Art. 96 Legea 302/2004 — Aducerea în țară a persoanei predate

Istoricul articolului

Versiunile anterioare ale art. 96 și actele care l-au modificat, de la cea mai recentă.

1. 27.05.2019 – prezentrepublicare

   Fapte care dau loc la predareAducerea în țară a persoanei predate

   (1) Următoarele infracțiuni, indiferent de denumirea pe care o au în legislația statului emitent, dacă sunt sancționate de legea statului emitent cu o pedeapsă sau cu o măsură de siguranță privativă de libertate a cărei durată maximă este de cel puțin 3 ani, nu vor fi supuse verificării îndeplinirii condiției dublei incriminări:

   1. participarea la un grup criminal organizat;Centrul de Cooperare Polițienească Internațională din cadrul Inspectoratului General al Poliției Române:

   a) stabilește cu autoritățile străine competente termenul de preluare a persoanei predate și asigură aducerea în țară, sub escortă, a acesteia. În caz de transfer temporar sau predare temporară, data preluării este stabilită cu avizul instanței emitente, în funcție de acordul încheiat de instanța emitentă cu autoritatea străină de executare;

   2. terorismul;

   3. traficul de persoane;

   4. exploatarea sexuală a copiilor și pornografia infantilă;

   5. traficul ilicit de droguri și substanțe psihotrope;

   6. traficul ilicit de arme, muniții și substanțe explozive;

   7. corupția;

   8. frauda, inclusiv cea care aduce atingere intereselor financiare ale Uniunii Europene în înțelesul Convenției din 26 iulie 1995 privind protecția intereselor financiare ale Comunităților Europene;b) informează, cu privire la data preluării și locul unde a fost depusă persoana predată, instanța emitentă, direcția de specialitate din cadrul Ministerului Justiției, precum și instanța de executare sau instanța pe rolul căreia se află cauza, dacă acestea din urmă sunt altele decât instanța emitentă și parchetul din care face parte procurorul care efectuează sau supraveghează urmărirea penală.

   9. spălarea produselor infracțiunii;

   10. falsificarea de monedă, inclusiv contrafacerea monedei euro;

   11. fapte legate de criminalitatea informatică;

   12. infracțiuni împotriva mediului, inclusiv traficul ilicit de specii de animale pe cale de dispariție și de specii și soiuri de plante pe cale de dispariție;

   13. facilitarea intrării și șederii ilegale;

   14. omorul, vătămarea corporală gravă;

   15. traficul ilicit de organe și țesuturi umane;

   16. răpirea, lipsirea de libertate în mod ilegal și luarea de ostatici;

   17. rasismul și xenofobia;

   18. furtul organizat sau armat;

   19. traficul ilicit de bunuri culturale, inclusiv antichități și opere de artă;

   20. înșelăciunea;

   21. racketul și extorcarea de fonduri;

   22. contrafacerea și pirateria produselor;

   23. falsificarea de acte oficiale și uzul de fals;

   24. falsificarea de mijloace de plată;

   25. traficul ilicit de substanțe hormonale și alți factori de creștere;

   26. traficul ilicit de materiale nucleare sau radioactive;

   27. traficul de vehicule furate;

   28. violul;

   29. incendierea cu intenție;

   30. crime aflate în jurisdicția Curții Penale Internaționale;

   31. sechestrarea ilegală de nave sau aeronave;

   32. sabotajul.

   (2) Pentru alte fapte decât cele prevăzute la alin. (1), predarea este subordonată condiției ca faptele care motivează emiterea mandatului european de arestare să constituie infracțiune potrivit legii române, independent de elementele constitutive sau de încadrarea juridică a acesteia.(2) Atunci când, pentru aducerea în țară a persoanei predate, este utilizată calea aeriană cu escală sau calea terestră cu tranzitarea unui stat terț, direcția de specialitate din Ministerul Justiției, la solicitarea autorității prevăzute la alin. (1), întocmește cererea de tranzit și asigură, dacă este cazul, traducerea mandatului european de arestare, precum și a informațiilor suplimentare.

   (3) În cazul în care persoana predată a fost condamnată în lipsă, instanța de executare îi comunică hotărârea de condamnare în termen de 10 zile de la primirea acesteia, după caz, în centrul de reținere și arestare preventivă care se organizează și funcționează în subordinea Ministerului Afacerilor Interne sau în penitenciar. Totodată, instanța de executare informează persoana predată potrivit dispozițiilor art. 93 alin. (2) lit. b).

