Art. 91 Regulamentul (CE) 883/2004 - Coordonarea Sistemelor de Securitate S… — Intrarea în vigoare

Regulamentul (CE) 883/2004 - Coordonarea Sistemelor de Securitate Socială · Drept European

În vigoare din 21.10.2026

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament se aplică de la data intrării în vigoare a regulamentului de aplicare.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Strasburg, 29 aprilie 2004.

Pentru Parlamentul European

Președintele

P. COX

Pentru Consiliu

Președintele

M. McDOWELL

---

[(1)](#ntc1-L_2004166RO.01000101-E0001) [JO C 38, 12.2.1999, p. 10](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOC_1999_038_R_TOC).

[(2)](#ntc2-L_2004166RO.01000101-E0002) [JO C 75, 15.3.2000, p. 29](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOC_2000_075_R_TOC).

[(3)](#ntc3-L_2004166RO.01000101-E0003) Avizul Parlamentului European din 3 septembrie 2003 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). Poziția comună a Consiliului din 26 ianuarie 2004 ([JO C 79 E, 30.3.2004, p. 15](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOC_2004_079_E_TOC)) și Poziția Parlamentului European din 20 aprilie 2004 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial). Decizia Consiliului din 26 aprilie 2004.

[(4)](#ntc4-L_2004166RO.01000101-E0004) [JO L 149, 5.7.1971, p. 2](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1971_149_R_TOC). Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1386/2001 al Parlamentului European și al Consiliului ([JO L 187, 10.7.2001, p. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2001_187_R_TOC)).

[(5)](#ntc5-L_2004166RO.01000101-E0005) [JO L 124, 20.5.2003, p. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2003_124_R_TOC).

[(6)](#ntc6-L_2004166RO.01000101-E0006) [JO L 160, 20.6.1985, p. 7](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1985_160_R_TOC).

[(7)](#ntc7-L_2004166RO.01000101-E0007) [JO L 1, 3.1.1994, p. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1994_001_R_TOC).

[(8)](#ntc8-L_2004166RO.01000101-E0008) [JO L 114, 30.4.2002, p. 6](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2002_114_R_TOC), acord modificat ultima dată de Decizia nr. 2/2003 al Comitetului mixt UE-Elveția ([JO L 187, 26.7.2003, p. 55](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2003_187_R_TOC)).

[(9)](#ntc9-L_2004166RO.01000101-E0009) [JO L 209, 25.7.1998, p. 46](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1998_209_R_TOC).

---

ANEXA I

AVANSURI DIN PENSII ALIMENTARE, INDEMNIZAȚII SPECIALE DE NAȘTERE ȘI DE ADOPȚIE

[Articolul 1 litera (z)]

I. Avansuri din pensiile alimentare

A. BELGIA

Avansuri din pensiile alimentare prevăzute de Legea din 21 februarie 2003 de creare a unui serviciu pentru pensiile alimentare neplătite în cadrul serviciului public federal, Ministerul de Finanțe.

B. DANEMARCA

Plata în avans a pensiei alimentare prevăzute în Legea privind alocațiile familiale.

Plata în avans a pensiei alimentare codificată prin Legea nr. 765 din 11 septembrie 2002.

C. GERMANIA

Avansuri din pensii alimentare în conformitate cu legea federală germană privind avansurile din pensiile alimentare (Unterhaltsvorschussgesetz) din 23 iulie 1979.

D. FRANȚA

Alocația de sprijin familial plătită unui copil, când unul dintre părinții săi sau ambii părinți nu își îndeplinesc sau sunt incapabili să-și îndeplinească obligațiile de întreținere ori să plătească o pensie alimentară stabilită prin hotărâre judecătorească.

E. AUSTRIA

Avansuri din pensiile alimentare în conformitate cu Legea privind acordarea de avansuri din pensiile alimentare (Unterhaltsvorschussgesetz 1985 – UVG).

