Art. 70 Codul vamal al Uniunii — Metoda de determinare a valorii în vamă bazată pe valoarea de tranzacționare

(1)   Baza inițială pentru valoarea în vamă a mărfurilor este valoarea de tranzacție, adică prețul efectiv plătit sau de plătit pentru mărfuri atunci când sunt vândute pentru export către teritoriul vamal al Uniunii, ajustat, dacă este cazul.

(2)   Prețul efectiv plătit sau de plătit este plata totală efectuată sau de efectuat de către cumpărător vânzătorului sau de către cumpărător unui terț în beneficiul vânzătorului pentru mărfurile importate și cuprinde toate plățile efectuate sau de efectuat drept condiție a vânzării mărfurilor importate.

(3)   Valoarea de tranzacție se aplică numai atunci când sunt îndeplinite toate condițiile următoare:

(a)

nu există alte restricții privind dispunerea de mărfuri sau utilizarea acestora de către cumpărător, decât cele care:

(i)

sunt impuse sau solicitate prin lege sau de către autoritățile publice din Uniune;

(ii)

limitează zonele geografice în care mărfurile pot fi revândute;

(iii)

nu afectează în mod substanțial valoarea în vamă a mărfurilor;

(b)

vânzarea sau prețul nu face obiectul condițiilor sau prestații pentru care valoarea nu se poate determina în raport cu mărfurile de evaluat;

(c)

nicio parte a profitului din nicio revânzare, dispunere sau utilizare ulterioară a mărfurilor de către cumpărător nu revine direct sau indirect vânzătorului, decât în cazul în care se poate efectua o ajustare adecvată;

(d)

nu există nicio legătură între cumpărător și vânzător sau relația existentă între ei nu influențează prețul.