Capitolul III Răspunderi și sancțiuni

Art. 34 Legea 50/1991

Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții · Drept Civil

În vigoare din 14.10.2009Formă consolidată la 19.08.2026 5 versiuni

(1) Studiile de teren și documentațiile elaborate pentru realizarea investițiilor de orice fel, a elementelor de infrastructură, de gospodărie comunală, precum și a lucrărilor de amenajare a teritoriului și de urbanism - studii și proiecte de sistematizare elaborate înainte de 1990 la comanda fostelor consilii populare sau a altor instituții ale statului - sunt și rămân proprietate publică a județului sau a municipiilor, respectiv a municipiului București.

(2) În înțelesul prezentei legi, prin studiile și documentațiile menționate la alin. (1) se înțelege exemplarul-martor compus din piesele scrise: tema de proiectare, memorii generale și pe specialități, breviare de calcul, avizele și acordurile obținute, precum și piesele desenate.

(3) Arhivele cuprinzând studiile și documentațiile menționate la alin. (1), intrate, la constituire, în patrimoniul societăților comerciale înființate pe structura fostelor unități de proiectare județene și din municipiul București, se gestionează, potrivit legii, de către consiliile județene sau de către primăriile municipiilor, respectiv de Primăria Municipiului București.

(4) Inventarierea arhivelor se face de către comisii constituite în acest scop prin hotărâri ale consiliilor județene, municipale, respectiv ale Consiliului General al Municipiului București.

(5) Refuzul inventarierii și/sau al predării studiilor și documentațiilor se sancționează potrivit prevederilor Legii Arhivelor Naționale nr. 16/1996, cu modificările ulterioare.

(6) În situația refuzului predării arhivelor, consiliile județene, municipale și/sau Primăria Municipiului București, după caz, se vor adresa în termen de 90 de zile instanțelor judecătorești, care vor soluționa cererile în procedură de urgență, potrivit legii. Acțiunea în instanță este scutită de taxa de timbru.

(7) Accesul persoanelor fizice sau al reprezentanților persoanelor juridice la arhivele cuprinzând documentațiile prevăzute la alin. (1), precum și la documentațiile de urbanism elaborate ulterior acestora și gestionate de administrațiile publice locale, în vederea întocmirii documentațiilor tehnice, este neîngrădit și se stabilește prin hotărâre a consiliului județean, municipal, respectiv a Consiliului General al Municipiului București.

Istoricul articolului

Versiunile anterioare ale art. 34 și actele care l-au modificat, de la cea mai recentă.

  1. 14.10.2009 – prezentmodificat prin Legea 261/2009

    (1) Studiile de teren și documentatiiledocumentațiile elaborate pentru realizarea investitiilorinvestițiilor de orice fel, a elementelor de infrastructura, de gospodarie comunala,infrastructură, de gospodărie comunală, precum și a lucrărilor de amenajare a teritoriului și de urbanism - studii și proiecte de sistematizare elaborate înainte de 1990 la comanda fostelor consilii populare sau a altor institutiiinstituții ale statului - sunt și rămân proprietate publică a județului sau a municipiilor, respectiv a municipiului București.

    (2) În înțelesul prezentei legi, prin studiile și documentatiiledocumentațiile menționate la alin. (1) se înțelege exemplarul-martor compus din piesele scrise: tema de proiectare, memorii generale și pe specialitati,specialități, breviare de calcul, avizele și acordurile obtinute,obținute, precum și piesele desenate.

    (3) Arhivele cuprinzand studiile și documentatiilecuprinzând studiile și documentațiile menționate la alin. (1), intrate, la constituire, în patrimoniul societatilorsocietăților comerciale înființate pe structura fostelor unități de proiectare judetenejudețene și din municipiul București, se gestioneaza,gestionează, potrivit legii, de către consiliile judetene, respectiv de Primariajudețene sau de către primăriile municipiilor, respectiv de Primăria Municipiului București.

    (4) Inventarierea arhivelor se face de către comisii constituite în acest scop prin hotărâri ale consiliilor judetene, județene, municipale, respectiv ale Consiliului General al Municipiului București.

    (5) Refuzul inventarierii și/sau al predarii studiilor și documentatiilorpredării studiilor și documentațiilor se sancționează potrivit prevederilor Legii Arhivelor Naționale nr. 16/1996, cu modificările ulterioare.