F. PORTUGALIA

Avansuri din pensiile alimentare (Legea nr. 75/98 din 19 noiembrie 1998 privind garantarea pensiilor alimentare pentru minori).

G. FINLANDA

Pensii alimentare plătite în conformitate cu Legea privind securitatea pensiilor alimentare în favoarea copiilor (671/1998).

H. SUEDIA

Pensii alimentare plătite în conformitate cu Legea privind pensia alimentară (1996:1030).

II. Indemnizații speciale de naștere și de adopție.

A. BELGIA

Indemnizație de naștere și indemnizație de adopție.

B. SPANIA

Indemnizații de naștere sub formă de plată unică.

C. FRANȚA

Indemnizații de naștere sau de adopție ca parte a „indemnizației pentru copii”.

D. LUXEMBURG

Indemnizații prenatale.

Indemnizații de naștere.

E. FINLANDA

Indemnizație globală de maternitate, indemnizație forfetară de maternitate și asistență sub forma unei plăți globale destinate să compenseze costul adopției internaționale, în aplicarea Legii privind indemnizațiile de maternitate.

---

ANEXA II

DISPOZIȚII ALE CONVENȚIILOR CARE RĂMÂN ÎN VIGOARE ȘI CARE, DUPĂ CAZ, SUNT LIMITATE LA PERSOANELE REGLEMENTATE DE ACESTE DISPOZIȚII BILATERALE

[Articolul 8 alineatul (1)]

Conținutul prezentei anexe va fi adoptat de Parlamentul European și de Consiliu, în conformitate cu tratatul, cât mai curând posibil și cel târziu înainte de data aplicării prezentului regulament, prevăzută la articolul 91.

---

ANEXA III

RESTRICȚII PRIVIND DREPTUL MEMBRILOR DE FAMILIE AI UNUI LUCRĂTOR FRONTALIER LA PRESTAȚII ÎN NATURĂ

[Articolul 18 alineatul (2)]

DANEMARCA

SPANIA

IRLANDA

ȚĂRILE DE JOS

FINLANDA

SUEDIA

REGATUL UNIT

---

ANEXA IV

DREPTURI SUPLIMENTARE PENTRU TITULARII DE PENSII

CARE SE ÎNTORC ÎN STATUL MEMBRU COMPETENT

[Articolul 27 alineatul (2)]

BELGIA

GERMANIA

GRECIA

SPANIA

FRANȚA

ITALIA

LUXEMBURG

AUSTRIA

SUEDIA

---

ANEXA V

DREPTURI SUPLIMENTARE PENTRU FOȘTII LUCRĂTORI FRONTALIERI CARE SE ÎNTORC ÎN STATUL MEMBRU ÎN CARE AU EXERCITAT ANTERIOR O ACTIVITATE SALARIATĂ SAU INDEPENDENTĂ (SE APLICĂ DOAR ÎN CAZUL ÎN CARE STATUL MEMBRU ÎN CARE ESTE SITUATĂ INSTITUȚIA COMPETENTĂ PENTRU PLATA PRESTAȚIILOR ÎN NATURĂ ACORDATE TITULARULUI DE PENSIE ÎN STATUL MEMBRU DE REȘEDINȚĂ ESTE INCLUS ÎN LISTĂ)

[Articolul 28 alineatul (2)]

BELGIA

GERMANIA

SPANIA

FRANȚA

LUXEMBURG

AUSTRIA

PORTUGALIA

---

ANEXA VI

IDENTIFICAREA LEGISLAȚIEI DE TIP A CARE AR TREBUI SĂ FACĂ OBIECTUL COORDONĂRII SPECIALE

[Articolul 44 alineatul (1)]

A. GRECIA

Legislația privind regimul de asigurări din agricultură (Organizația asigurărilor din agricultură), introdus prin Legea nr. 4169/1961.

B. IRLANDA

Partea II, capitolul 15, din Legea codificată din 1993 privind securitatea socială [Social Welfare (Consolidation) Act 1993].

