Art. 97 Legea 302/2004 — Fapte care dau loc la predare

Istoricul articolului

Versiunile anterioare ale art. 97 și actele care l-au modificat, de la cea mai recentă.

1. 27.05.2019 – prezentrepublicare

   Condiții specialeFapte care dau loc la predare

   (1) Executarea unui mandat european de arestare de către autoritățile judiciare de executare române poate fi supusă următoarelor condiții:

   a) în cazul în care mandatul european de arestare a fost emis în scopul executării unei pedepse sau a unei măsuri de siguranță privative de libertate aplicate printr-o hotărâre pronunțată în lipsă, dacă persoana în cauză nu a fost citată personal și nici informată în orice alt mod cu privire la data și locul ședinței de judecată care a condus la hotărârea pronunțată în lipsă, predarea persoanei solicitate va fi acordată dacă autoritatea judiciară emitentă garantează că persoana care face obiectul mandatului european de arestare are posibilitatea să obțină rejudecarea cauzei în statul membru emitent, în prezența sa;

   b) în cazul în care infracțiunea în baza căreia s-a emis mandatul european de arestare este sancționată cu pedeapsa detențiunii pe viață sau cu o măsură de siguranță privativă de libertate pe viață, dispozițiile legale ale statului membru emitent trebuie să prevadă posibilitatea revizuirii pedepsei sau a măsurii de siguranță aplicate ori liberarea condiționată, după executarea a 20 de ani din pedeapsă sau măsura de siguranță aplicată, ori aplicarea unor măsuri de clemență.Următoarele infracțiuni, indiferent de denumirea pe care o au în legislația statului emitent, dacă sunt sancționate de legea statului emitent cu o pedeapsă sau cu o măsură de siguranță privativă de libertate a cărei durată maximă este de cel puțin 3 ani, nu vor fi supuse verificării îndeplinirii condiției dublei incriminări:

   1. participarea la un grup criminal organizat;

   2. terorismul;

   3. traficul de persoane;

   4. exploatarea sexuală a copiilor și pornografia infantilă;

   5. traficul ilicit de droguri și substanțe psihotrope;

   6. traficul ilicit de arme, muniții și substanțe explozive;

   7. corupția;

   8. frauda, inclusiv cea care aduce atingere intereselor financiare ale Uniunii Europene în înțelesul Convenției din 26 iulie 1995 privind protecția intereselor financiare ale Comunităților Europene;

   9. spălarea produselor infracțiunii;

   10. falsificarea de monedă, inclusiv contrafacerea monedei euro;

   11. fapte legate de criminalitatea informatică;

   12. infracțiuni împotriva mediului, inclusiv traficul ilicit de specii de animale pe cale de dispariție și de specii și soiuri de plante pe cale de dispariție;

   13. facilitarea intrării și șederii ilegale;

   14. omorul, vătămarea corporală gravă;

   15. traficul ilicit de organe și țesuturi umane;

   16. răpirea, lipsirea de libertate în mod ilegal și luarea de ostatici;

   17. rasismul și xenofobia;

   18. furtul organizat sau armat;

   19. traficul ilicit de bunuri culturale, inclusiv antichități și opere de artă;

   20. înșelăciunea;

   21. racketul și extorcarea de fonduri;

   22. contrafacerea și pirateria produselor;

   23. falsificarea de acte oficiale și uzul de fals;

   (2) Fără a aduce atingere dispozițiilor alin. (1), predarea, în baza unui mandat european de arestare emis în vederea urmăririi penale sau a judecății, a unui cetățean român sau a unei persoane care trăiește în România și are o rezidență continuă și legală pe teritoriul României pentru o perioadă de cel puțin 5 ani se face sub condiția ca, în cazul în care se va pronunța o pedeapsă privativă de libertate, persoana predată să fie transferată în România.24. falsificarea de mijloace de plată;

   25. traficul ilicit de substanțe hormonale și alți factori de creștere;

   26. traficul ilicit de materiale nucleare sau radioactive;

   27. traficul de vehicule furate;

   28. violul;

   29. incendierea cu intenție;

   30. crime aflate în jurisdicția Curții Penale Internaționale;

   31. sechestrarea ilegală de nave sau aeronave;

   32. sabotajul.

   (2) Pentru alte fapte decât cele prevăzute la alin. (1), predarea este subordonată condiției ca faptele care motivează emiterea mandatului european de arestare să constituie infracțiune potrivit legii române, independent de elementele constitutive sau de încadrarea juridică a acesteia.

2. 26.12.2013 – 27.05.2019modificat prin Legea 300/2013

   Condiții speciale

   (1) Executarea unui mandat european de arestare de către autoritățile judiciare de executare române poate fi supusă următoarelor condiții:

   a) în cazul în care mandatul european de arestare a fost emis în scopul executării unei pedepse sau a unei măsuri de siguranță privative de libertate aplicate printr-o hotărâre pronunțată în lipsă, dacă persoana în cauză nu a fost citată personal și nici informată în orice alt mod cu privire la data și locul ședinței de judecată care a condus la hotărârea pronunțată în lipsă, predarea persoanei solicitate va fi acordată dacă autoritatea judiciară emitentă garantează că persoana care face obiectul mandatului european de arestare are posibilitatea să obțină rejudecarea cauzei în statul membru emitent, în prezența sa;

   b) în cazul în care infracțiunea în baza căreia s-a emis mandatul european de arestare este sancționată cu pedeapsa detențiunii pe viață sau cu o măsură de siguranță privativă de libertate pe viață, dispozițiile legale ale statului membru emitent trebuie să prevadă posibilitatea revizuirii pedepsei sau a măsurii de siguranță aplicate ori liberarea condiționată, după executarea a 20 de ani din pedeapsă sau măsura de siguranță aplicată, ori aplicarea unor măsuri de clemență.