    (6) În situația refuzului predarii arhivelor, consiliile judetene și/sau Primariapredării arhivelor, consiliile județene, municipale și/sau Primăria Municipiului București, după caz, se vor adresa în termen de 90 de zile instanțelor judecătorești, care vor solutiona cererile în procedura de urgenta, potrivit legii. Actiunea în instanța este scutitasoluționa cererile în procedură de urgență, potrivit legii. Acțiunea în instanță este scutită de taxa de timbru.

    (7) Accesul persoanelor fizice sau al reprezentantilorreprezentanților persoanelor juridice la arhivele cuprinzand documentatiilecuprinzând documentațiile prevăzute la alin. (1), precum și la documentatiiledocumentațiile de urbanism elaborate ulterior acestora și gestionate de administrațiile publice locale, în vederea întocmirii documentatiilor de execuție, se stabilestedocumentațiilor tehnice, este neîngrădit și se stabilește prin hotărâre a consiliului judetean, județean, municipal, respectiv a Consiliului General al Municipiului București.

  2. 19.03.2006 – 14.10.2009modificat prin Legea 52/2006

    (1) Studiile de teren și documentațiiledocumentatiile elaborate pentru realizarea investițiilorinvestitiilor de orice fel, a elementelor de infrastructura, de gospodărie comunală,gospodarie comunala, precum și a lucrărilor de amenajare a teritoriului și de urbanism - studii și proiecte de sistematizare elaborate înainte de 1990 la comanda fostelor consilii populare sau a altor instituțiiinstitutii ale statului - sunt și rămân proprietate publică a județului sau a municipiului București.

    (2) În înțelesul prezentei legi, prin studiile și documentațiiledocumentatiile menționate la alin. (1) se înțelege exemplarul-martor compus din piesele scrise: tema de proiectare, memorii generale și pe specialități,specialitati, breviare de calcul, avizele și acordurile obținute,obtinute, precum și piesele desenate.

    (3) Arhivele cuprinzând studiile și documentațiilecuprinzand studiile și documentatiile menționate la alin. (1), intrate, la constituire, în patrimoniul societățilorsocietatilor comerciale înființate pe structura fostelor unități de proiectare județenejudetene și din municipiul București, se gestionează,gestioneaza, potrivit legii, de către consiliile județene, respectiv de Primăriajudetene, respectiv de Primaria Municipiului București.

    (4) Inventarierea arhivelor se face de către comisii constituite în acest scop prin hotărâri ale consiliilor județene,judetene, respectiv ale Consiliului General al Municipiului București.

    (5) Refuzul inventarierii și/sau al predării studiilor și documentațiilorpredarii studiilor și documentatiilor se sancționează potrivit prevederilor Legii Arhivelor Naționale nr. 16/1996, cu modificările ulterioare.

    (6) În situația refuzului predării arhivelor, consiliile județene și/sau Primăriapredarii arhivelor, consiliile judetene și/sau Primaria Municipiului București, după caz, se vor adresa în termen de 90 de zile instanțelor judecătorești, care vor soluționasolutiona cererile în procedura de urgenta, potrivit legii. AcțiuneaActiunea în instanța este scutităscutita de taxa de timbru.

    (7) Accesul persoanelor fizice sau al reprezentanțilorreprezentantilor persoanelor juridice la arhivele cuprinzând documentațiilecuprinzand documentatiile prevăzute la alin. (1), precum și la documentațiiledocumentatiile de urbanism elaborate ulterior acestora și gestionate de administrațiile publice locale, în vederea întocmirii documentațiilordocumentatiilor de execuție, se stabileștestabileste prin hotărâre a consiliului județean,judetean, respectiv a Consiliului General al Municipiului București.

  3. 13.10.2004 – 19.03.2006republicare

    În cazul când într-o clădire se realizează mai multe apartamente și suprafețe locative cu alta destinație, proprietarii acestora dobândesc și o cota-parte de proprietate asupra tuturor părților de construcție și instalații, precum și asupra tuturor dotărilor care, prin natura lor, nu se pot folosi decît în comun, indiferent de tronsonul, scara sau etajul la care este situata proprietatea lor.(1) Studiile de teren și documentațiile elaborate pentru realizarea investițiilor de orice fel, a elementelor de infrastructura, de gospodărie comunală, precum și a lucrărilor de amenajare a teritoriului și de urbanism - studii și proiecte de sistematizare elaborate înainte de 1990 la comanda fostelor consilii populare sau a altor instituții ale statului - sunt și rămân proprietate publică a județului sau a municipiului București.

