevăzute la alin. (1) nu trebuie prezentate în cazul tranzitului aerian fără escală, cu excepția cazului în care s-ar produce o aterizare forțată.

   (3) Cererea și informațiile privind tranzitul se transmit Ministerului Justiției, care le înaintează, de îndată, Curții de Apel București.

   (4) Curtea de Apel București, în complet format din 2 judecători ai Secției penale, se pronunță cu privire la cererea de tranzit, în ziua primirii acesteia, prin încheiere dată în camera de consiliu.

   (5) Încheierea este definitivă și se comunică imediat Ministerului Justiției, care informează de îndată statul emitent.

   (6) În cazul în care persoana ce face obiectul mandatului european are cetățenia română, română sau beneficiază în România de drept de ședere permanentă, conform art. 2 lit. o), tranzitul nu este acordat decât dacă este îndeplinită condiția prevăzută la art. 98 alin. (2).

2. 27.05.2019 – 20.11.2022republicare

   Predarea ulterioară unei extrădări

   (1) În cazul în care persoana urmărită a fost extrădată în România dintr-un stat terț de care aceasta a fost protejată prin dispozițiile acordului în baza căruia a fost extrădată, referitoare la regula specialității, autoritatea judiciară română de executare va solicita autorizarea statului care a extrădat-o pentru a putea fi predată statului emitent. Termenele prevăzute la art. 110 vor începe să curgă de la data la care regula specialității încetează să se aplice.Tranzitul

   (1) Tranzitul pe teritoriul României al unei persoane, în vederea executării unui mandat european de arestare, se acordă la cererea statului emitent, care trebuie să prezinte următoarele date:

   a) existența unui mandat european de arestare;

   b) identitatea și cetățenia persoanei care face obiectul mandatului european;

   c) încadrarea juridică a faptei;

   d) descrierea împrejurărilor în care infracțiunea a fost săvârșită, inclusiv data și locul.

   (2) Cererea și informațiile prevăzute la alin. (1) nu trebuie prezentate în cazul tranzitului aerian fără escală, cu excepția cazului în care s-ar produce o aterizare forțată.

   (3) Cererea și informațiile privind tranzitul se transmit Ministerului Justiției, care le înaintează, de îndată, Curții de Apel București.

   (4) Curtea de Apel București, în complet format din 2 judecători ai Secției penale, se pronunță cu privire la cererea de tranzit, în ziua primirii acesteia, prin încheiere dată în camera de consiliu.

   (5) Încheierea este definitivă și se comunică imediat Ministerului Justiției, care informează de îndată statul emitent.

   (2) În timp ce soluționează cererea de autorizare, autoritatea judiciară română de executare va continua să asigure condițiile materiale necesare pentru o predare efectivă.(6) În cazul în care persoana ce face obiectul mandatului european are cetățenia română, tranzitul nu este acordat decât dacă este îndeplinită condiția prevăzută la art. 98 alin. (2).

3. 31.05.2011 – 27.05.2019republicare

   Procedura speciala de recunoastere pe cale principala

   (1) Recunoasterea hotararilor penale pronuntate de instantele judecatoresti din strainatate sau a altor acte judiciare straine se poate face si pe cale principala, de catre instanta de judecata sesizata in acest scop de catre condamnat sau de catre procuror.Predarea ulterioară unei extrădări

   (1) În cazul în care persoana urmărită a fost extrădată în România dintr-un stat terț de care aceasta a fost protejată prin dispozițiile acordului în baza căruia a fost extrădată, referitoare la regula specialității, autoritatea judiciară română de executare va solicita autorizarea statului care a extrădat-o pentru a putea fi predată statului emitent. Termenele prevăzute la art. 110 vor începe să curgă de la data la care regula specialității încetează să se aplice.

   (2) In acest caz, competenta apartine judecatoriei in a carei circumscriptie teritoriala se afla condamnatul.

   (3) Dispozitiile art. 117 alin. (3)-(6) se aplica in mod corespunzator.În timp ce soluționează cererea de autorizare, autoritatea judiciară română de executare va continua să asigure condițiile materiale necesare pentru o predare efectivă.

4. 13.11.2008 – 31.05.2011formă consolidată

   Procedura speciala de recunoastere pe cale principala

   (1) Recunoasterea hotărârilorhotararilor penale pronuntate de instantele judecătoreștijudecatoresti din strainatate sau a altor acte judiciare straine se poate face șisi pe cale principala, de către instanța de judecată sesizata încatre instanta de judecata sesizata in acest scop de cătrecatre condamnat sau de cătrecatre procuror.

   (2) În acest caz, competența aparține judecatoriei înIn acest caz, competenta apartine judecatoriei in a carei circumscriptie teritoriala se afla condamnatul.

   (3) Dispozitiile art. 117 alin. (3)-(6) se aplică în mod corespunzător.aplica in mod corespunzator.

5. 24.06.2006 – 13.11.2008modificat prin Legea 224/2006

   Limitele executării

   (1) Executarea hotărârii străine este limitată la:Procedura speciala de recunoastere pe cale principala

   a) executarea unei pedepse privative de libertate, a unei măsuri de siguranță privative de libertate sau a amenzii, dacă, după caz, există pe teritoriul României bunuri suficiente pentru a garanta, în întregime sau parțial, această executare;

   b) executarea măsurii de siguranță a confiscării speciale;

   c) executarea dispozițiilor civile dintr-o hotărâre penală străină, dacă partea interesată o cere.(1) Recunoasterea hotărârilor penale pronuntate de instantele judecătorești din strainatate sau a altor acte judiciare straine se poate face și pe cale principala, de către instanța de judecată sesizata în acest scop de către condamnat sau de către procuror.

   (2) Plata cheltuielilor de procedură este limitată la cheltuielile datorate statului solicitant.

   (3) Executarea pedepsei amenzii se face în lei, la cursul de schimb oficial al zilei.În acest caz, competența aparține judecatoriei în a carei circumscriptie teritoriala se afla condamnatul.

   (4) Pedepsele complementare și accesorii, precum și măsurile de siguranță nu vor fi executate decât în cazurile în care au corespondent în legea română.(3) Dispozitiile art. 117 alin. (3)-(6) se aplică în mod corespunzător.

6. 28.06.2004 – 24.06.2006text inițial

   Limitele executării

   (1) Executarea hotărârii străine este limitată la:

   a) executarea unei pedepse privative de libertate, a unei măsuri de siguranță privative de libertate sau a amenzii, dacă, după caz, există pe teritoriul României bunuri suficiente pentru a garanta, în întregime sau parțial, această executare;

   b) executarea măsurii de siguranță a confiscării speciale;

   c) executarea dispozițiilor civile dintr-o hotărâre penală străină, dacă partea interesată o cere.

   (2) Plata cheltuielilor de procedură este limitată la cheltuielile datorate statului solicitant.

   (3) Executarea pedepsei amenzii se face în lei, la cursul de schimb oficial al zilei.

   (4) Pedepsele complementare și accesorii, precum și măsurile de siguranță nu vor fi executate decât în cazurile în care au corespondent în legea română.