   (2) Fără a aduce atingere dispozițiilor alin. (1), cetățenii români sunt predațipredarea, în baza unui mandat european de arestare emis în vederea efectuării urmăririi penale sau a judecății cu judecății, a unui cetățean român sau a unei persoane care trăiește în România și are o rezidență continuă și legală pe teritoriul României pentru o perioadă de cel puțin 5 ani se face sub condiția ca, în cazul în care se va pronunța o pedeapsă privativă de libertate, persoana predată să fie transferată în România pentru executarea pedepsei.România.

3. 31.05.2011 – 26.12.2013republicare

   Predarea amanata sau conditionataCondiții speciale

   (1) Executarea unui mandat european de arestare de către autoritățile judiciare de executare române poate fi supusă următoarelor condiții:

   (1) Cand persoana urmarita este urmarita penal sau judecata de autoritatile judiciare romane pentru o fapta diferita de cea care motiveaza a) în cazul în care mandatul european de arestare a fost emis în scopul executării unei pedepse sau a unei măsuri de siguranță privative de libertate aplicate printr-o hotărâre pronunțată în lipsă, dacă persoana în cauză nu a fost citată personal și nici informată în orice alt mod cu privire la data și locul ședinței de judecată care a condus la hotărârea pronunțată în lipsă, predarea persoanei solicitate va fi acordată dacă autoritatea judiciară emitentă garantează că persoana care face obiectul mandatului european de arestare are posibilitatea să obțină rejudecarea cauzei în statul membru emitent, în prezența sa;

   b) în cazul în care infracțiunea în baza căreia s-a emis mandatul european de arestare, autoritatea judiciara de executare romana, chiar daca s-a dispus executarea mandatului, va putea amana predarea pana la terminarea judecatii sau pana la executarea pedepsei.arestare este sancționată cu pedeapsa detențiunii pe viață sau cu o măsură de siguranță privativă de libertate pe viață, dispozițiile legale ale statului membru emitent trebuie să prevadă posibilitatea revizuirii pedepsei sau a măsurii de siguranță aplicate ori liberarea condiționată, după executarea a 20 de ani din pedeapsă sau măsura de siguranță aplicată, ori aplicarea unor măsuri de clemență.

   (2) In situatia prevazuta la alin. (1), daca autoritatea judiciara emitenta o solicita, autoritatea judiciara de executare romana poate dispune predarea temporara a persoanei urmarite, in conditiile stabilite printr-un acord incheiat in scris cu autoritatea judiciara emitenta.Fără a aduce atingere dispozițiilor alin. (1), cetățenii români sunt predați în baza unui mandat european de arestare emis în vederea efectuării urmăririi penale sau a judecății cu condiția ca, în cazul în care se va pronunța o pedeapsă privativă de libertate, persoana predată să fie transferată în România pentru executarea pedepsei.

4. 13.11.2008 – 31.05.2011formă consolidată

   Predarea amanata sau condiționatăconditionata

   (1) CândCand persoana urmarita este urmarita penal sau judecata de autoritățile judiciare române pentru o faptăautoritatile judiciare romane pentru o fapta diferita de cea care motiveaza mandatul european de arestare, autoritatea judiciara de executare română, chiar dacăromana, chiar daca s-a dispus executarea mandatului, va putea amana predarea pânăpana la terminarea judecatii sau pânăpana la executarea pedepsei.

   (2) În situația prevăzutăIn situatia prevazuta la alin. (1), dacădaca autoritatea judiciara emitenta o solicita, autoritatea judiciara de executare românăromana poate dispune predarea temporara a persoanei urmarite, în condițiilein conditiile stabilite printr-un acord incheiat înin scris cu autoritatea judiciara emitenta.

5. 24.06.2006 – 13.11.2008formă consolidată

   Predarea amânatăamanata sau condiționată

   (1) Când persoana urmărită este urmărită penal sau judecatăurmarita este urmarita penal sau judecata de autoritățile judiciare române pentru o faptă diferitădiferita de cea care motiveazămotiveaza mandatul european de arestare, autoritatea judiciarăjudiciara de executare română, chiar dacă s-a dispus executarea mandatului, va putea amânaamana predarea până la terminarea judecățiijudecatii sau până la executarea pedepsei.

   (2) În situația prevăzută la alin. (1), dacă autoritatea judiciară emitentă o solicită, autoritatea judiciarăjudiciara emitenta o solicita, autoritatea judiciara de executare română poate dispune predarea temporară a persoanei urmărite,temporara a persoanei urmarite, în condițiile stabilite printr-un acord încheiatincheiat în scris cu autoritatea judiciară emitentă.judiciara emitenta.

6. 28.06.2004 – 24.06.2006text inițial

   Predarea amânată sau condiționată

   (1) Când persoana urmărită este urmărită penal sau judecată de autoritățile judiciare române pentru o faptă diferită de cea care motivează mandatul european de arestare, autoritatea judiciară de executare română, chiar dacă s-a dispus executarea mandatului, va putea amâna predarea până la terminarea judecății sau până la executarea pedepsei.

   (2) În situația prevăzută la alin. (1), dacă autoritatea judiciară emitentă o solicită, autoritatea judiciară de executare română poate dispune predarea temporară a persoanei urmărite, în condițiile stabilite printr-un acord încheiat în scris cu autoritatea judiciară emitentă.