C. FINLANDA

Pensiile de invaliditate stabilite în aplicarea Legii privind pensiile naționale din 8 iunie 1956 și acordate în temeiul regulilor tranzitorii din Legea privind pensiile naționale (547/93)

Pensii naționale pentru persoane cu handicap din naștere sau care au dobândit un handicap la o vârstă timpurie [Legea pensiilor naționale (547/93)]

D. SUEDIA

Indemnizație de boală în funcție de venituri și alocație de înlocuire (Legea 1962:381, modificată de Legea 2001:489)

E. REGATUL UNIT

| | |

| --- | --- |

| (a) | Marea Britanie Articolele 30a alineatul (5), 40, 41 și 68 din Legea cotizațiilor și prestațiilor 1992 (Contributions and Benefits Act 1992) |

| | |

| --- | --- |

| (b) | Irlanda de Nord Articolele 30a alineatul (5), 40, 41 și 68 din Legea cotizațiilor și prestațiilor (Irlanda de Nord) 1992 [Contributions and Benefits Act (Northern Ireland) 1992] |

---

ANEXA VII

CONCORDANȚA DINTRE LEGISLAȚIILE STATELOR MEMBRE CU PRIVIRE LA CONDIȚIILE PRIVIND GRADUL DE INVALIDITATE

[Articolul 46 alineatul (3) din regulament]

BELGIA

| | | | | | | |

| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| State membre | Regimuri aplicate de instituțiile statelor membre care au luat o decizie de recunoaștere a gradului de invaliditate | Regimuri aplicate de instituții din Belgia pentru care decizia este obligatorie, în cazuri de concordanță | | | | |

| Invaliditate generală | Invaliditate profesională |

| FRANȚA | | | | | --- | --- | | 1. | Regim general: | | | | | | |

| | | | | --- | --- | | — | grup III (îngrijire permanentă) | | concordanță | concordanță | concordanță | concordanță | neconcordanță |

| | | | | --- | --- | | — | grup II | | concordanță | concordanță | concordanță | concordanță | neconcordanță |

| | | | | --- | --- | | — | grup I | | concordanță | concordanță | concordanță | concordanță | neconcordanță |

| | | | | --- | --- | | 2. | Regim pentru agricultură: | | | | | | |

| | | | | --- | --- | | — | invaliditate generală totală | | concordanță | concordanță | concordanță | concordanță | neconcordanță |

| | | | | --- | --- | | — | două treimi invaliditate generală | | concordanță | concordanță | concordanță | concordanță | neconcordanță |

| | | | | --- | --- | | — | îngrijire permanentă | | concordanță | concordanță | concordanță | concordanță | neconcordanță |

| | | | | --- | --- | | 3. | Regim destinat minerilor: | | | | | | |

| | | | | --- | --- | | — | invaliditate generală parțială | | concordanță | concordanță | concordanță | concordanță | neconcordanță |

| | | | | --- | --- | | — | îngrijire permanentă | | concordanță | concordanță | concordanță | concordanță | neconcordanță |

| | | | | --- | --- | | — | invaliditate profesională | | neconcordanță | neconcordanță | concordanță | neconcordanță | neconcordanță |

| | | | | --- | --- | | 4. | Regim destinat marinarilor | | | | | | |

| | | | | --- | --- | | — | invaliditate generală | | concordanță | concordanță | concordanță | concordanță | neconcordanță |

| | | | | --- | --- | | — | îngrijire permanentă | | concordanță | concordanță | concordanță | concordanță | neconcordanță |

| | | | | --- | --- | | — | invaliditate profesională | | neconcordanță | neconcordanță | neconcordanță | neconcordanță | neconcordanță |

| ITALIA | | | | | --- | --- | | 1. | Regim general: | | | | | | |

| | | | | --- | --- | | — | invaliditate – muncitori | | neconcordanță | concordanță | concordanță | concordanță | neconcordanță |

| | | | | --- | --- | | — | invaliditate – angajați | | neconcordanță | concordanță | concordanță | concordanță | neconcordanță |

| | | | | --- | --- | | 2. | Regim destinat marinarilor: | | | | | | |

| | | | | --- | --- | | — | inapt pentru navigație | | neconcordanță | neconcordanță | neconcordanță | neconcordanță | neconcordanță |