   (4) Imediat ce este informată că persoana predată a fost adusă în țară, instanța emitentă solicită direct statului de executare informații cu privire la durata arestului efectuat de persoana predată în baza mandatului european de arestare, pe care le comunică, după caz, instanței de executare, instanței pe rolul căreia se află cauza, dacă acestea sunt altele decât instanța emitentă, sau procurorului care efectuează ori supraveghează urmărirea penală, în afară de cazul în care acestea au fost comunicate la data preluării.

2. 31.05.2011 – 27.05.2019republicare

   Predarea persoanei solicitate

   Denumirea marginală a articolului 96 a fost modificată de pct. 52 al art. I din LEGEA nr. 222 din 28 octombrie 2008, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 758 din 10 noiembrie 2008.

   (1) Predarea se realizează de Centrul de Cooperare Polițienească Internațională din cadrul Ministerului Internelor și Reformei Administrative, cu sprijinul unității de poliție pe raza căreia se află locul de detenție, în termen de 10 zile de la rămânerea definitivă a hotărârii de predare.Fapte care dau loc la predare

   (1) Următoarele infracțiuni, indiferent de denumirea pe care o au în legislația statului emitent, dacă sunt sancționate de legea statului emitent cu o pedeapsă sau cu o măsură de siguranță privativă de libertate a cărei durată maximă este de cel puțin 3 ani, nu vor fi supuse verificării îndeplinirii condiției dublei incriminări:

   1. participarea la un grup criminal organizat;

   (2) Daca, din motive independente de vointa unuia dintre statele emitente sau de executare, predarea nu se poate efectua in acest termen, autoritatile judiciare implicate vor intra imediat in contact pentru a fixa o noua data de predare. In acest caz, predarea va avea loc in termen de 10 zile de la noua data convenita.2. terorismul;

   3. traficul de persoane;

   4. exploatarea sexuală a copiilor și pornografia infantilă;

   5. traficul ilicit de droguri și substanțe psihotrope;

   6. traficul ilicit de arme, muniții și substanțe explozive;

   7. corupția;

   8. frauda, inclusiv cea care aduce atingere intereselor financiare ale Uniunii Europene în înțelesul Convenției din 26 iulie 1995 privind protecția intereselor financiare ale Comunităților Europene;

   (3) In mod exceptional, predarea poate fi amanata temporar, pentru motive umanitare serioase, cum ar fi existenta unor temeiuri suficiente pentru a se crede ca predarea va periclita, in mod evident, viata sau sanatatea persoanei solicitate. Executarea mandatului european de arestare va avea loc imediat ce aceste motive inceteaza sa existe. In acest sens, autoritatea judiciara executoare va informa de indata autoritatea judiciara emitenta si impreuna vor conveni o noua data de predare. In acest caz, predarea va avea loc in termen de 10 zile de la noua data astfel convenita.9. spălarea produselor infracțiunii;

   10. falsificarea de monedă, inclusiv contrafacerea monedei euro;

   11. fapte legate de criminalitatea informatică;

   12. infracțiuni împotriva mediului, inclusiv traficul ilicit de specii de animale pe cale de dispariție și de specii și soiuri de plante pe cale de dispariție;

   13. facilitarea intrării și șederii ilegale;

   14. omorul, vătămarea corporală gravă;

   15. traficul ilicit de organe și țesuturi umane;

   16. răpirea, lipsirea de libertate în mod ilegal și luarea de ostatici;

   17. rasismul și xenofobia;

   18. furtul organizat sau armat;

   19. traficul ilicit de bunuri culturale, inclusiv antichități și opere de artă;

   (4) In cazul in care sunt depasite termenele maxime pentru predare, fara ca persoana in cauza sa fie primita de catre statul emitent, se va proceda la punerea in libertate a persoanei urmarite, fara ca acest fapt sa constituie un motiv de refuz al executarii unui viitor mandat european de arestare, bazat pe aceleasi fapte.20. înșelăciunea;

   21. racketul și extorcarea de fonduri;

   22. contrafacerea și pirateria produselor;

   23. falsificarea de acte oficiale și uzul de fals;

   24. falsificarea de mijloace de plată;

   25. traficul ilicit de substanțe hormonale și alți factori de creștere;

   26. traficul ilicit de materiale nucleare sau radioactive;

   27. traficul de vehicule furate;

   28. violul;

   29. incendierea cu intenție;

   (5) In toate cazurile, in momentul predarii, autoritatea judiciara de executare romana va aduce la cunostinta autoritatii judiciare emitente durata privarii de libertate pe care a suferit-o persoana la care se refera mandatul european de arestare, cu scopul de a fi dedusa din pedeapsa sau din masura de siguranta care se va aplica.30. crime aflate în jurisdicția Curții Penale Internaționale;

   31. sechestrarea ilegală de nave sau aeronave;

   32. sabotajul.