    (2) În înțelesul prezentei legi, prin studiile și documentațiile menționate la alin. (1) se înțelege exemplarul-martor compus din piesele scrise: tema de proiectare, memorii generale și pe specialități, breviare de calcul, avizele și acordurile obținute, precum și piesele desenate.

    (3) Arhivele cuprinzând studiile și documentațiile menționate la alin. (1), intrate, la constituire, în patrimoniul societăților comerciale înființate pe structura fostelor unități de proiectare județene și din municipiul București, se gestionează, potrivit legii, de către consiliile județene, respectiv de Primăria Municipiului București.

    O dată cu dreptul de proprietate asupra construcțiilor, în situația celor realizate în clădiri cu mai multe apartamente, proprietarul dobîndește și o cota-parte din dreptul de concesiune asupra terenului aparținând domeniului privat al statului sau al unităților administrativ-teritoriale.

    Cotele-părți prevăzute la alineatele precedente se determina proporțional cu suprafața construită a locuințelor, a caselor de vacanta ori a suprafețelor cu alta destinație din clădire, după caz.(4) Inventarierea arhivelor se face de către comisii constituite în acest scop prin hotărâri ale consiliilor județene, respectiv ale Consiliului General al Municipiului București.

    (5) Refuzul inventarierii și/sau al predării studiilor și documentațiilor se sancționează potrivit prevederilor Legii Arhivelor Naționale nr. 16/1996, cu modificările ulterioare.

    (6) În situația refuzului predării arhivelor, consiliile județene și/sau Primăria Municipiului București, după caz, se vor adresa instanțelor judecătorești, care vor soluționa cererile în procedura de urgenta, potrivit legii. Acțiunea în instanța este scutită de taxa de timbru.

    (7) Accesul persoanelor fizice sau al reprezentanților persoanelor juridice la arhivele cuprinzând documentațiile prevăzute la alin. (1), precum și la documentațiile de urbanism elaborate ulterior acestora și gestionate de administrațiile publice locale, în vederea întocmirii documentațiilor de execuție, se stabilește prin hotărâre a consiliului județean, respectiv a Consiliului General al Municipiului București.

  4. 13.01.1997 – 13.10.2004republicare

    Persoanele fizice și juridice, care realizează construcții în condițiile prezentei legi, au obligația de a executa integral construcțiile la termenul prevăzut în autorizație.

    Construcțiile se considera terminate dacă s-au realizat toate elementele prevăzute în autorizația de construire.În cazul când într-o clădire se realizează mai multe apartamente și suprafețe locative cu alta destinație, proprietarii acestora dobândesc și o cota-parte de proprietate asupra tuturor părților de construcție și instalații, precum și asupra tuturor dotărilor care, prin natura lor, nu se pot folosi decît în comun, indiferent de tronsonul, scara sau etajul la care este situata proprietatea lor.

    În cazul cînd construcția nu a fost executată integral la termenul stabilit, autorizația se poate prelungi o singură dată, cu cel mult 1 an, de către organul care a emis-o.O dată cu dreptul de proprietate asupra construcțiilor, în situația celor realizate în clădiri cu mai multe apartamente, proprietarul dobîndește și o cota-parte din dreptul de concesiune asupra terenului aparținând domeniului privat al statului sau al unităților administrativ-teritoriale.

    Cotele-părți prevăzute la alineatele precedente se determina proporțional cu suprafața construită a locuințelor, a caselor de vacanta ori a suprafețelor cu alta destinație din clădire, după caz.

  5. 29.07.1991 – 13.01.1997text inițial

    Persoanele fizice și juridice, care realizează construcții în condițiile prezentei legi, au obligația de a executa integral construcțiile la termenul prevăzut în autorizație.

    Construcțiile se considera terminate dacă s-au realizat toate elementele prevăzute în autorizația de construire.

    În cazul cînd construcția nu a fost executată integral la termenul stabilit, autorizația se poate prelungi o singură dată, cu cel mult 1 an, de către organul care a emis-o.

Ai o întrebare despre art. 34 din Legea 50/1991?

Agent Juridic îți explică articolul pe situația ta, cu trimitere exactă la textul în vigoare și la modificările lui.

Întreabă Agent Juridic gratuit