FRANȚA

| | | | | | | | | | | | | | |

| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| State membre | Regimuri aplicate de instituțiile statelor membre care au luat o decizie de recunoaștere a gradului de invaliditate | Regimuri aplicate de instituții din Franța pentru care decizia este obligatorie, în cazuri de concordanță | | | | | | | | | | | |

| BELGIA | | | | | --- | --- | | 1. | Regim general | | concordanță | neconcordanță | neconcordanță | concordanță | neconcordanță | neconcordanță | concordanță | neconcordanță | neconcordanță | neconcordanță | neconcordanță | neconc. |

| | | | | --- | --- | | 2. | Regim destinat minerilor | | | | | | | | | | | | | |

| | | | | --- | --- | | — | invaliditate generală parțială | | concordanță | neconcordanță | neconcordanță | concordanță | neconcordanță | neconcordanță | concordanță | neconcordanță | neconcordanță | neconcordanță | neconcordanță | neconcordanță |

| | | | | --- | --- | | — | invaliditate profesională | | neconcordanță | neconcordanță | neconcordanță | neconcordanță | neconcordanță | neconcordanță | neconcordanță | neconcordanță | concordanță[(3)](#ntr3-L_2004166RO.01011101-E0003) | | | |

| | | | | --- | --- | | 3. | Regim destinat marinarilor | | concordanță[(2)](#ntr2-L_2004166RO.01011101-E0002) | neconcordanță | neconcordanță | concordanță[(2)](#ntr2-L_2004166RO.01011101-E0002) | neconcordanță | neconcordanță | concordanță[(2)](#ntr2-L_2004166RO.01011101-E0002) | neconcordanță | neconcordanță | neconcordanță | neconcordanță | neconcordanță |

| ITALIA | | | | | --- | --- | | 1. | Regim general | | | | | | | | | | | | | |

| | | | | --- | --- | | — | invaliditate – muncitori | | concordanță | neconcordanță | neconcordanță | concordanță | neconcordanță | neconcordanță | concordanță | neconcordanță | neconcordanță | neconcordanță | neconcordanță | neconcordanță |

| | | | | --- | --- | | — | invaliditate – angajați | | concordanță | neconcordanță | neconcordanță | concordanță | neconcordanță | neconcordanță | concordanță | neconcordanță | neconcordanță | neconcordanță | neconcordanță | neconcordanță |

| | | | | --- | --- | | 2. | Regim destinat marinarilor | | | | | | | | | | | | | |

| | | | | --- | --- | | — | inapt pentru navigație | | neconcordanță | neconcordanță | neconcordanță | neconcordanță | neconcordanță | neconcordanță | neconcordanță | neconcordanță | neconcordanță | neconcordanță | neconcordanță | neconcordanță |

ITALIA

| | | | | |

| --- | --- | --- | --- | --- |

| State membre | Regimuri aplicate de instituțiile statelor membre care au luat o decizie de recunoaștere a gradului de invaliditate | Regimuri aplicate de instituții din Italia pentru care decizia este obligatorie, în cazuri de concordanță | | |

| Regim general | | Angajați |

| Marinari inapți pentru navigație | Muncitori |

| BELGIA | | | | | --- | --- | | 1. | Regim general | | neconcordanță | neconcordanță | neconcordanță |

| | | | | --- | --- | | 2. | Regim destinat minerilor | | | | |

| | | | | --- | --- | | — | invaliditate generală parțială | | concordanță | concordanță | neconcordanță |