   (2) Pentru alte fapte decât cele prevăzute la alin. (1), predarea este subordonată condiției ca faptele care motivează emiterea mandatului european de arestare să constituie infracțiune potrivit legii române, independent de elementele constitutive sau de încadrarea juridică a acesteia.

3. 13.11.2008 – 31.05.2011modificat prin Legea 222/2008

   Predarea persoanei urmaritesolicitate

   Denumirea marginală a articolului 96 a fost modificată de pct. 52 al art. I din LEGEA nr. 222 din 28 octombrie 2008, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 758 din 10 noiembrie 2008.

   (1) Predarea se realizează de către politie, după o informare prealabila a autorității desemnate în acest scop de către autoritatea judiciara emitenta asupra locului și datei fixate,Centrul de Cooperare Polițienească Internațională din cadrul Ministerului Internelor și Reformei Administrative, cu sprijinul unității de poliție pe raza căreia se află locul de detenție, în termen de 10 zile de la pronuntarea hotărârii judecătorești rămânerea definitivă a hotărârii de predare.

   (2) Dacă,Daca, din motive independente de voințavointa unuia dintre statele emitente sau de executare, predarea nu se poate efectua în acest termen, autoritățilein acest termen, autoritatile judiciare implicate vor intra imediat înin contact pentru a fixa o noua data de predare. ÎnIn acest caz, predarea va avea loc înin termen de 10 zile de la noua data convenita.

   (3) În mod excepțional,In mod exceptional, predarea poate fi amanata temporar, pentru motive umanitare serioase, cum ar fi existenta unor temeiuri suficiente pentru a se crede ca predarea va periclita, în mod evident, viața sau sănătateain mod evident, viata sau sanatatea persoanei solicitate. Executarea mandatului european de arestare va avea loc imediat ce aceste motive inceteaza sa existe. ÎnIn acest sens, autoritatea judiciara executoare va informa de îndatăindata autoritatea judiciara emitenta și împreunăsi impreuna vor conveni o noua data de predare. ÎnIn acest caz, predarea va avea loc înin termen de 10 zile de la noua data astfel convenita.

   (4) În cazul în care sunt depășiteIn cazul in care sunt depasite termenele maxime pentru predare, fără ca persoana în cauza săfara ca persoana in cauza sa fie primita de cătrecatre statul emitent, se va proceda la punerea înin libertate a persoanei urmarite, fărăfara ca acest fapt sa constituie un motiv de refuz al executarii unui viitor mandat european de arestare, bazat pe aceleasi fapte.

   (5) În toate cazurile, înIn toate cazurile, in momentul predarii, autoritatea judiciara de executare românăromana va aduce la cunoștința autoritățiicunostinta autoritatii judiciare emitente durata privarii de libertate pe care a suferit-o persoanăpersoana la care se referărefera mandatul european de arestare, cu scopul de a fi dedusa din pedeapsa sau din măsura de siguranțămasura de siguranta care se va aplica.

4. 28.06.2004 – 13.11.2008text inițial

   Predarea persoanei urmarite

   (1) Predarea se realizează de către politie, după o informare prealabila a autorității desemnate în acest scop de către autoritatea judiciara emitenta asupra locului și datei fixate, în termen de 10 zile de la pronuntarea hotărârii judecătorești de predare.

   (2) Dacă, din motive independente de voința unuia dintre statele emitente sau de executare, predarea nu se poate efectua în acest termen, autoritățile judiciare implicate vor intra imediat în contact pentru a fixa o noua data de predare. În acest caz, predarea va avea loc în termen de 10 zile de la noua data convenita.

   (3) În mod excepțional, predarea poate fi amanata temporar, pentru motive umanitare serioase, cum ar fi existenta unor temeiuri suficiente pentru a se crede ca predarea va periclita, în mod evident, viața sau sănătatea persoanei solicitate. Executarea mandatului european de arestare va avea loc imediat ce aceste motive inceteaza sa existe. În acest sens, autoritatea judiciara executoare va informa de îndată autoritatea judiciara emitenta și împreună vor conveni o noua data de predare. În acest caz, predarea va avea loc în termen de 10 zile de la noua data astfel convenita.

   (4) În cazul în care sunt depășite termenele maxime pentru predare, fără ca persoana în cauza să fie primita de către statul emitent, se va proceda la punerea în libertate a persoanei urmarite, fără ca acest fapt sa constituie un motiv de refuz al executarii unui viitor mandat european de arestare, bazat pe aceleasi fapte.

   (5) În toate cazurile, în momentul predarii, autoritatea judiciara de executare română va aduce la cunoștința autorității judiciare emitente durata privarii de libertate pe care a suferit-o persoană la care se referă mandatul european de arestare, cu scopul de a fi dedusa din pedeapsa sau din măsura de siguranță care se va aplica.