| | | | | --- | --- | | — | invaliditate profesională | | neconcordanță | neconcordanță | neconcordanță |

| | | | | --- | --- | | 3. | Regimuri destinate marinarilor | | neconcordanță | neconcordanță | neconcordanță |

| FRANȚA | | | | | --- | --- | | 1. | Regimuri generale: | | | | |

| | | | | --- | --- | | — | grup III (îngrijire permanentă) | | concordanță | concordanță | neconcordanță |

| | | | | --- | --- | | — | grup II | | concordanță | concordanță | neconcordanță |

| | | | | --- | --- | | — | grup I | | concordanță | concordanță | neconcordanță |

| | | | | --- | --- | | 2. | Regim pentru agricultură: | | | | |

| | | | | --- | --- | | — | invaliditate generală totală | | concordanță | concordanță | neconcordanță |

| | | | | --- | --- | | — | invaliditate generală parțială | | concordanță | concordanță | neconcordanță |

| | | | | --- | --- | | — | îngrijire permanentă | | concordanță | concordanță | neconcordanță |

| | | | | --- | --- | | 3. | Regim destinat minerilor: | | | | |

| | | | | --- | --- | | — | invaliditate generală parțială | | concordanță | concordanță | neconcordanță |

| | | | | --- | --- | | — | îngrijire permanentă | | concordanță | concordanță | neconcordanță |

| | | | | --- | --- | | — | invaliditate profesională | | neconcordanță | neconcordanță | neconcordanță |

| | | | | --- | --- | | 4. | Regim destinat marinarilor | | | | |

| | | | | --- | --- | | — | invaliditate generală parțială | | neconcordanță | neconcordanță | neconcordanță |

| | | | | --- | --- | | — | îngrijire permanentă | | neconcordanță | neconcordanță | neconcordanță |

| | | | | --- | --- | | — | invaliditate profesională | | | | |

LUXEMBURG[(5)](#ntr5-L_2004166RO.01011101-E0005)

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| State membre | Regimuri aplicate de instituțiile statelor membre care au luat o decizie de recunoaștere a gradului de invaliditate | Regimuri aplicate de instituții din Luxemburg pentru care decizia este obligatorie, în cazuri de concordanță | |

| Muncitori | Angajați |

| BELGIA | | | | | --- | --- | | 1. | Regim general | | concordanță | concordanță |

| | | | | --- | --- | | 2. | Regim destinat minerilor | | | |

| | | | | --- | --- | | — | invaliditate generală parțială | | neconcordanță | neconcordanță |

| | | | | --- | --- | | — | profesională | | neconcordanță | neconcordanță |

| | | | | --- | --- | | 3. | Regim destinat marinarilor | | concordanță[(6)](#ntr6-L_2004166RO.01011101-E0006) | neconcordanță[(6)](#ntr6-L_2004166RO.01011101-E0006) |

| FRANȚA | | | | | --- | --- | | 1. | Regim general: | | | |

| | | | | --- | --- | | — | grup III (îngrijire permanentă) | | concordanță | concordanță |

| | | | | --- | --- | | — | grup II | | concordanță | concordanță |

| | | | | --- | --- | | — | grup I | | concordanță | concordanță |

| | | | | --- | --- | | 2. | Regim pentru agricultură: | | | |

| | | | | --- | --- | | — | invaliditate generală totală | | concordanță | concordanță |

| | | | | --- | --- | | — | două treimi invaliditate generală | | concordanță | concordanță |

| | | | | --- | --- | | — | îngrijire permanentă | | concordanță | concordanță |

| | | | | --- | --- | | 3. | Regim destinat minerilor: | | | |

| | | | | --- | --- | | — | două treimi invaliditate generală | | concordanță | concordanță |

| | | | | --- | --- | | — | îngrijire permanentă | | concordanță | concordanță |

| | | | | --- | --- | | — | invaliditate generală totală | | neconcordanță | neconcordanță |

| | | | | --- | --- | | 4. | Regim destinat marinarilor | | | |

| | | | | --- | --- | | — | invaliditate generală parțială | | concordanță | concordanță |

| | | | | --- | --- | | — | îngrijire permanentă | | concordanță | concordanță |

| | | | | --- | --- | | — | invaliditate profesională | | neconcordanță | neconcordanță |

---

[(1)](#ntc1-L_2004166RO.01011101-E0001) Articolele privind concordanța dintre Luxemburg, pe de o parte, și Franța și Belgia, pe de altă parte, vor face obiectul unei reexaminări tehnice, luându-se în considerare modificările aduse legislației naționale luxemburgheze.

[(2)](#ntc2-L_2004166RO.01011101-E0002) În măsura în care invaliditatea recunoscută de instituțiile belgiene este invaliditate generală.

[(3)](#ntc3-L_2004166RO.01011101-E0003) Doar dacă instituția belgiană a recunoscut că lucrătorul este inapt pentru munca în subteran sau la suprafață.

[(4)](#ntc4-L_2004166RO.01011101-E0004) Articolele privind concordanța dintre Luxemburg, pe de o parte, și Franța și Belgia, pe de altă parte, vor face obiectul unei reexaminări tehnice, luându-se în considerare modificările aduse legislației naționale luxemburgheze.

[(5)](#ntc5-L_2004166RO.01011101-E0005) Articolele privind concordanța dintre, pe de o parte, Luxemburg și, pe de altă parte, Franța și Belgia vor face obiectul unei reexaminări tehnice, luându-se în considerare modificările aduse legislației naționale din Luxemburg.

[(6)](#ntc6-L_2004166RO.01011101-E0006) În măsura în care invaliditatea recunoscută de instituția belgiană este invaliditate generală.

---

ANEXA VIII

CAZURI ÎN CARE PRESTAȚIA AUTONOMĂ ESTE EGALĂ SAU MAI MARE DECÂT PRESTAȚIA PRO RATA

[Articolul 52 alineatul (4)]

A. DANEMARCA

Toate cererile de pensii prevăzute în legea privind pensiile sociale, cu excepția pensiilor menționate în anexa IX.

B. FRANȚA

Toate cererile de alocații de pensii sau de urmaș, în conformitate cu regimurile de pensii suplimentare pentru salariați sau persoane care desfășoară activități independente, cu excepția cererilor de pensii pentru limită de vârstă sau de urmaș, în conformitate cu regimul suplimentar de pensii pentru personalul navigant din aviația civilă.

C. IRLANDA

Toate cererile de pensii, pensii pentru limită de vârstă (de tip contributiv) și pensia de soț supraviețuitor (de tip contributiv).

D. ȚĂRILE DE JOS

În cazul în care o persoană are dreptul la o pensie în temeiul legii din Țările de Jos privind asigurările generale pentru limită de vârstă (AOW).

E. PORTUGALIA

Cererile de pensie de invaliditate, pentru limită de vârstă și de urmaș, cu excepția cazurilor în care durata totală a perioadelor de asigurare realizate în temeiul legislației a mai mult de un stat membru este egal sau mai mare decât 21 de ani calendaristici, perioadele naționale de asigurare sunt egale cu sau mai mici de 20 de ani, iar calculul se realizează în conformitate cu articolul 11 din Decretul-lege nr. 35/19 februarie 2002, care definește regulile pentru determinarea valorii pensiei. În aceste cazuri, prin aplicarea unor rate de constituire a pensiilor mai favorabile, valoarea rezultată din calculul pro rata poate fi mai mare decât cea rezultată din calculul autonom.

F. SUEDIA

Pensia pentru limită de vârstă în funcție de venit (Legea 1998:674), pensia de urmaș în funcție de venit sub forma unei pensii de ajustare și pensia de orfan pentru copii, când decesul a survenit înainte de 1 ianuarie 2003, și pensia de văduvă (Legea 2000:461 și Legea 2000:462).

G. REGATUL UNIT

Toate cererile de pensie, prestații pentru văduve sau în caz de deces calculate în conformitate cu titlul III, capitolul 5, din regulament, cu excepția celor în care:

| | | | | | |

| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| (a) | în timpul unui exercițiu fiscal început la 6 aprilie 1975 sau după: | | | | --- | --- | | (i) | persoana în cauză a realizat perioade de asigurare, de încadrare în muncă sau de rezidență în temeiul legislației Regatului Unit și a unui alt stat membru și | | | | | --- | --- | | (ii) | unul (sau mai multe) dintre exercițiile fiscale prevăzute la punctul (i) nu este considerat ca generator de drepturi, în sensul legislației Regatului Unit; | |

| | |

| --- | --- |

| (b) | perioadele de asigurare realizate în temeiul legislației în vigoare din Regatul Unit pentru perioadele anterioare datei de 5 iulie 1948 ar fi luate în considerare în sensul articolului 52 alineatul (1) litera (b) din regulament, prin aplicarea perioadelor de asigurare, de încadrare în muncă sau de rezidență realizate în temeiul legislației unui alt stat membru. |

---

ANEXA IX

PRESTAȚII ȘI ACORDURI CARE PERMIT APLICAREA ARTICOLULUI 54

I. Prestații prevăzute la articolul 54 alineatul (2) litera (a) din regulament, a căror valoare este independentă de durata perioadelor de asigurare sau de rezidență realizate.

A. BELGIA

Prestațiile acordate în cadrul regimului general de invaliditate, al regimului special de invaliditate pentru mineri și al regimului special pentru navigatorii din marina comercială.

Prestații acordate în cadrul asigurării persoanelor care desfășoară activități independente împotriva incapacității de muncă.

Prestații acordate pentru invaliditate în cadrul regimului de securitate socială în provinciile extracontinentale și al regimului de invaliditate pentru foști angajați din Congo Belgian și Rwanda-Urundi.

B. DANEMARCA

Pensia națională daneză completă pentru limită de vârstă, dobândită după o perioadă de rezidență de 10 ani de către persoane care ar fi avut dreptul la o pensie până la 1 octombrie 1989 cel târziu.

C. GRECIA

Prestații acordate în conformitate cu Legea nr. 4169/1961 privind regimul de asigurări din agricultură (OGA).

D. SPANIA

Pensiile de urmaș acordate în cadrul regimului general și al regimurilor speciale, cu excepția regimului special pentru funcționari.

E. FRANȚA

Pensii de invaliditate în cadrul regimului general francez de securitate socială sau în cadrul regimului pentru lucrătorii din agricultură.

Pensie de invaliditate pentru soțul supraviețuitor, în conformitate cu regimul general de securitate socială sau în conformitate cu regimul pentru lucrătorii din agricultură, calculată pe baza pensiei de invaliditate a soțului decedat, acordată în aplicarea articolului 52 alineatul (1) litera (a).

F. IRLANDA

Pensie de invaliditate de tip A.

G. ȚĂRILE DE JOS

Legea din 18 februarie 1966 privind asigurarea de incapacitate de muncă pentru salariați, în versiunea sa modificată (WAO).

Legea din 24 aprilie 1997 privind asigurarea de incapacitate de muncă pentru persoane care desfășoară activități independente, în versiunea sa modificată (WAZ).

Legea din 21 decembrie 1995 privind asigurarea generalizată pentru urmași (ANW).

H. FINLANDA

Pensii naționale plătite persoanelor cu handicap din naștere sau care au dobândit un

Ai o întrebare despre art. 91 din Regulamentul (CE) 883/2004 - Coordonarea Sistemelor de Securitate S…?

Agent Juridic îți explică articolul pe situația ta, cu trimitere exactă la textul în vigoare și la modificările lui.

Întreabă Agent Juridic gratuit